Főoldal Hatóanyagok Készítmények Formulálás Kalkulátorok Dokumentumok Kereső
KÉSZÍTMÉNYEK
Keresendő szöveg:
Keresztjelzés szerint:
ATC keresés:
info_outlineKereshet kódra vagy megnevezésre
Gyógyszer megnevezése Alkalmazható oldószerek
5-Fluorouracil "Ebewe" 50 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
(2015.08.25.)
[5-fluorouracil]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium-hidroxid, injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az 5-Fluorouracil 0,9%-os NaCl oldattal vagy 5 %-os glükózzal való felhígítás után bolusként adott intravénás injekcióban, infúzióban vagy folyamatos, akár több napig tartó infúzióban adható.

Az infúzió beadási időtartama 4-24 óra (monoterápia, illetve kombinált terápia).

Csak tiszta, részecskéktől mentes, színtelen vagy enyhén sárga oldat használható. A sötétsárga szín a szer nagyobb mértékű lebomlására utal.

Óvintézkedések a gyógyszer felhasználása vagy alkalmazása előtt

A gyógyszer potenciálisan mutagén és karcinogén hatása miatt a kezelésben részt vevő ápolókra és orvosokra fokozott biztonsági szabályok érvényesek. A fluorouracil alkalmazása közben el kell kerülni, hogy a gyógyszer érintkezésbe kerüljön a bőrrel és a nyálkahártyával.

Terhes ápolószemélyzet nem dolgozhat fluorouracillal (l. 6.6).

A gyógyszer alkalmazásával és kezelésével kapcsolatos egyéb információkat l. még a 6.2, 6.3 és 6.6 pontokban.

Ha véletlenül extravasalis térbe kerül, speciális beavatkozásra nincs szükség.
Megjegyzések: Az 5-Fluorouracillal történő kezelésnél, mint általában a citosztatikumokkal végzett munka során, különös gondossággal kell eljárni. A gyógyszer potenciálisan mutagén és karcinogén hatása miatt a kezelésben részt vevő ápolókra és orvosokra fokozott biztonsági szabályok érvényesek. Munka közben kesztyű, maszk, védőöltözet viselése kötelező, s az előkészítést erre a célra kijelölt, védett helyen kell végrehajtani. Ajánlott olyan helyen dolgozni a gyógyszerrel, ahol biztosított a lamináris légáramlás. A gyógyszer előkészítését szigorúan aszeptikus körülmények között kell végezni.

A gyógyszer bőrrel, nyálkahártyával való érintkezését kerülni kell, ha ez mégis bekövetkezik, az érintett területet szappannal és vízzel gondosan le kell tisztítani. Ha a gyógyszer a szembe került, vízzel ki kell öblíteni és azonnal orvoshoz kell fordulni.

Terhes ápolószemélyzet nem dolgozhat az 5-Fluorouracil ”Ebewe” 50 mg/ml koncentrátummal.

Az oldatot elkészítés után rögtön fel kell használni. Egyszeri felhasználásra. Csak tiszta, részecskéktől mentes, színtelen vagy enyhén sárga oldat használható. A sötétsárga szín a szer nagyobb mértékű lebomlására utal.

Szem előtt kell tartani, hogy az oldat pH-ja nem lehet 6,5-nél alacsonyabb.

Az 5-Fluorouracil oldat 5%-os glükózzal hígítva nem lehet 0,2 mg/ml-nél (0,02% w/v) hígabb.

Irodalmi adatok szerint üvegből készült infúziós szerelékben a fluorouracil megkötése miatt a szer hatékonysága csökken.

Ha véletlenül extravasalis térbe kerül, speciális beavatkozásra nincs szükség.

A citosztatikumokra vonatkozó általános előírásokat be kell tartani.

Az 5-Fluorouracilt kizárólag fiziológiás NaCl oldatban vagy 5% -os glükózban szabad feloldani.
Inkompatibilitások: Az 5-Fluorouracilt tilos más gyógyszerrel elegyíteni az infúziós oldatban.
Összetevők: Hatóanyag: 50 mg fluorouracil milliliterenként

250 mg (5 ml-es), 500 mg (10 ml-es), 1000 mg (20 ml-es), illetve 5000 mg (100 ml-es) fluorouracil ampullánként, illetve injekciós üvegenként.

A segédanyagok teljes listáját lásd 6.1 pontban.
5-Fluorouracil Sandoz 50 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
(2018.03.19.)
[5-Fluorouracil]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium-hidroxid, injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az 5-Fluorouracil 0,9%-os NaCl oldattal vagy 5 %-os glükózzal való felhígítás után bolusként adott intravénás injekcióban, infúzióban vagy folyamatos, akár több napig tartó infúzióban adható.

Az infúzió beadási időtartama 4-24 óra (monoterápia, illetve kombinált terápia).

Csak tiszta, részecskéktől mentes, színtelen vagy enyhén sárga oldat használható. A sötétsárga szín a szer nagyobb mértékű lebomlására utal.

Óvintézkedések a gyógyszer felhasználása vagy alkalmazása előtt

A gyógyszer potenciálisan mutagén és karcinogén hatása miatt a kezelésben részt vevő ápolókra és orvosokra fokozott biztonsági szabályok érvényesek. A fluorouracil alkalmazása közben el kell kerülni, hogy a gyógyszer érintkezésbe kerüljön a bőrrel és a nyálkahártyával.

Terhes ápolószemélyzet nem dolgozhat fluorouracillal (l. 6.6).

A gyógyszer alkalmazásával és kezelésével kapcsolatos egyéb információkat l. még a 6.2, 6.3 és 6.6 pontokban.

Ha véletlenül extravasalis térbe kerül, speciális beavatkozásra nincs szükség.
Megjegyzések: Az 5-Fluorouracillal történő kezelésnél, mint általában a citosztatikumokkal végzett munka során, különös gondossággal kell eljárni. A gyógyszer potenciálisan mutagén és karcinogén hatása miatt a kezelésben részt vevő ápolókra és orvosokra fokozott biztonsági szabályok érvényesek. Munka közben kesztyű, maszk, védőöltözet viselése kötelező, s az előkészítést erre a célra kijelölt, védett helyen kell végrehajtani. Ajánlott olyan helyen dolgozni a gyógyszerrel, ahol biztosított a lamináris légáramlás. A gyógyszer előkészítését szigorúan aszeptikus körülmények között kell végezni.

A gyógyszer bőrrel, nyálkahártyával való érintkezését kerülni kell, ha ez mégis bekövetkezik, az érintett területet szappannal és vízzel gondosan le kell tisztítani. Ha a gyógyszer a szembe került, vízzel ki kell öblíteni és azonnal orvoshoz kell fordulni.

Terhes ápolószemélyzet nem dolgozhat az 5-Fluorouracil Sandoz 50 mg/ml koncentrátummal.

Az oldatot elkészítés után rögtön fel kell használni. Egyszeri felhasználásra. Csak tiszta, részecskéktől mentes, színtelen vagy enyhén sárga oldat használható. A sötétsárga szín a szer nagyobb mértékű lebomlására utal.

Szem előtt kell tartani, hogy az oldat pH-ja nem lehet 6,5-nél alacsonyabb.

Az 5-Fluorouracil oldat 5%-os glükózzal hígítva nem lehet 0,2 mg/ml-nél (0,02% w/v) hígabb.

Irodalmi adatok szerint üvegből készült infúziós szerelékben a fluorouracil megkötése miatt a szer hatékonysága csökken.

Ha véletlenül extravasalis térbe kerül, speciális beavatkozásra nincs szükség.

A citosztatikumokra vonatkozó általános előírásokat be kell tartani.
Inkompatibilitások: Az 5-Fluorouracilt tilos más gyógyszerrel elegyíteni az infúziós oldatban.
Összetevők: Hatóanyag: 50 mg fluorouracil milliliterenként

250 mg (5 ml-es), 500 mg (10 ml-es), 1000 mg (20 ml-es), illetve 5000 mg (100 ml-es) fluorouracil ampullánként, illetve injekciós üvegenként.

A segédanyagok teljes listáját lásd 6.1 pontban.
Abelcet 5 mg/ml szuszpenziós infúzió
(2018.07.14.)
[Amfotericin-B (lipid komplex)]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: L-a-dimirisztoil-foszfatidil-kolin (DMPC), L-a-dimirisztoil-foszfatidil-glicerin (DMPG) (nátrium-, ammóniumsó), nátrium-klorid, injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az első alkalommal történő kezelés megkezdése előtt, közvetlenül az első infúzió beadása előtt egy tesztdózist kell alkalmazni. Az első infúziót a későbbiekben részletezett használati utasítás szerint szükséges elkészíteni (lásd 6.6 pont), majd kb. 15 perc alatt kell a betegnek 1 mg infúziót beadni. Ezután az infúzió adagolását fel kell függeszteni és a beteget 30 percen keresztül gondos megfigyelés alatt kell tartani. Amennyiben a betegen nem jelentkezik semmiféle túlérzékenységre utaló tünet, az infúzió adagolása folytatható. Mint minden, amfotericin-B-t tartalmazó készítménnyel történő első kezeléskor, az anafilaxiás reakció esetleges előfordulása miatt készenlétben kell tartani a komplex reanimációhoz szükséges eszközöket.

Súlyos szisztémás fertőzés esetén legalább 14 napon keresztül történő kezelés szükséges.

Az Abelcetet 28 hónapig tartó kezelés során is adták, 73,6 g-ot is meghaladó összdózisban anélkül, hogy jelentősebb toxicitást észleltek volna.

Az Abelcet steril, pirogénmentes szuszpenzió, amely hígítást követően, kizárólag intravénás infúzió formájában alkalmazható.

Intravénás infúzió adásakor egy beiktatott szűrő is használható, amelynek átlagos pórusátmérője nem lehet kisebb, mint 15 mikron.

A gyógyszer alkalmazás előtti hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Az Abelcet steril, pirogénmentes szuszpenzió, amely hígítást követően, kizárólag intravénás infúzió formájában alkalmazható.

Az infúzió előkészítése beadásra

Az Abelcet előkészítése során szigorúan be kell tartani az aszeptikus eljárás előírásait, mert a készítmény se bakteriosztatikus anyagot, se konzerválószert nem tartalmaz.

Hagyjuk, hogy a szuszpenzió szobahőmérsékletre melegedjen. Óvatosan rázzuk fel az injekciós üveget, amíg sárga üledéket látunk az üveg alján. Egy 17‑19 G-s tűvel és egy vagy több steril, 20 ml‑es fecskendővel szívjuk ki a kellő mennyiségű Abelcet szuszpenziót a megfelelő számú injekciós üvegből. Vegyük le a tűt a fecskendőről és cseréljük ki egy 5 m-os, nagy áteresztőképességű szűrővel ellátott tűvel (B. Braun Medical, Inc.), amely minden injekciós üveg mellett tartozékként megtalálható. Vezessük a fecskendő szűrővel ellátott tűjét 5%-os glükózoldatot tartalmazó infúziós zsákba és nyomjuk bele a fecskendő tartalmát. A beadásra kész infúzió koncentrációja 1 mg/ml kell, hogy legyen.

Gyermekgyógyászati alkalmazás, illetve szív-, érrendszeri betegségben szenvedők esetén a készítmény 5%-os injekcióhoz való glükózoldattal hígítható az infúzió 2 mg/ml‑es végső koncentrációjának eléréséhez.

Ne használjuk fel a készítményt az 5%-os glükózoldattal történő hígítás után, ha abban idegen anyagot fedezünk fel.

Az injekciós üvegek egyszeri felhasználásra alkalmasak. Az infúziós készítmény beadására az infúziós pumpa a legalkalmasabb.

Nem szabad sóoldatokkal hígítani és más gyógyszerekkel vagy elektrolitokkal elegyíteni!

Az Abelcet kompatibilitását ezekkel az anyagokkal még nem vizsgálták. Korábban bevezetett branül esetén azt először 5%-os glükózoldattal át kell mosni, vagy egy másik, elkülönített branült kell használni az Abelcet infúzióhoz.

A hígított, beadásra kész oldat 24 óráig stabil 2°C és 8°C közötti hőmérsékleten (hűtőszekrényben) tárolva. Beadás előtt alaposan fel kell rázni. Nem szabad eltenni későbbi beadás céljára. A kezelés végén minden fel nem használt készítményt meg kell semmisíteni.
Inkompatibilitások: Az Abelcet nem elegyíthető más gyógyszerkészítményekkel vagy elektrolitokkal.
Összetevők: Amfotericin-B lipid komplex

5 mg amfotericin-B-t tartalmaz milliliterenként.

Ismert hatású segédanyag(ok):

Az Abelcet 3,6 mg/ml (0,156 mmol/ml) nátriumot tartalmaz; ami 20 ml-es üvegenként 71,8 mg/ml (3,12 mmol) nátriumnak felel meg.

A segédanyagok teljes listáját a 6.1 pontban.
Abseamed 1000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
[Alfa-epoetin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium-dihidrogénfoszfát-dihidrát Dinátrium-foszfát-dihidrát Nátrium-klorid Glicin Poliszorbát 80 Injekcióhoz való víz Sósav (pH-beállításhoz) Nátrium-hidroxid (pH-beállításhoz)
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Óvintézkedések a gyógyszer felhasználása vagy alkalmazása előtt.

Alkalmazás előtt hagyja, hogy az Abseamed fecskendő elérje a szobahőmérsékletet. Ez általában 15-30 percig tart.

Mint minden más injekciós készítmény esetén, ezen gyógyszer esetében is ellenőrizze, hogy nincsenek-e szemcsék az oldatban, illetve nem színeződött-e el. Az Abseamed steril termék, azonban nem tartalmaz tartósítószert, és kizárólag egyszer használatos. A megfelelő mennyiséget alkalmazza.

Tünetekkel járó anaemia kezelése krónikus veseelégtelenségben szenvedő felnőtt betegeknél

Azoknál a krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, akiknek már van intravénás kanülje (hemodializált betegek), az Abseamed intravénás alkalmazását kell előnyben részesíteni.

Ha a betegnek még nincs intravénás kanülje (tehát a még nem dializált betegeknél, illetve a peritoneális dialízissel kezelt betegeknél), az Abseamed beadható subcutan injekcióban.

Kemoterápia indukálta anaemiában szenvedő felnőtt betegek kezelése

Az Abseamed subcutan injekcióként alkalmazandó.

Autológ predonációs programban részt vevő felnőtt sebészeti betegek kezelése

Az Abseamed intravénásan alkalmazandó.

Jelentősebb elektív ortopédiai műtét előtt álló felnőtt betegek kezelése

Az Abseamed subcutan injekcióként alkalmazandó.

Alacsony vagy közepes kockázatú, 1-es csoportú MDS-ben szenvedő felnőtt betegek kezelése

Az Abseamed subcutan injekcióként alkalmazandó.

Tünetekkel járó anaemia kezelése krónikus veseelégtelenségben szenvedő hemodializált gyermekgyógyászati betegeknél

Azoknál a krónikus veseelégtelenségben szenvedő gyermekgyógyászati betegeknél, akiknek már van intravénás kanülje (hemodializált betegek), az Abseamed intravénás alkalmazását kell előnyben részesíteni.

Intravénás alkalmazás

Az összdózistól függően legalább egy – öt percen keresztül kell beadni. Hemodializált betegeknek a dialíziskezelés alatt bolus injekció adható a dializáló szerelék megfelelő vénás portjába. Alternatívaként az injekció beadható a dialíziskezelés végén, a fisztulába vezető kanülön keresztül, majd ezután 10 ml izotóniás sóoldatot kell beadni a kanül átmosása és a készítmény egészének a keringésbe történő bejuttatása céljából (lásd Adagolás, Hemodializált felnőtt betegek).

Lassabb beadás ajánlott olyan betegeknél, akik „influenzaszerű” tünetekkel reagálnak a kezelésre (lásd

4.8 pont).

Az Abseamed nem adható be intravénás infúzióban vagy más gyógyszeroldatokkal együtt (kérjük, további információkért olvassa el a 6.6 pontot).



Subcutan alkalmazás

Beadási helyenként az 1 ml-es maximális térfogatot általában nem szabad túllépni. Nagyobb

térfogatok esetén több különböző helyen kell beadni az injekciót. Az injekciót a végtagokba vagy a hasfal elülső részébe kell beadni.

Azon esetekben, amikor a kezelőorvos úgy ítéli meg, hogy a beteg vagy a gondozó biztonsággal és hatékonyan tudja saját magának subcutan beadni az Abseamed-et, a megfelelő adaggal és alkalmazással kapcsolatos utasításokról tájékoztatást kell adni.

Gyűrűs térfogatbeosztás

A fecskendő gyűrűs térfogatbeosztással van ellátva, ami pontos adagolást tesz lehetővé abban az esetben, ha nincs szükség a teljes adagra (lásd 6.6 pont). Ennek ellenére ez a készítmény kizárólag egyszer használatos. Egy fecskendőből csak egyetlen adag Abseamed adható be.

Az „Információk az öninjekciózásról” című részt lásd a betegtájékoztató végén.
Megjegyzések: Az Abseamed nem használható és dobható ki,

- ha a folyadék elszíneződőtt vagy lebegő részecskéket tartalmaz,
- ha a lezárt buborékcsomagolás nyitva van,
- ha tudja vagy úgy véli, hogy az oldat véletlenül megfagyott, vagy
- ha a hűtőszekrény meghibásodott.

Az előretöltött fecskendők használatra készek (lásd 4.2 pont). Az előretöltött fecskendőt nem szabad felrázni. A fecskendők dombornyomásos gyűrűs térfogatbeosztással vannak ellátva, ami pontos adagolást tesz lehetővé abban az esetben, ha nincsen szükség a teljes adagra. Minden egyes beosztás 0,1 ml térfogatnak felel meg. Ez a készítmény kizárólag egyszer használatos. Egy fecskendőből minden esetben csak egy adagnyi Abseamed-et adjon be, és befecskendezés előtt nyomja ki a felesleges oldatmennyiséget.

Az előretöltött fecskendő alkalmazása biztonsági tűvédővel

A biztonsági tűvédő a tűszúrás okozta sérülések elkerülése érdekében az injekció beadása után elfedi a tűt. Ez nem befolyásolja a fecskendő használatát. Nyomja lassan és egyenletesen a dugattyút egészen addig, amíg be nem adta a teljes dózist, és a dugattyú nem nyomható mélyebbre. Húzza ki a betegből a fecskendőt, és közben tartsa fenn továbbra is a dugattyúra gyakorolt nyomást. A dugattyú elengedésekor a biztonsági tűvédő elfedi a tűt.

Az előretöltött fecskendő alkalmazása biztonsági tűvédő nélkül

A dózist a szokásos módon adja be.
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.
Összetevők: Abseamed 1000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 2000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 16,8 mikrogramm/ml-nek felel meg. Egy darab 0,5 ml-es előretöltött fecskendő 1000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 8,4 mikrogrammnak felel meg.*

Abseamed 2000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 2000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 16,8 mikrogramm/ml-nek felel meg. Egy darab 1 ml-es előretöltött fecskendő 2000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 16,8 mikrogrammnak felel meg.*

Abseamed 3000 NE/0,3 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,3 ml-es előretöltött fecskendő 3000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 25,2 mikrogrammnak felel meg.*

Abseamed 4000 NE/0,4 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,4 ml-es előretöltött fecskendő 4000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 33,6 mikrogrammnak felel meg.*

Abseamed 5000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,5 ml-es előretöltött fecskendő 5000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 42,0 mikrogrammnak felel meg.*

Abseamed 6000 NE/0,6 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,6 ml-es előretöltött fecskendő 6000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 50,4 mikrogrammnak felel meg.*



Abseamed 7000 NE/0,7 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa--epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml--nek felel meg.

Egy darab 0,7 ml--es előretöltött fecskendő 7000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 58,8 mikrogrammnak felel meg.*

Abseamed 8000 NE/0,8 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa--epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,8 ml-es előretöltött fecskendő 8000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 67,2 mikrogrammnak felel meg.*

Abseamed 9000 NE/0,9 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,9 ml-es előretöltött fecskendő 9000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 75,6 mikrogrammnak felel meg.*

Abseamed 10 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 1 ml-es előretöltött fecskendő 10 000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 84,0 mikrogrammnak felel meg.*

Abseamed 20 000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 40 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 336,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,5 ml-es előretöltött fecskendő 20 000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 168,0 mikrogrammnak felel meg.*

Abseamed 30 000 NE/0,75 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 40 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 336,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,75 ml-es előretöltött fecskendő 30 000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 252,0 mikrogrammnak felel meg.*

Abseamed 40 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 40 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 336,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 1 ml-es előretöltött fecskendő 40 000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 336,0 mikrogrammnak felel meg.*

* Kínai hörcsög ovarium (CHO) sejtekben, rekombináns DNS-technológiával előállítva. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.

A gyógyszer kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz adagonként, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
Acepramin 4 g/10 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
(2013.05.30.)
[Aminokapronsav]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Koncentrátum oldatos infúzióhoz: Injekcióhoz való víz. Granulátum: “Sunset Yellow” (E 110), Szacharin-nátrium, Vanilin, Borkősav, Szacharóz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Intravénás alkalmazás: az Acepramin 4 g/10 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz gyógyszerkészítményt lassú intravénás infúzióban kell beadni glikált szérumban, glükózos fiziológiás sóoldatban vagy dextrózban.

Az Acepramin 4 g/10 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz gyógyszerkészítményt tilos intramuscularisan beadni, mivel erősen hipertóniás oldat.

Alkalmazás szájon át:

Szájon át történő alkalmazás során:
- Az injekciós ampulla tartalmát önmagában vagy kevés cukros vízzel, húslevessel, tejjel stb. elkeverve lehet meginni.
- Az Acepramin granulátumot a csomagolásban mellékelt mérőpohárral kell kimérni, majd 1 dl vízben, vagy teában feloldva meginni.

A mérőpoháron az alábbi granulátum mennyiségek kimérésére szolgáló jelzések találhatók:
- 4,5 ml (1 g aminokapronsav hatóanyagot tartalmaz);
- 9,0 ml (2 g aminokapronsav hatóanyagot tartalmaz);
- 13,5 ml (3 g aminokapronsav hatóanyagot tartalmaz).
Megjegyzések: Intravénás alkalmazás: az Acepramin 4 g/10 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz gyógyszerkészítményt lassú intravénás infúzióban kell beadni glikált szérumban, glükózos fiziológiás sóoldatban vagy dextrózban.

Az Acepramin 4 g/10 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz gyógyszerkészítményt tilos intramuscularisan beadni, mivel erősen hipertóniás oldat.
Inkompatibilitások: Az Acepramin nem alkalmazható levulóz oldatokban, penicillin‑tartalmú oldatokban vagy vérrel.
Összetevők: Acepramin 4 g/10 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz: 4 g aminokapronsav ampullánként (10 ml vizes oldatban).

Acepramin granulátum: 375 mg aminokapronsav 1 g granulátumban.

Ismert hatású segédanyagok:

Acepramin granulátum:

614,21 mg szacharózt tartalmaz 1 g granulátumban.

0,0375 mg „Sunset Yellow” (E 110) festéket tartalmaz 1 g granulátumban.

A segédanyagok teljes felsorolását lásd a 6.1 pontban.
Actilyse por és oldószer oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
(2022.10.7.)
[Altepláz]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Por: Arginin Foszforsav (a pH beállításához) Poliszorbát 80 Oldószer: Injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az elkészített oldatot intravénásan kell alkalmazni és elkészítés után azonnal be kell adni.

Az elkészítésre és a beadásra vonatkozó további információkat lásd a 6.6 pontban.

Gyermekek és serdülők

Korlátozott tapasztalat áll rendelkezésre az Actilyse gyermekeknél és serdülőknél történő használatára vonatkozóan. Az Actilyse alkalmazása ellenjavallt akut ischaemiás stroke-ban szenvedő gyermekek és 16 évesnél fiatalabb serdülők kezelésére (lásd 4.3 pont). A 16 – betöltött 18 év közötti serdülők kezeléséhez szükséges dózis megegyezik a felnőttekével (lásd a 4.4 pontban az alkalmazás előtti képalkotó vizsgálatokra vonatkozó javaslatot).
Megjegyzések: Az 1 mg altepláz/ml végső koncentráció elkészítéséhez az oldószer teljes mennyiségét az Actylise por üvegének tartalmához kell adni.

A 2 mg altepláz/ml végső koncentráció elkészítéséhez az oldószer mennyiségének a felét kell felhasználni (az alábbi táblázat szerint). Ebben az esetben az elkészítéskor mindig injekciós fecskendőn át kell a megfelelő mennyiségű oldószert az Actylise por üvegébe juttatni.

Az Actilyse port tartalmazó injekciós üveg (20 mg, illetve 50 mg altepláz) tartalmát aszeptikus körülmények között kell az injekcióhoz való vízben (oldószeres üveg) feloldani az alábbi táblázatban leírtak szerint attól függően, hogy 1 mg altepláz/ml vagy 2 mg altepláz/ml koncentráció elérése a cél:


Actilyse por 20 mg 50 mg
A porhoz adandó, injekcióhoz való víz mennyisége 20 ml 10 ml 50 ml 25 ml
Végső koncentráció 1 mg altepláz/ml 2 mg altepláz/ml 1 mg altepláz/ml 2 mg altepláz/ml


A fentiek szerint elkészített oldatot intravénásan kell alkalmazni. Az 1 mg/ml elkészített oldatot steril, fiziológiás (9 mg/ml; 0,9%‑os) nátrium‑klorid oldattal 0,2 mg/ml minimális koncentrációra lehet tovább hígítani, mivel az elkészített oldatban a zavarosság kialakulása nem zárható ki.

Nem javasolt az elkészített oldat további hígítása steril injekcióhoz való vízzel vagy szénhidrát‑tartalmú, pl. dextróz infúzióval, mivel az elkészített oldatban jelentős mértékben alakulhat ki zavarosság.

Az Actilyse nem keverhető egyéb gyógyszerrel azonos infúziós palackban (még heparinnal sem).

Az elkészített oldat tovább hígítható steril fiziológiás sóoldattal (9 mg/ml; 0,9%), a minimális 0,2 mg altepláz/ml koncentrációig.
Inkompatibilitások: Az oldat azonban nem hígítható tovább injekcióhoz való vízzel vagy szénhidrát‑tartalmú, pl. glükóz infúzióval, mert fokozhatja az elkészített oldatban a zavaros képződmények létrejöttét.

Az Actilyse nem keverhető egyéb gyógyszerekkel, és nem adható be ugyanazon infúziós palackban, vagy azonos katéteren át (még heparinnal sem).
Összetevők: Egy port tartalmazó injekciós üveg tartalma:

20,0 mg altepláz (megfelel 11 600 000 NE‑nek) vagy

50,0 mg altepláz (megfelel 29 000 000 NE‑nek).

Az alteplázt kínai aranyhörcsög ováriumsejtek felhasználásával, rekombináns DNS technikával állítják elő. Az in-house altepláz referencia anyag specifikus aktivitása 580 000 NE/mg, melyet a nemzetközi WHO t‑PA standarddal történő összehasonlítással igazoltak. Az altepláz specifikus aktivitásának specifikációja 522 000 és 696 000 NE/mg értékek közé esik.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Adakveo 10 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
[Krizanlizumab]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: szacharóz nátrium-citrát (E331) citromsav (E330) poliszorbát 80 (E433) injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Beadás előtt az Adakveo-t 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekcióval vagy 5%-os glükóz-oldattal kell hígítani.

A hígított oldatot steril, pirogénmentes 0,2 mikronos beépített szűrőn keresztül kell beadni intravénás infúzió formájában, 30 perc alatt. Nem szabad intravénás injekció vagy bolus formájában beadni.

A gyógyszer alkalmazás előtti hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.


Megjegyzések: Az Adakveo injekciós üvegek kizárólag egyszeri alkalmazásra szolgálnak. Az infúzió elkészítése

A hígított oldatos infúziót egészségügyi szakembernek kell elkészítenie aszeptikus technikák alkalmazásával.

Az Adakveo összdózisa és szükséges térfogata a beteg testtömegétől függ; 5 mg krizanlizumabot kell beadni testtömegkilogrammonként.

Az infúzió elkészítéséhez szükséges térfogat a következő egyenlettel számolható ki:


Térfogat (ml) = A beteg testtömege (kg) × rendelt dózis [5 mg/ttkg]
Az Adakveo koncentrációja [10 mg/ml]


1. Szerezze be az előírt dózis beadásához szükséges számú injekciós üveget, majd hagyja, hogy szobahőmérsékletre melegedjenek (legfeljebb 4 óra alatt). Az Adakveo minden 10 ml-éhez egy injekciós üvegre van szükség.


Testtömeg (kg) Dózis (mg) Térfogat (ml) Injekciós üvegek (n)
40 200 20 2
60 300 30 3
80 400 40 4
100 500 50 5
120 600 60 6


2. Szemrevételezéssel ellenőrizze az injekciós üvegeket.

- Az injekciós üvegekben tiszta vagy opálos oldatnak kell lennie. Ne használja fel az oldatot, ha szemcsék vannak benne.

- Az oldatnak színtelennek, esetleg enyhén barnássárga árnyalatúnak kell lennie.

3. Vegyen ki az Adakveo szükséges térfogatával megegyező térfogatot egy 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekciót vagy 5%-os glükóz-oldatot tartalmazó 100 ml-es infúziós zsákból, majd dobja ki a kivett mennyiséget.

- Nem észleltek inkompatibilitásokat a hígított Adakveo oldat és polivinil-klorid (PVC), polietilén (PE) vagy polipropilén (PP) anyagú infúziós zsákok között.

4. Vegye ki az Adakveo szükséges mennyiségét az injekciós üvegekből, majd lassan fecskendezze be az előkészített infúziós zsákba.

- Az oldat nem keverhető és nem adható be más gyógyszerekkel egyidejűleg ugyanazon az intravénás szereléken.

- Az infúziós zsákhoz hozzáadott Adakveo térfogata a 10 ml és 96 ml közötti tartományban legyen, hogy az infúziós zsákban lévő oldat végleges koncentrációja 1 mg/ml és

9,6 mg/ml közé essen.



5. Keverje össze a hígított oldatot úgy, hogy óvatosan megfordítja az infúziós zsákot. NE RÁZZA FEL!

Alkalmazás

Az Adakveo hígított oldatát steril, pirogénmentes 0,2 mikronos beépített szűrőn keresztül kell beadni intravénás infúzió formájában, 30 perc alatt. Nem észleltek inkompatibilitást az Adakveo és a PVC, PE-bevonatos PVC vagy poliuretán anyagú infúziós szerelékek, valamint a poliéter-szulfon (PES), poliamid (PA) vagy poliszulfon (PSU) beépített szűrőmembránok között.

Az Adakveo beadása után öblítse át a szereléket legalább 25 ml 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekcióval vagy 5%-os glükóz-oldattal.

Megsemmisítés

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Összetevők: 10 mg krizanlizumabot tartalmaz milliliterenként a koncentrátum oldatos infúzióhoz. 100 mg krizanlizumabot tartalmaz 10 ml-es injekciós üvegenként.

A krizanlizumab monoklonális antitest, amelyet kínaihörcsög-petefészek- (chinese hamster ovary, CHO) sejtekben állítanak elő rekombináns DNS-technológiával.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
ADCETRIS 50 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
[Brentuximab-vedotin]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Citromsav-monohidrát Nátrium-citrát-dihidrát α,α-trehalóz-dihidrát Poliszorbát 80
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az ADCETRIS ajánlott dózisát 30 perc alatt kell infúzióként beadni.

A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására és hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.

A brentuximab-vedotin nem adható be intravénás injekció vagy bólus formájában. A

brentuximab-vedotint egy külön, erre a célra fenntartott intravénás kanülön keresztül kell beadni, és nem keverhető más gyógyszerekkel (lásd 6.2 pont).
Megjegyzések: Általános óvintézkedések

A daganatellenes gyógyszerek megfelelő kezelésével és megsemmisítésével kapcsolatos előírásokat be kell tartani.

A gyógyszer kezelése során mindvégig be kell tartani a megfelelő aszeptikus technikát. A feloldásra vonatkozó utasítások

Minden egyszer használatos injekciós üveget 10,5 ml injekcióhoz való vízzel kell feloldani az

5 mg/ml-es végső koncentráció eléréséhez. Minden injekciós üveg 10% rátöltést tartalmaz, mely injekciós üvegenként 55 mg ADCETRIS-t és 11 ml-es teljes elkészített térfogatot ad.

1. A sugarat az injekciós üveg falára és ne közvetlenül a pogácsára vagy a porra irányítsa.

2. Az oldódás elősegítésére finoman forgassa az injekciós üveget. NE RÁZZA FEL!

3. Az injekciós üvegben az elkészített oldat tiszta vagy enyhén opaleszkáló, színtelen oldat, melynek végső pH-ja 6,6.

4. Meg kell nézni, hogy a feloldott oldat tartalmaz-e szemcsés részeket és/vagy elszíneződést. Ha bármelyik észlelhető, semmisítse meg a gyógyszert.

Az infúziós oldat elkészítése

A feloldott ADCETRIS-ből a megfelelő mennyiséget ki kell szívni az injekciós üveg(ek)ből, és a

9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekciót tartalmazó infúziós zsákba kell fecskendezni az ADCETRIS 0,4-1,2 mg/ml-es végső koncentrációjának elérésére. Az oldószer ajánlott térfogata

150 ml. A már feloldott ADCETRIS 5%-os glükóz oldattal vagy Ringer-laktát oldattal is hígítható.

Óvatosan forgassa a zsákot, hogy az ADCETRIS-t tartalmazó oldat összekeveredjen. NE RÁZZA FEL!

A hígítandó térfogat kivétele után az injekciós üvegben maradt oldatot a helyi követelmények szerint kell megsemmisíteni.

Az elkészített ADCETRIS infúziós oldatba vagy az intravénás infúzióhoz használt szerelékbe ne tegyen más gyógyszereket. A gyógyszer beadását követően az infúziós szereléket 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldattal, 5%-os glükóz oldattal vagy Ringer-laktát oldattal át kell mosni.

A hígítást követően az ADCETRIS oldat az ajánlott infúziós sebességgel azonnal beadandó.

Az oldat feloldástól az infúzió beadásáig számított teljes tárolási ideje nem haladhatja meg a 24 órát. A gyógyszerdózis meghatározása:

A tovább hígítandó teljes ADCETRIS dózis (ml) meghatározásához szükséges számítás (lásd 4.2 pont):

Megjegyzés: Amennyiben a beteg testtömege meghaladja a 100 kg-ot, a gyógyszer adagját 100 kg-ra kell kiszámolni. Az ajánlott maximális dózis 180 mg.

A szükséges ADCETRIS injekciós üvegek teljes számának meghatározásához szükséges számítás:

13. táblázat: Mintaszámítások a javasolt 1,8 mg/kg-os ADCETRIS dózissal kezelt, 60 kg és 120 kg közötti testtömegű betegek esetén


A beteg testtömege (kg)Teljes dózis = a beteg testtömege, szorozva az ajánlott dózissal [1,8 mg/kga]Teljes hígítandó mennyiségb = teljes dózis, osztva az injekciós üvegben található, elkészített oldat

koncentrációjával [5 mg/ml]
Szükséges injekciós üvegek száma = teljes hígítandó mennyiség, osztva az injekciós üvegben található oldat teljes térfogatával

[10 ml/injekciós üveg]
60 kg108 mg21,6 ml2,16 db injekciós üveg
80 kg144 mg28,8 ml2,88 db injekciós üveg
100 kg180 mg36 ml3,6 db injekciós üveg
120 kgc180 mg d36 ml3,6 db injekciós üveg


a. Csökkentett dózis esetén 1,2 mg/kg használandó a számítások során.

b. 150 ml oldószerben oldandó fel, és háromhetente egy 30 perces intravénás infúzió során adandó be.

c. Amennyiben a beteg testtömege meghaladja a 100 kg-ot, a gyógyszer adagját 100 kg-ra kell kiszámolni.

d. Az ajánlott maximális dózis 180 mg. Megsemmisítés

Az ADCETRIS csak egyszeri használatra alkalmas.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó helyi előírások szerint kell végrehajtani.
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Összetevők: 50 mg brentuximab-vedotin injekciós üvegenként.

A feloldást követően (lásd 6.6 pont) milliliterenként 5 mg brentuximab-vedotint tartalmaz.

Az ADCETRIS egy antitest-gyógyszer konjugátum, amely a CD-30 ellenes monoklonális antitest (kínai hörcsög ovárium sejtjein rekombináns DNS technológiával termelt rekombináns, kimérás G1 immunglobulin [IgG1]) és ahhoz kovalens kötéssel kapcsolódó antitubuláris szer, a

monometil-aurisztatin E (MMAE) kombinációjából áll. Ismert hatással rendelkező segédanyagok

Injekciós üvegként körülbelül 13,2 mg nátriumot tartalmaz. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Addamel N koncentrátum oldatos infúzióhoz
(2015.05.23.)
[Addamel]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: xilit sósav (1 M, a pH érték beállításához) injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Intravénás alkalmazásra.

Az Addamel N koncentrátumot nem szabad hígítatlanul adni.

A gyógyszer alkalmazás előtti hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Az Addamel N koncentrátumot nem szabad hígítatlanul adni.

Kompatibilitás

Az Addamel N koncentrátum csak olyan más gyógyszerekkel adható együtt, vagy keverhető, melyek kompatibilitása dokumentált.

Az Addamel N koncentrátum egyéb anyagokkal történő elegyítésére vonatkozó adatokat a forgalomba hozatali engedély jogosultja kérésre rendelkezésre bocsátja.

Az Addamel N koncentrátum hozzáadása más készítményhez aszeptikus körülmények között kell, hogy történjen.

A hígított oldat stabilitása

Amikor az infúziós oldathoz más készítményt adnak, a mikrobiológiai szennyeződés veszélye miatt a keveréket 24 órán belül fel kell használni. A felnyitott ampulla maradék tartalmát ki kell önteni és nem szabad későbbi felhasználás céljából eltenni.
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Összetevők: Összetétel ampullánként (10 ml):

0,20 µmol króm (53,3 µg króm-klorid-hexahidrát formájában)

0,20 µmol molibdén (48,5 µg nátrium-molibdenát-dihidrát formájában)

0,40 µmol szelén (69 µg vízmentes nátrium-szelenát formájában)

1,00 µmol jód (166 µg kálium-jodid formájában)

5,00 µmol mangán (990 µg mangán-klorid-tetrahidrát formájában)

20,0 µmol réz (3,4 mg réz-klorid-dihidrát formájában)

20,0 µmol vas (5,4 mg vas(III)-klorid-hexahidrát formájában)

50,0 µmol fluor (2,1 mg nátrium-fluorid formájában)

100 µmol cink (13,6 mg cink-klorid formájában)

Ozmolalitás: kb. 3100 mosm/kg víz

pH: 2,5

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Addaven koncentrátum oldatos infúzióhoz
(2015.08.12.)
[Addaven koncentrátum oldatos infúzióhoz]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Xilit Tömény sósav (a pH beállításához) Injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az Addavent nem szabad hígítatlanul adni. Az Addavent intravénás infúzióban kell beadni, parenterális táplálék oldatban/emulzióban hígítva.

A gyógyszer alkalmazás előtti hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Kompatibilitás

Az Addaven csak olyan egyéb gyógyszerekhez adható hozzá, melyek kompatibilitása dokumentált.

Az Addaven és különböző anyagok kompatibilitására, valamint a különböző keverékek tárolási idejére vonatkozó adatok kérésre rendelkezésre állnak.
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer kizárólag olyan egyéb gyógyszerekkel keverhető, amelyek kompatibilitása dokumentált.
Összetevők: Az Addaven tartalma: milliliterenként ampullánként (10 ml)

Króm-klorid-hexahidrát 5,33 mikrogramm 53,3 mikrogramm

Réz-klorid-dihidrát 0,10 mg 1,02 mg

Vas(III)-klorid-hexahidrát 0,54 mg 5,40 mg

Mangán-klorid-terahidrát 19,8 mikrogramm 198 mikrogramm

Kálium-jodid 16,6 mikrogramm 166 mikrogramm

Nátrium-fluorid 0,21 mg 2,10 mg

Nátrium-molibdát-dihidrát 4,85 mikrogramm 48,5 mikrogramm

Vízmentes nátrium-szelenit 17,3 mikrogramm 173 mikrogramm

Cink-klorid 1,05 mg 10,5 mg

1 ml Addaven hatóanyag tartalma megfelel:

Cr 0,020 mikromol 1,0 mikrogramm

Cu 0,60 mikromol 38,0 mikrogramm

Fe 2,0 mikromol 110 mikrogramm

Mn 0,10 mikromol 5,5 mikrogramm

I 0,10 mikromol 13,0 mikrogramm

F 5,0 mikromol 95,0 mikrogramm

Mo 0,020 mikromol 1,9 mikrogramm (mint Mo6+)

Se 0,10 mikromol 7,9 mikrogramm (mint Se4+)

Zn 7,7 mikromol 500 mikrogramm

A nátrium és kálium tartalom megfelel:

Nátrium 120 mikrogramm 5,2 mikromol

Kálium 3,9 mikrogramm 0,1 mikromol

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Adenocor 3 mg/ml oldatos injekció
(2015.05.27.)
[Adenozin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium-klorid, injekcióhoz való víz, nitrogén
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az adenozint gyors intravénás bolus injekcióban kell beadni egy vénába vagy egy vénás szerelékbe. Vénás szereléken keresztül történő alkalmazása esetén a lehető legproximálisabb vénán át kell beadni, amit gyors sóoldatos bemosás követ. Amennyiben perifériás vénán keresztül történik a beadás, egy nagy belső átmérőjű kanült kell alkalmazni.

Ha az adagolás alatt magasfokú AV-blokk alakul ki, az adag tovább nem növelhető.
Megjegyzések: Az adenozint gyors intravénás bolus injekcióban kell beadni egy vénába vagy egy vénás szerelékbe. Vénás szereléken keresztül történő alkalmazása esetén a lehető legproximálisabb vénán át kell beadni, amit gyors sóoldatos bemosás követ. Amennyiben perifériás vénán keresztül történik a beadás, egy nagy belső átmérőjű kanült kell alkalmazni.

Ha az adagolás alatt magasfokú AV-blokk alakul ki, az adag tovább nem növelhető.
Inkompatibilitások: Nincs adat.
Összetevők: 3 mg adenozin 1 ml oldatos injekcióban.

6 mg adenozin injekciós üvegenként (2 ml).

A segédanyagok teljes listáját lásd 6.1. pontban
ADVATE 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz.
(Agyógyszerrőlrészlet)
[Oktokog alfa]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Por Mannitol Nátrium-klorid Hisztidin Trehalóz Kalcium-klorid Trometamol Poliszorbát 80 Redukált glutation Oldószer Steril, injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja: Az ADVATE injekciót intravénásan kell alkalmazni. Amennyiben a készítmény alkalmazását nem egészségügyi szakember végzi, megfelelő tréning elvégzése szükséges.

Az adagolást úgy kell beállítani, hogy a beteg számára kényelmes legyen - az infúzió sebessége maximum 10 ml/min lehet.
Feloldás után az oldat átlátszó, színtelen, idegen részecskéktől mentes és pH-ja 6,7–7,3 közötti. A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Az ADVATE-et a termék feloldása után intravénásan kell alkalmazni.
Az elkészített oldatot meg kell nézni, hogy nem tartalmaz-e idegen részecskéket, és/vagy nincs-e elszíneződve.
A feloldás után az oldat átlátszó, színtelen és nem tartalmaz idegen részecskéket. Nem szabad felhasználni az oldatot, ha az zavaros, vagy ha üledék látható benne.

- Az injekció beadásához Luer-lock csatlakozóvéggel ellátott fecskendő szükséges.
- A készítményt a feloldás után három órán belül fel kell használni.
- Feloldás után a készítményt nem szabad visszahűteni.
- Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.

Feloldás a BAXJECT II készülékkel
- A készítmény feloldásához kizárólag a csomagban található steril injekcióhoz való vizet és a feloldáshoz szükséges készüléket szabad használni.
- Ne használja a készítményt, ha a BAXJECT II készülék steril védőborítása vagy csomagolása sérült, illetve bármilyen károsodásra utaló jel látható rajta.
- Az aszepszis szabályait be kell tartani.

1. Amennyiben a készítményt hűtőszekrényben tárolja, vegye ki az ADVATE port és az oldószeres injekciós üveget a hűtőszekrényből és engedje 15–25 °C-ra melegedni.
2. Szappannal és meleg vízzel alaposan mosson kezet!
3. Vegye le a port tartalmazó és az oldószeres injekciós üvegről a zárókupakot.
4. Az alkoholos tamponnal tisztítsa meg a dugókat. Helyezze az injekciós üvegeket egy sima tiszta felületre.
5. Bontsa fel a BAXJECT II készülék csomagolását. Úgy húzza le a papírfedelet, hogy ne nyúljon a belsejébe (a. Ábra). Ne vegye ki a készüléket a csomagból. Ne használja a készítményt,
ha a BAXJECT II készülék steril védőborítása vagy csomagolása sérült, illetve bármilyen károsodásra utaló jel látható rajta.
6. Fordítsa meg a csomagot és szúrja be a tiszta műanyag tűt az oldószeres injekciós üveg dugójába. A pereménél fogva húzza le a csomagolást a BAXJECT II készülékről (b. Ábra). Ne vegye le a BAXJET II készülék kék zárókupakját.
7. Feloldás céljából csak az injekcióhoz való sterilizált víz és a csomagolásban található feloldásra szánt eszköz használható. Fordítsa meg az összeillesztett BAXJECT II készüléket és oldószeres injekciós üveget úgy, hogy az oldószeres injekciós üveg felülre kerüljön. Szúrja be a fehér műanyag tűt az ADVATE por injekciós üvegének dugójába. A kialakult vakuum miatt
az oldószer átfolyik az ADVATE por injekciós üvegébe (c. ábra).
8. Finom mozdulatokkal mozgassa körbe-körbe az injekciós üveget, amíg a por feloldódik. Ellenőrizze, hogy az ADVATE por teljesen feloldódott, máskülönben a készülék szűrője nem engedi át az elkészített oldat teljes mennyiségét. A por gyorsan – általában egy percen belül – feloldódik. A feloldás után az oldat átlátszó, színtelen, és nem tartalmaz idegen részecskéket.

a. ábra b. ábra c. ábra


Feloldás a BAXJECT III rendszerrel
- Ne használja fel, ha a fedél nem zárja légmentesen a buborékcsomagolást.

1. Amennyiben a készítményt hűtőszekrényben tárolja, vegye ki a hűtőszekrényből a lezárt buborékcsomagolást (amely tartalmazza a por és az oldószer injekciós üvegét, a feloldórendszerhez gyárilag csatlakoztatva), és hagyja szobahőmérsékletűre melegedni (15– 25°C).
2. Szappannal és meleg vízzel alaposan mosson kezet.
3. A fedél lehúzásával nyissa ki az ADVATE csomagolását. Vegye ki a BAXJECT III rendszert a buborékcsomagolásból.
4. Helyezze az ADVATE készítményt sima felületre oly módon, hogy az oldószert tartalmazó injekciós üveg legyen felül (1. ábra). Az oldószert tartalmazó injekciós üveg kék csíkkal van megjelölve. Ne vegye le a kék zárókupakot mindaddig, amíg egy későbbi lépésben erre utasítást nem kap.
5. Az egyik kezével tartsa meg a BAXJECT III rendszerben lévő ADVATE készítményt, a másik kezével pedig határozottan nyomja le az oldószert tartalmazó injekciós üveget, amíg mindkét injekciós üveg teljesen betolódik a rendszerbe, és az oldószer lefolyik az ADVATE injekciós üvegébe (2. ábra). Ne döntse meg a rendszert, amíg az oldószer teljesen át nem folyt.
6. Ellenőrizze, hogy az összes oldószer átfolyt-e. Finom mozdulatokkal mozgassa körbe-körbe az injekciós üveget, amíg a por feloldódik Ellenőrizze, hogy az ADVATE por teljesen feloldódott, máskülönben a készülék szűrője nem engedi át az elkészített oldat teljes mennyiségét. A por gyorsan – általában egy percen belül – feloldódik. A feloldás után az oldat átlátszó, színtelen, és nem tartalmaz idegen részecskéket.

1. ábra 2. ábra 3. ábra


Alkalmazás
Az aszepszis szabályait betartva

A parenteralisan alkalmazott gyógyszerek alkalmazása előtt – amennyiben az oldat és a csomagolás lehetővé teszi, – meg kell nézni, hogy tartalmaznak-e szemcsés anyagot. Kizárólag tiszta és színtelen oldatot szabad felhasználni.

1. Vegye le a BAXJECT II készülék / BAXJECT III rendszer kék zárókupakját. Ne szívjon fel levegőt a fecskendőbe. Csatlakoztassa a fecskendőt a BAXJECT II készülékhez / BAXJECT III rendszerhez.
2. Fordítsa meg a készüléket (az oldószeres üveg kerüljön felülre). Lassan húzza vissza a dugattyút, így felszívja a a feloldott készítményt a fecskendőbe.
3. Távolítsa el a fecskendőt.
4. Illessze össze a fecskendőt és a szárnyas tűt. Az oldatot lassan, a beteg által meghatározott kényelmes infúziós sebességet nem túllépve, intravénásan kell beadni.Az ADVATE beadása előtt illetve annak ideje alatt ellenőrizni kell a pulzust. Amennyiben a pulzusszám lényegesen szaporábbá válik, az infúziós sebesség csökkentésével vagy az infúzió átmeneti megszakításával a tünetek általában gyorsan megszűnnek (lásd a 4.4 és 4.8 pontot).
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel és oldószerekkel.
Összetevők: A készítmény 250 NE oktokog alfát (humán VIII-as véralvadási faktor (rDNA)) tartalmaz injekciós üvegenként. Feloldás után az ADVATE milliliterenként hozzávetőlegesen 50 NE oktokog alfát (humán VIII-as véralvadási faktor (rDNA)) tartalmaz.

A készítmény aktivitását (NE) az Európai Gyógyszerkönyv által előírt kromogén assay-vel határozzák meg. Az ADVATE specifikus aktivitásának értéke körülbelül 4000–10 000 NE/mg protein.
Az oktokog alfa (humán VIII-as véralvadási faktor (rDNA)) egy tisztított fehérje, amely
2332 aminosavat tartalmaz. Kínai hörcsög ovárium sejtekben rekombináns technológiával állítják elő. A készítmény előállításakor – a sejttenyészeti folyamat, a tisztítás vagy végső elkészítés során – nem adnak hozzá semmilyen emberi vagy állati eredetű (exogén) fehérjéket.

Ismert hatású segédanyagok:
Ez a gyógyszer 0,45 mmol nátriumot (10 mg) tartalmaz injekciós üvegenként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
ADYNOVI 250 NE / 5 ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
[Alfa-rurioktokog pegol (humán VIII-as véralvadási faktor)]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Por Mannit Trehalóz-dihidrát Hisztidin Glutation Nátrium-klorid Kalcium-klorid-dihidrát Trisz-(hidroximetil-)amino-metán Poliszorbát 80 Oldószer Injekcióhoz való sterilizált víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az ADYNOVI intravénásan alkalmazandó.

A beadás sebességét úgy kell meghatározni, hogy a beteg számára kényelmes legyen, és legfeljebb 10 ml/perc lehet.

A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Beadás előtt szemrevételezéssel vizsgálja meg a feloldott gyógyszert, hogy az nem tartalmaz-e szemcsés anyagot, vagy nincs-e elszíneződve. Az oldatnak átlátszónak vagy enyhén opálosnak kell lennie. Zavaros vagy üledékes oldatot nem szabad felhasználni.

Feloldás után az oldat pH-ja 6,7–7,3 közötti. Az ozmolalitás ≥ 380 mOsmol/kg. Elkészítés és feloldás BAXJECT II Hi-Flow eszköz segítségével
A feloldáshoz csak a csomagban mellékelt oldószeres injekciós üveget és feloldó eszközt használja.
1. A feloldási eljárás során használjon aszeptikus (tiszta és csíraszegény) technikát és sima munkafelületet.
2. A por és az oldószer injekciós üvegét alkalmazás előtt hagyja szobahőmérsékletűre (15 °C – 25 °C közé) melegedni.
3. Vegye le a port és az oldószert tartalmazó injekciós üveg műanyag kupakját.
4. Egy alkoholos törlővel tisztítsa meg az injekciós üvegek gumidugóját, és felhasználás előtt hagyja megszáradni.
5. Bontsa fel a BAXJECT II Hi-Flow eszköz csomagolását a fedél lehúzásával úgy, hogy ne nyúljon a csomagolás belsejébe (A. ábra). Ne vegye ki az eszközt a csomagolásból!
6. Fordítsa meg a csomagolást. Egyenesen lefelé nyomva szúrja be az átlátszó műanyag tüskét az oldószeres injekciós üveg dugójába (B. ábra).

7. Pereménél fogva húzza le a csomagolást a BAXJECT II Hi-Flow eszközről (C. ábra). Ne vegye le a BAXJECT II Hi-Flow eszköz kék kupakját. Ne érintse meg a szabadon lévő lila műanyag tüskét.
8. Fordítsa meg a rendszert úgy, hogy az oldószeres injekciós üveg legyen felül. Egyenesen lefelé nyomva gyorsan szúrja a lila műanyag tüskét teljesen a port tartalmazó injekciós üveg dugójába (D. ábra). A kialakult vákuum miatt az oldószer átfolyik a port tartalmazó injekciós üvegbe.
9. Finoman mozgassa az injekciós üveget körbe-körbe, míg a por teljesen fel nem oldódik. Feloldás után nem tárolható hűtőszekrényben.

A. ábra B. ábra C. ábra

D. ábra E. ábra F. ábra


Alkalmazás

• Beadás előtt szemrevételezéssel vizsgálja meg az elkészített oldatot, hogy nem tartalmaz-e szemcsés anyagot, vagy nincs-e elszíneződve.
o Feloldás után az oldat tiszta és színtelen.
o Ne használja fel a készítményt, ha szemcsés anyagot vagy elszíneződést észlel.
• A lehető leghamarabb, de feloldás után legkésőbb 3 órával használja fel.

A beadás lépései

1. Vegye le a BAXJECT II Hi-Flow eszköz kék kupakját (E. ábra). Ne szívjon fel levegőt a fecskendőbe. Csatlakoztassa a fecskendőt a BAXJECT II Hi-Flow eszközhöz. Luer-záras fecskendő használata javasolt.
2. Fordítsa meg a rendszert (most a port tartalmazó injekciós üveg van felül). Lassan húzza ki a dugattyút, így felszívja a feloldott készítményt a fecskendőbe (F. ábra).
3. Vegye le a fecskendőt, csatlakoztasson megfelelő tűt, és adja be intravénásan. Ha egy betegnek egynél több injekciós üvegnyi ADYNOVI-ra van szüksége, több injekciós üveg tartalma felszívható ugyanabba a fecskendőbe.
Külön BAXJECT II Hi-Flow eszköz szükséges minden egyes ADYNOVI injekciós üveg oldószerrel történő feloldásához.
4. Legfeljebb 5 perc alatt adja be (maximális infúziós sebesség 10 ml percenként).

Feltétlenül ajánlott minden egyes ADYNOVI-infúzió beadásakor feljegyezni a készítmény nevét és gyártási tételének számát. A port tartalmazó injekciós üvegen lehúzható címkék találhatók.

Feloldás BAXJECT III rendszerrel

Ne használja, ha a fedél nem zárul teljesen a buborékcsomagolásra

1. Ha a készítmény még a hűtőszekrényben van, vegye ki a lezárt buborékcsomagolást (amelyben a port és az oldószert tartalmazó injekciós üvegek a feloldáshoz szükséges rendszerrel előre összeszerelve találhatók) a hűtőszekrényből, és hagyja szobahőmérsékletűre (15 °C – 25 °C közé) melegedni.
2. Szappanos meleg vízzel alaposan mosson kezet.
3. A fedél lehúzásával nyissa ki az ADYNOVI buborékcsomagolását. Vegye ki a BAXJECT III rendszert a buborékcsomagolásból.
4. Helyezze a port tartalmazó injekciós üveget sík felületre úgy, hogy az oldószeres injekciós üveg van felül (1. ábra). Az oldószeres injekciós üvegen kék csík látható. Ne vegye le a kék kupakot addig, amíg egy későbbi lépésben azt az utasítást nem kapja.
5. Egyik kezével tartsa meg a BAXJECT III rendszerben lévő port tartalmazó injekciós üveget, a másik kezével pedig határozottan nyomja le az oldószert tartalmazó injekciós üveget, amíg mindkét injekciós üveg betolódik a rendszerbe, és az oldószer lefolyik a port tartalmazó injekciós üvegbe (2. ábra). Ne döntse meg a rendszert, amíg az oldószer teljesen át nem folyt.
6. Ellenőrizze, hogy az oldószer maradéktalanul átfolyt-e. Finoman mozgassa az injekciós üveget körbe-körbe, míg az összes por fel nem oldódik (3. ábra). Győződjön meg arról, hogy a por tökéletesen feloldódott, különben az eszköz szűrője nem engedi át az elkészített oldat teljes mennyiségét. A por gyorsan (általában 1 percen belül) feloldódik. Feloldás után az oldatnak átlátszónak, színtelennek és részecskéktől mentesnek kell lennie.

1. ábra 2. ábra 3. ábra



Alkalmazás

• Beadás előtt szemrevételezéssel vizsgálja meg az elkészített oldatot, hogy nem tartalmaz-e szemcsés anyagot, vagy nincs-e elszíneződve.
o Feloldás után az oldat tiszta és színtelen.
o Ne használja fel a készítményt, ha szemcsés anyagot vagy elszíneződést észlel.
• A lehető leghamarabb, de feloldás után legkésőbb 3 órával használja fel.

A beadás lépései

1. Vegye le a BAXJECT III eszközről a kék kupakot. Ne szívjon fel levegőt a fecskendőbe. Csatlakoztassa a fecskendőt a BAXJECT III eszközhöz. Luer-záras fecskendő használata javasolt.
2. Fordítsa meg a rendszert (most a port tartalmazó injekciós üveg van felül). Lassan húzza ki a dugattyút, így felszívja a feloldott készítményt a fecskendőbe.
3. Vegye le a fecskendőt, csatlakoztasson megfelelő tűt, és adja be intravénásan. Ha egy betegnek egynél több injekciós üvegnyi ADYNOVI-ra van szüksége, több injekciós üveg tartalma felszívható ugyanabba a fecskendőbe.
4. Legfeljebb 5 perc alatt adja be (maximális infúziós sebesség 10 ml percenként).

Feltétlenül ajánlott minden egyes ADYNOVI-infúzió beadásakor feljegyezni a készítmény nevét és gyártási tételének számát. A buborékcsomagoláson lehúzható címkék találhatók.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.
Összetevők: ADYNOVI 250 NE / 5 ml por és oldószer oldatos injekcióhoz

Egy injekciós üveg névlegesen 250 NE humán VIII-as véralvadási faktort (rDNS), alfa-rurioktokog pegolt tartalmaz, amely 50 NE/ml koncentrációnak felel meg 5 ml oldószerrel való feloldást követően.

ADYNOVI 500 NE / 5 ml por és oldószer oldatos injekcióhoz

Egy injekciós üveg névlegesen 500 NE humán VIII-as véralvadási faktort (rDNS), alfa-rurioktokog pegolt tartalmaz, amely 100 NE/ml koncentrációnak felel meg 5 ml oldószerrel való feloldást követően.

ADYNOVI 1 000 NE / 5 ml por és oldószer oldatos injekcióhoz

Egy injekciós üveg névlegesen 1 000 NE humán VIII-as véralvadási faktort (rDNS), alfa-rurioktokog pegolt tartalmaz, amely 200 NE/ml koncentrációnak felel meg 5 ml oldószerrel való feloldást követően.

ADYNOVI 2 000 NE / 5 ml por és oldószer oldatos injekcióhoz

Egy injekciós üveg névlegesen 2 000 NE humán VIII-as véralvadási faktort (rDNS), alfa-rurioktokog pegolt tartalmaz, amely 400 NE/ml koncentrációnak felel meg 5 ml oldószerrel való feloldást követően.

ADYNOVI 3 000 NE / 5 ml por és oldószer oldatos injekcióhoz

Egy injekciós üveg névlegesen 3 000 NE humán VIII-as véralvadási faktort (rDNS), alfa-rurioktokog pegolt tartalmaz, amely 600 NE/ml koncentrációnak felel meg 5 ml oldószerrel való feloldást követően.

A hatáserősséget (nemzetközi egység) kromogén vizsgálattal határozták meg. Az ADYNOVI specifikus aktivitása hozzávetőlegesen 3800–6000 NE/mg fehérje.

Az alfa-rurioktokog pegol hatóanyag az alfa-oktokog* fehérje 20 kDa-os polietilén-glikollal (PEG) képzett kovalens konjugátuma.

*Rekombináns DNS-technológiával kínai hörcsög ovárium (CHO) sejtvonalban létrehozott humán VIII-as véralvadási faktor.

Ismert hatású segédanyag(ok)

Minden port tartalmazó injekciós üveg 0,45 mmol (10 mg) nátriumot tartalmaz, lásd 4.4 pont. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Aethoxysklerol 5 mg/ml oldatos injekció
(2018.11.8.)
[Lauromakrogol]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: kálium-dihidrogén-foszfát dinátrium-hidrogén-foszfát-dihidrát etanol (96%) injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Az Aethoxysklerol-t kizárólag a szkleroterápiás technikákban jártas orvos adhatja be.

A szabályos, szklerotizálásra alkalmas mikrohab elkészítéséhez az utasítások megfelelő betartása szükséges.


Szkleroterápia Aethoxysklerol-koncentráció
5 mg/ml 10 mg/ml 20 mg/ml
Teleangiectasia (seprűvénák) Oldat
Mikrohab
Teleangiectasia központi vénái Oldat
Mikrohab
Reticularis vénák Oldat
Mikrohab
Kisebb visszerek Oldat
Mikrohab
Közepes méretű visszerek Oldat
Mikrohab
Haemorrhoid megbetegedések
(1. és 2. fokozat)
Oldat
Mikrohab
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: Aethoxysklerol 5 mg/ml oldatos injekció: 10 mg lauromakrogol 400-at (polidokanolt) tartalmaz ampullánként (2 ml).

Aethoxysklerol 10 mg/ml oldatos injekció: 20 mg lauromakrogol 400-at (polidokanolt) tartalmaz ampullánként (2 ml).

Aethoxysklerol 20 mg/ml oldatos injekció: 40 mg lauromakrogol 400-at (polidokanolt) tartalmaz ampullánként (2 ml).

Ismert hatású segédanyagok:

84 mg etanolt (96%) tartalmaz ampullánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
AFSTYLA 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
(Agyógyszerrőlrészlet)
[Alfa lonoktokog (humán VIII-as véralvadási faktor)]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Por L-hisztidin Poliszorbát 80 Kalcium-klorid-dihidrát Nátrium-klorid Szaharóz Oldószer Injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.

A feloldott készítményt lassan kell beadni olyan sebességgel, ami a betegnek kényelmes, a beadás sebessége nem haladhatja meg a 10 ml/perc értéket
Megjegyzések: Általános teendők
- Feloldás után az oldat csaknem színtelen, tiszta vagy kissé opálos lehet. Alkalmazás előtt a felszívott, megszűrt (lásd alább) oldatot szemmel ellenőrizni kell, hogy vannak-e benne részecskék, vagy megváltozott-e a színe.
- Láthatóan zavaros vagy üledéket, részecskéket tartalmazó oldatot nem szabad felhasználni.
- A feloldást és a felszívást aszeptikus körülmények között kell végezni.

Feloldás és beadás
Az oldószert hagyni kell szobahőmérsékletűre melegedni. Távolítsa el a port és az oldószert tartalmazó injekciós üvegek védőkupakját, majd a gumidugókat kezelje fertőtlenítő oldattal, és hagyja megszáradni mielőtt a Mix2Vial csomagot kibontaná.
2 2. Helyezze az oldószert tartalmazó injekciós üveget egy sima, tiszta felületre, és tartsa az üveget szorosan. A buborékcsomagolással együtt a Mix2Vial készlet kék végében lévő tűt nyomja egyenesen lefelé és szúrja át az oldószert tartalmazó injekciós üveg gumidugóját.
3 3. Óvatosan távolítsa el a buborékcsomagolást a Mix2Vial készletről úgy, hogy a tartót a pereménél fogva felfelé húzza. Győződjön meg róla, hogy csak a buborékcsomagolást húzta le, és nem a Mix2Vial készletet.
4 4. Helyezze a port tartalmazó injekciós üveget egy sima és szilárd felületre. Az oldószert tartalmazó injekciós üveget a rajta lévő Mix2Vial készlettel együtt fordítsa meg, és a készlet átlátszó végében lévő tűt nyomja egyenesen lefelé és szúrja át a port tartalmazó injekciós üveg gumidugóját. Az oldószer automatikusan átfolyik a port tartalmazó injekciós üvegbe.
5 5. Egyik kezével fogja meg a Mix2Vial készlet port tartalmazó injekciós üveghez csatlakozó részét, másik kezével az oldószert tartalmazó injekciós üveghez csatlakozó darabot, és óvatosan az óra járásával ellentétesen csavarja szét két részre. Az oldószert tartalmazó injekciós üveget a hozzá kapcsolódó kék színű Mix2Vial darabbal együtt távolítsa el.
6 6. A készítményt tartalmazó injekciós üveget a rajta lévő átlátszó adapterrel enyhén mozgassa, és győződjön meg róla, hogy a készítmény teljesen feloldódik. Ne rázza az üveget!
7 7. Szívjon levegőt az üres, steril fecskendőbe. Csatlakoztassa a fecskendőt az óramutató járásával megegyező irányba csavarva a függőlegesen álló injekciós üvegen lévő Mix2Vial készlet Luer Lock csatlakozójához. Nyomja a levegőt a készítményt tartalmazó üvegbe

Felszívás és alkalmazás
8 8. Tartsa a fecskendő dugattyúját benyomva, és fordítsa meg az üveget a fecskendővel együtt, majd a dugattyú lassú visszahúzásával szívja ki az oldatot.
9 9. Amint az oldat teljes mennyisége a fecskendőbe került, fogja szorosan a fecskendőt (a dugattyúval lefelé tartva), és az óramutató járásával ellentétes irányba csavarva a Mix2Vial készlet átlátszó részét válassza le a fecskendőről.

Az AFSTYLA injekció beadására csak a mellékelt szereléket szabad használni, mert a kezelés sikertelenségét okozhatja, ha a VIII-as faktor kitapad bizonyos injekciós eszközök belső felületére.

Ügyelni kell arra, hogy vér ne jusson a készítményt tartalmazó fecskendőbe, mert fennáll a kockázata,
hogy a vér megalvad a fecskendőben, és az alvadék beadásra kerülhet a betegbe.

Az AFSTYLA oldatot nem szabad hígítani.

Az oldatot külön infúziós/injekciós szereléken lassan, intravénásan kell beadni, a beadás sebességét a beteg kényelem érzete határozza meg, ami ne legyen több mint 10 ml/perc.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel vagy oldószerekkel, kivéve a 2. és 6.5 pontban felsoroltakat.
Összetevők: AFSTYLA 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
Egy injekciós üveg névlegesen 250 NE rekombináns, egyláncú (single-chain) VIII-as véralvadási faktort (rVIII-SingleChain, INN = alfa lonoktokog) tartalmaz. A 2,5 ml injekcióhoz való vízzel való feloldást követően az oldat 100 NE rVIII-SingleChain-t tartalmaz milliliterenként.

AFSTYLA 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
Egy injekciós üveg névlegesen 500 NE rekombináns, egyláncú (single-chain) VIII-as véralvadási faktort (rVIII-SingleChain, INN = alfa lonoktokog) tartalmaz. A 2,5 ml injekcióhoz való vízzel való feloldást követően az oldat 200 NE rVIII-SingleChain-t tartalmaz milliliterenként.

AFSTYLA 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
Egy injekciós üveg névlegesen 1000 NE rekombináns, egyláncú (single-chain) VIII-as véralvadási faktort (rVIII-SingleChain, INN = alfa lonoktokog) tartalmaz. A 2,5 ml injekcióhoz való vízzel való feloldást követően az oldat 400 NE rVIII-SingleChain-t tartalmaz milliliterenként.

AFSTYLA 1500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
Egy injekciós üveg névlegesen 1500 NE rekombináns, egyláncú (single-chain) VIII-as véralvadási faktort (rVIII-SingleChain, INN = alfa lonoktokog) tartalmaz. Az 5 ml injekcióhoz való vízzel való feloldást követően az oldat 300 NE rVIII-SingleChain-t tartalmaz milliliterenként.

AFSTYLA 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
Egy injekciós üveg névlegesen 2000 NE rekombináns, egyláncú (single-chain) VIII-as véralvadási faktort (rVIII-SingleChain, INN = alfa lonoktokog) tartalmaz. Az 5 ml injekcióhoz való vízzel való feloldást követően az oldat 400 NE rVIII-SingleChain-t tartalmaz milliliterenként.

AFSTYLA 2500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
Egy injekciós üveg névlegesen 2500 NE rekombináns, egyláncú (single-chain) VIII-as véralvadási faktort (rVIII-SingleChain, INN = alfa lonoktokog ) tartalmaz. Az 5 ml injekcióhoz való vízzel való feloldást követően az oldat 500 NE rVIII-SingleChain-t tartalmaz milliliterenként.

AFSTYLA 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz

Egy injekciós üveg névlegesen 3000 NE rekombináns, egyláncú (single-chain) VIII-as véralvadási faktort (rVIII-SingleChain, INN = alfa lonoktokog) tartalmaz. Az 5 ml injekcióhoz való vízzel való feloldást követően az oldat 600 NE rVIII-SingleChain-t tartalmaz milliliterenként.

A hatáserősséget (NE) az Európai Gyógyszerkönyv által előírt kromogén vizsgálattal határozzák meg. Az AFSTYLA fajlagos aktivitása 7400 – 16 000 NE/mg fehérje.

Az AFSTYLA kínai hörcsög ovarium sejtekben (CHO - Chinese hamster ovary) előállított rekombináns, egyláncú (single-chain) humán VIII-as faktor. Ez egy olyan konstrukció, ahol a vad típusú, teljes hosszúságú VIII-as faktorban előforduló B-domén többsége, és a szomszédos savas a3- doménról 4 aminosav eltávolításra került (teljes hosszúságú VIII-as faktor 765-1652 közötti aminosavak).

A VIII-as faktor nehéz és könnyű láncai között újonnan kialakított kapcsolat megteremtett egy új N-glikolizációs helyet. Mivel a vad típusú VIII-as faktorban, a B-domén és az a3-domén közötti furin hasítási hely eltávolításra került, az AFSTYLA egyláncú (single-chain) VIII-as faktor molekulaként jelenik meg.

Ismert hatású segédanyag:

AFSTYLA 250, 500 és 1000 NE (2,5 ml oldószer)
Egy injekciós üveg 17,5 mg (0,76 mmol) nátriumot tartalmaz

AFSTYLA 1500, 2000, 2500 and 3000 NE (5 ml oldószer) Egy injekciós üveg 35 mg (1,52 mmol) nátriumot tartalmaz.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Aggrastat 0,25 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
(2019.04..11.)
[Tirofibán]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Vízmentes citromsav, nátrium-citrát-dihidrát, nátrium-klorid, nátrium-hidroxid és/vagy sósav (a pH beállításához), injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Felhasználási útmutató
Az Aggrastat koncentrátumot felhasználás előtt hígítani kell:

1. Ki kell szívni 50 ml 0,9% os sóoldatot vagy 5% os dextróz vizes oldatát egy 250 ml es üvegből, majd a kivett folyadékot 50 ml Aggrastat oldattal (egy 50 ml es üvegből) pótolni kell. Az így kapott oldat 50 mikrogramm/ml es koncentrációjú lesz. Beadás előtt az oldatot alaposan össze kell keverni.
2. Az elkészített oldatot a fenti táblázatban megadott terápiás sémának megfelelően kell beadni.

Amennyiben az oldat és a tartály lehetővé teszi, a parenterálisan alkalmazandó gyógyszereket felhasználás előtt meg kell vizsgálni, hogy nem tartalmaz e látható részecskéket vagy nem színeződött e el.

Az Aggrastat kizárólag intravénásan alkalmazható és frakcionálatlan heparinnal közös infúziós szereléken át adható.

Az Aggrastat beadásához kalibrált infúziós szerelék használata ajánlott. Az infúzióhoz steril eszközöket kell használni.

Gondosan ügyelni kell arra, hogy a beteg telítő dózisú infúziót ne kapja az előírtnál tovább, és hogy a fenntartó adagok infúziós sebességének a beteg testtömegéből történő kiszámításába ne kerüljön számolási hiba.
Megjegyzések: Az Aggrastat koncentrátumot felhasználás előtt hígítani kell.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.

Az Aggrastat koncentrátumot felhasználás előtt hígítani kell:

1. Ki kell szívni 50 ml 0,9% os sóoldatot vagy 5% os dextróz vizes oldatát egy 250 ml es üvegből, majd a kivett folyadékot 50 ml Aggrastat oldattal (egy 50 ml es üvegből) pótolni kell. Az így kapott oldat 50 mikrogramm/ml es koncentrációjú lesz. Beadás előtt az oldatot alaposan össze kell keverni.
2. Az elkészített oldatot a fenti táblázatban megadott terápiás sémának megfelelően kell beadni.

Amennyiben az oldat és a tartály lehetővé teszi, a parenterálisan alkalmazandó gyógyszereket felhasználás előtt meg kell vizsgálni, hogy nem tartalmaz e látható részecskéket vagy nem színeződött e el.

Az Aggrastat kizárólag intravénásan alkalmazható és frakcionálatlan heparinnal közös infúziós szereléken át adható.
Inkompatibilitások: Diazepámmal inkompatibilitást figyeltek meg, ezért az Aggrastat és a diazepám nem adható ugyanazon intravénás szereléken át.

Aggrastat és az alábbi intravénás készítmények együttadásakor nem figyeltek meg inkompatibilitást: atropin-szulfát, dobutamin, dopamin, adrenalin-hidroklorid, furoszemid, heparin, lidokain, midazolám-hidroklorid, morfin-szulfát, nitroglicerin, kálium-klorid, propranolol-hidroklorid, valamint famotidin injekció.
Az Aggrastat koncentrátumot felhasználás előtt hígítani kell. (lásd 4.2 pont).
Összetevők: 0,25 mg tirofibánt tartalmaz (0,281 mg tirofibán-hidroklorid-monohidrát formájában) milliliterenként.
pH: 6,0±0,2

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Akineton 5 mg/ml oldatos injekció
(2014.12.25.)
[Biperidén]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Akineton 2 mg tabletta Burgonyakeményítő, magnézium-sztearát, tisztított víz, talkum, kopovidon, kalcium‑hidrogén‑foszfát‑dihidrát, mikrokristályos cellulóz, laktóz-monohidrát, kukoricakeményítő. Akineton 5 mg/ml injekció Nátrium-laktát, injekcióhoz való víz, nitrogén.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Akineton 2 mg tabletta

Szájon át alkalmazható gyógyszerforma.

Az Akineton 2 mg tablettát kevés folyadékkal kell lenyelni, lehetőleg étkezések közben vagy után. Az Akineton 2 mg tabletták osztottak, azaz két egyenlő részre törhetőek.

A gastrointestinalis traktusra gyakorolt kedvezőtlen hatások elkerülhetőek a gyógyszer közvetlenül étkezés után történő bevételével.

A kezelés időtartalma a betegség típusától és lefolyásától függ, a rövidtávú alkalmazástól (pl. gyógyszer okozta extrapyramidalis tünetek) a hosszantartó kezelésig (pl. Parkinson-szindróma) terjedhet.

A gyógyszer elhagyása fokozatosan történjen.

Akineton 5 mg/ml injekció

Az injekciós forma vagy intramuscularis injekcióban vagy lassú intravénás injekcióban vagy intravénás infúzió formájában adható.

A kezelés időtartama a betegség típusától és lefolyásától függ, a rövidtávú alkalmazástól (különösen gyermekekben) a hosszantartó kezelésig terjedhet, vagy amíg át nem lehet térni az orális adagolásra.
Megjegyzések: Az injekciós forma vagy intramuscularis injekcióban vagy lassú intravénás injekcióban vagy intravénás infúzió formájában adható.
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: Akineton 2 mg tabletta

2 mg biperidén-hidroklorid tablettánként.

Akineton 5 mg/ml injekció

5 mg biperidén-laktát (megfelel 3,88 mg biperidénnek) 1 ml-es oldatos injekciónként.

Ismert hatású segédanyag: az Akineton 2 mg tabletta 38 mg laktóz-monohidrátot is tartalmaz.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
AklofEP 100 mg filmtabletta
(2016.01.27. )
[Aceklofenák]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Tabletta mag: mikrokristályos cellulóz, povidon, kroszkarmellóz-nátrium, poliszorbát 80, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, glicerin-disztearát. Filmbevonat: Opadry Y-5-7068 (hipromellóz, hidroxipropil-cellulóz, titán-dioxid (E171), makrogol 400)
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések:
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető
Összetevők: 100 mg aceklofenákot tartalmaz filmtablettánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Aktil 1000 mg/200 mg por oldatos injekcióhoz
(2016.08.31.)
[Amoxicillin/klavulánsav]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok:
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az Augmentin intravénás alkalmazásra szolgál.

Az Augmentin lassú, 3-4 perces intravénás injekcióban közvetlenül vénába adható be, vagy csepegtető kamrán keresztül, illetve 30-40 percig tartó infúzióban.

Az Augmentin intramuscularis alkalmazásra nem alkalmas.

Az Augmentin 3 hónaposnál fiatalabb gyermekeknek csak infúzióban adható be.

Az Augmentin-kezelés elkezdhető egy intravénás készítménnyel, majd orális készítménnyel folytatható, attól függően, hogy az adott beteg számára mi a megfelelő.

A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására és hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Intravénás injekció alkalmazása

Intravénás alkalmazás esetén az elkészítéstől számított 20 percen belül be kell adni az injekciót.

Intravénás infúzió alkalmazása

5ºC-on történő tárolás esetén az elkészített oldatokat az előre lehűtött infúziós zacskókhoz kell adni. Az oldatok legfeljebb 8 órán át tárolhatók. Ezt követően a szobahőmérsékletet elérő hőmérsékletű infúzió adását azonnal meg kell kezdeni.

Az ajánlott infúzió elkészítéséhez többféle infúziós oldat is megfelel. Az ajánlott infúziós oldatmennyiség mellett az Aktil kellő koncentrációt ér el a szérumban.







Intravénás infúzióStabilitás 25ºCStabilitás 5ºC
Injekcióhoz való desztillált víz4 óra8 óra
0,9% nátrium-klorid infúzió 4 óra8 óra
Ringer-laktát infúzió3 óra

Kálium-klorid vagy nátrium-klorid infúzió3 óra



Az Aktil eltarthatósága csökken glükózt, dextránt vagy bikarbonátot tartalmazó oldatokban.
Inkompatibilitások: Az Aktil injekció nem keverhető vérkészítményekkel, protein- és lipidtartalmú készítményekkel.
Az Aktil injekciót sem a fecskendőben, sem az infúzióban nem szabad összekeverni más gyógyszerrel!
Együttadása kerülendő glükóz-, dextrán- vagy bikarbonát-tartalmú infúziós oldatokkal.
Összetevők:
Albunorm 200 g/l oldatos infúzió
(2020.03.02.)
[Humán albumin (Albunorm)]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium-klorid 5,7 g/l N-acetil-DL-triptofán 3,9 g/l Kaprilsav 2,3 g/l Injekcióhoz való víz 1000 ml-re kiegészítve Elektrolit‑koncentrációk Nátrium 144-160 mmol/l
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A humán albumin beadható közvetlenül intravénásan, vagy izotóniás oldattal hígítva (például 5% glukóz vagy 0,9% nátrium-klorid).

Az infúzió sebességét a beteg állapotának és az indikációnak megfelelően kell meghatározni.

Plazmacsere esetén az infúzió sebességét a plazma eltávolításának sebességéhez kell igazítani.
Megjegyzések: Az oldat beadható közvetlenül intravénásan, vagy izotóniás oldattal (például 5% glukóz vagy 0,9% nátrium-klorid) hígítva lehet alkalmazni.

Albuminoldatokat nem szabad injekcióhoz való vízzel hígítani, mert ez hemolízist eredményezhet a recipiensben.

Nagy mennyiség alkalmazása esetén, a készítményt felhasználás előtt szoba- vagy testhőmérsékletűre kell melegíteni.

Zavaros vagy üledéket tartalmazó oldatot nem szabad felhasználni. Ez ugyanis a fehérje lebomlását illetve az oldat kontaminálódását jelezheti.

A csomagolás felbontása után a terméket azonnal fel kell használni.

Bármilyen fel nem használt készítmény megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.

Megjegyzés: X (egy keresztes szer)

Osztályozás: II./3 csoport

Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. Törvény 3. §-ának ga) pontja szerinti rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók által biztosított körülmények között alkalmazható gyógyszer (I).
Inkompatibilitások: A humán albuminoldatot nem szabad teljes vérrel és vörösvértest‑koncentrátummal összekeverni. Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Összetevők: Az Albunorm 200 g/l készítmény 200 g/l összfehérjét tartalmazó oldat, amelynek legalább 96%‑a humán albumin.

Egy 50 ml-es üveg 10 g humán albumint tartalmaz.

Egy 100 ml-es üveg 20 g humán albumint tartalmaz.

Az Albunorm 200 g/l hiperonkotikus oldat.

Ismert hatású segédanyagok:

Nátrium: 144-160 mmol/l

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Albunorm 50 g/l oldatos infúzió
(2020.03.02.)
[Humán albumin (Albunorm)]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium-klorid 7,7 g/l N-acetil-DL-triptofán 1 g/l Kaprilsav 0,6 g/l Injekcióhoz való víz 1000 ml-re kiegészítve Elektrolit koncentrációk Nátrium 144 160 mmol/l
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja: A humán albumin beadható közvetlenül intravénásan.
Az infúzió sebességét a beteg állapotának és az indikációnak megfelelően kell meghatározni.
Plazmacsere esetén az infúzió sebességét a plazma eltávolításának sebességéhez kell igazítani.
Megjegyzések: Az oldat közvetlenül intravénásan beadható.
Albuminoldatokat nem szabad injekcióhoz való vízzel hígítani, mert ez hemolízist eredményezhet a recipiensben.
Nagy mennyiség alkalmazása esetén a készítményt felhasználás előtt szoba- vagy testhőmérsékletűre kell melegíteni.
Zavaros vagy üledéket tartalmazó oldatot nem szabad felhasználni. Ez ugyanis a fehérje lebomlását, illetve az oldat kontaminálódását jelezheti.

A csomagolás felbontása után a terméket azonnal fel kell használni.
Inkompatibilitások: A humán albuminoldatot nem szabad teljes vérrel és vörösvértest koncentrátummal összekeverni. Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Összetevők: Az Albunorm 50 g/l készítmény 50 g/l összfehérjét tartalmazó oldat, amelynek legalább 96%-a humán albumin.

Egy 100 ml-es üveg 5 g humán albumint tartalmaz.
Egy 250 ml-es üveg 12,5 g humán albumint tartalmaz.
Egy 500 ml-es üveg 25 g humán albumint tartalmaz.

Az Albunorm 50 g/l oldatos infúzió enyhén hipoonkotikus hatású oldat.

Ismert hatású segédanyagok:
Nátrium: 144-160 mmol/l

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Alburex 200 g/l oldatos infúzió
(2014.12.31.)
[Humán albumin (Alburex)]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium-N-acetiltriptofán 16 mmol/l Nátrium-kaprilát 16 mmol/l Nátrium-klorid, 140 mmol/l nátrium‑tartalomnak megfelelő mennyiségben Injekcióhoz való víz, 1 liternek megfelelő mennyiségben
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A humán albumin alkalmazható közvetlenül intravénásan vagy izotóniás oldattal (5% glükóz vagy 0,9% nátrium-klorid) hígítva.

Az infúzió sebességét az egyedi körülmények, és az indikáció határozza meg.

Plazmacsere esetén az infúzió sebességét az eltávolítás sebességéhez kell igazítani.
Megjegyzések: A humán albumin intravénásan alkalmazható, higítatlanul vagy izotóniás oldattal (5%-os glükóz vagy 0,9%-os nátrium-klorid oldat) való hígítás után.

Az albumin oldatot tilos injekcióhoz való vízzel hígítani, mert hemolysist okozhat a betegnél.

Nagy térfogatú oldat alkalmazása esetén szoba- vagy testhőmérsékletre kell melegíteni beadás előtt.

Zavaros vagy kicsapódott részeket tartalmazó oldatot nem szabad felhasználni. Az oldatban lévő részecskék azt jelzik, hogy a fehérje nem stabil vagy az oldat fertőzött.

A felbontott albumin infúziós üveg tartalmát haladéktalanul fel kell használni.
Inkompatibilitások: A humán albumint tilos egyéb gyógyszerkészítményekkel (kivéve 6.6 pontban felsoroltakat), teljes vérrel illetve vörösvértest‑koncentrátummal keverni.
Összetevők: Az Alburex 200 g/l oldatos infúzió 200 g/liter plazmafehérjét tartalmaz, aminek legalább 96%-a humán albumin.

Egy 50 ml-es infúziós üveg 10 g humán albumint tartalmaz.

Egy 100 ml-es infúziós üveg 20 g humán albumint tartalmaz.

Az Alburex 200 g/l oldatos infúzió a normál plazmához viszonyítva hyperoncoticus.

Ismert hatású segédanyag:

Az Alburex 200 g/l oldatos infúzió kb. 3,2 mg nátriumot tartalmaz 1 ml oldatban (140 mmol/l).

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Alburex 50 g/l oldatos infúzió
(2014.12.31.)
[Humán albumin (Alburex)]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium-N-acetiltriptofán 4 mmol/l Nátrium-kaprilát 4 mmol/l Nátrium-klorid, 140 mmol/l nátrium‑tartalomnak megfelelő mennyiségben Injekcióhoz való víz, 1 liternek megfelelő mennyiségben
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A humán albumin infúzió kizárólag intravénásan alkalmazható.

Az infúzió sebességét az egyedi körülmények, és az indikáció határozza meg.

Plazmacsere esetén az infúzió sebességét az eltávolítás sebességéhez kell igazítani.
Megjegyzések: Az oldat közvetlenül intravénásan alkalmazható.

Az albumin oldatot tilos injekcióhoz való vízzel hígítani, mivel haemolysist okozhat a betegnél.

Nagy térfogatú oldat alkalmazása esetén szoba- vagy testhőmérsékletre kell melegíteni beadás előtt.

Zavaros vagy kicsapódott részeket tartalmazó oldatot nem szabad felhasználni. Az oldatban lévő részecskék azt jelzik, hogy a fehérje nem stabil vagy az oldat fertőzött.

A felbontott infúziós üveg tartalmát azonnal fel kell használni.
Inkompatibilitások: A humán albumint tilos egyéb gyógyszerkészítményekkel, teljes vérrel illetve vörösvértest‑koncentrátummal keverni.
Összetevők: Az Alburex 50 g/l oldatos infúzió 50 g/liter fehérjét tartalmaz, aminek legalább 96%-a humán albumin.

Egy 100 ml-es infúziós üveg 5 g humán albumint tartalmaz.

Egy 250 ml-es infúziós üveg 12,5 g humán albumint tartalmaz.

Egy 500 ml-es infúziós üveg 25 g humán albumint tartalmaz

Az Alburex 50 g/l oldatos infúzió a normál plazmához viszonyítva enyhén hypooncoticus.

Ismert hatású segédanyag:

Az Alburex 50 g/l oldatos infúzió kb. 3,2 mg nátriumot tartalmaz 1 ml oldatban (140 mmol/l).

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Aldactone injekció
(2009.08.01.)

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok:
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: 250 ml fiziológiás sóoldattal hígítható és fél óra alatt beadható.
Inkompatibilitások: Nincs adat.
Összetevők:
Alecensa 150 mg kemény kapszula
[Alektinib]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: A kapszula tartalma laktóz-monohidrát hidroxipropilcellulóz nátrium-lauril-szulfát magnézium-sztearát karmellóz-kalcium Kapszulahéj hipromellóz karragén kálium-klorid titán-dioxid (E171) kukoricakeményítő karnaubaviasz Jelölőfesték vörös vas-oxid (E172) sárga vas-oxid (E172) indigókármin alumínium lakk ( E132) karnaubaviasz fehér sellak gliceril-monooleát
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az Alecensa-t szájon át kell alkalmazni. A kemény kapszulát egészben kell lenyelni. Tilos a kapszulákat felnyitni vagy feloldani! A kapszulákat étkezés közben kell bevenni (lásd 5.2 pont).

Megjegyzések: Bármilyen fel nem használt készítmény, illetve hulladékanyag megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: 150 mg alektinibnek megfelelő alektinib-hidrokloridot tartalmaz kemény kapszulánként. Ismert hatású segédanyagok:

33,7 mg laktózt (laktóz-monohidrát formájában) és 6 mg nátriumot (nátrium-laurilszulfát formájában)

tartalmaz kemény kapszulánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Alexan 20 mg/ml oldatos injekció vagy infúzió
(2018.02.07.)
[Citarabin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Alexan 20 mg/ml oldatos injekció vagy infúzió: Tejsav, nátrium-laktát oldat (60%), nátrium-klorid, injekcióhoz való víz. Alexan 50 mg/ml oldatos injekció vagy infúzió: Tejsav, nátrium-laktát oldat (60%), injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az Alexan oldatos injekció vagy infúziót általában polikemoterápia részeként alkalmazzák, egyéb tumorgátlókkal kombinálva.

Az Alexan oldatos injekció vagy infúzió egyszeri felhasználásra szolgál.

Adagolható intravénás injekció vagy infúzió formájában, és intrathecalis, intramuscularis és subcutan injekcióként. Az intramuscularis és subcutan adagolást főként a remisszió fenntartás céljára alkalmazzák.

Perfúzor alkalmazása esetén az Alexan oldatos injekció vagy infúzió hígítás nélkül is adható.

Infúziós oldat készítéséhez fiziológiás sóoldat vagy 5%-os glukóz oldat alkalmazható.

Az intrathecalis, lumbalis és ventricularis alkalmazás történhet az eredeti oldattal. Javasolt 5-8 ml cerebrospinalis folyadék levétele és összekeverése fecskendőben az injekciós oldattal, majd lassú reinjektálása. Ezzel az adagolási móddal nem valószínű szisztémás toxikus hatás jelentkezése.

A citarabin hemodializálható, ezért dialízis előtt, vagy közben ne kerüljön sor Alexan oldatos injekció vagy infúzió adagolására.
Megjegyzések: Az Alexan oldatos injekció vagy infúzió egyszeri felhasználásra szolgál.

Adagolható intravénás injekció vagy infúzió formájában, és intrathecalis, intramuscularis és subcutan injekcióként. Az intramuscularis és subcutan adagolást főként a remisszió fenntartás céljára alkalmazzák.

Perfúzor alkalmazása esetén az Alexan oldatos injekció vagy infúzió hígítás nélkül is adható.

Infúziós oldat készítéséhez fiziológiás sóoldat vagy 5%-os glukóz oldat alkalmazható.

Az intrathecalis, lumbalis és ventricularis alkalmazás történhet az eredeti oldattal. Javasolt 5-8 ml cerebrospinalis folyadék levétele és összekeverése fecskendőben az injekciós oldattal, majd lassú reinjektálása. Ezzel az adagolási móddal nem valószínű szisztémás toxikus hatás jelentkezése.

A citarabin hemodializálható, ezért dialízis előtt, vagy közben ne kerüljön sor Alexan oldatos injekció vagy infúzió adagolására.
Inkompatibilitások: Legfontosabb inkompatibilitások:

A citarabin nem stabil vizes oldatban. Igen stabil semleges vagy kissé alkalikus közegben.

In vitro inkompatibilitás áll fenn a következő anyagokkal: fluorouracil, gentamicin, penicillin G, oxacillin, heparin (nem használatra-kész oldat), inzulin, metilprednizolon, metotrexát.
Összetevők: Alexan 20 mg/ml oldatos injekció vagy infúzió:

20 mg citarabint tartalmazmilliliterenként.

Az 5 ml-es injekciós üveg 100 mg citarabint tartalmaz.

Ismert hatású segédanyag: 2,9 mg nátriumot tartalmaz milliliterenként. Az 5 ml-es injekciós üveg 14,5 mg nátriumot tartalmaz.

Alexan 50 mg/ml oldatos injekció vagy infúzió:

50 mg citarabint tartalmaz milliliterenként.

A 20 ml-es injekciós üveg 1000 mg citarabint tartalmaz.

Ismert hatású segédanyag: 1,4 mg nátriumot tartalmaz milliliterenként. A 20 ml-es injekciós üveg 28 mg nátriumot tartalmaz.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Algoflex Baby 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió
(2018.05.29.)
[Ibuprofén]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: nem kristályosodó szorbit-szirup mikrokristályos cellulóz és karmellóz-nátrium karmellóz-nátrium 9M 31F citromsav-monohidrát nátrium-benzoát málna aroma (természetes és természetazonos aromák,triacetin, propilénglikol) szacharin-nátrium poliszorbát 60 rózsaszín antocián-kivonat színezék (E163) tisztított víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Az oldat pontos adagolása:

1. Jól rázza fel a zárt üveg tartalmát (kb. 5 másodpercig)
2. Az üveg gyermekbiztos kupakkal van ellátva. Az üveg kinyitásához távolítsa el a kupakot úgy, hogy azt egyidejűleg lefelé nyomja és csavarja az óramutató járásával ellentétes irányban.
3. Nyomja a fecskendőt határozottan az üveg nyakán található nyílásba, hogy az oldathoz jusson. Ne fordítsa fejre az üveget.
4. A fecskendő dugattyúját a bejelölt mércéig húzva szívja ki a kívánt adagot (figyelembe véve az adagoló fecskendőn található ml-es osztásjeleket, illetve a beteg életkorát/testtömegét).
5. Húzza ki az adagoló fecskendőt az üvegből.
6. Az oldatot teáskanálba nyomhatja vagy közvetlenül a gyermek szájába juttathatja az adagoló fecskendő segítségével. A fecskendő végét a gyermek szájába helyezve nyomja lassan vissza a fecskendő dugattyúját.
7. Használat után gondosan zárja le az üveget. Mossa el az adagoló fecskendőt meleg vízzel, és hagyja megszáradni.

A megsemmisítésre vonatkozóan nincsenek különleges előírások.
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: 20 mg ibuprofént tartalmaz milliliterenként.

100 mg ibuprofént tartalmaz 5 ml belsőleges szuszpenzióban.

Ismert hatású segédanyag: szorbit, nátrium

1°ml szuszpenzió 300°mg szorbitot tartalmaz

5°ml szuszpenzió 4,0°mg nátriumot tartalmaz

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Algopyrin 1 g/2 ml oldatos injekció
(2017.06.14.)
[Metamizol]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Injekcióhoz való víz, nátrium-hidroxid (pH beállításhoz),sósav (pH beállításhoz)
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja: Intramuscularis vagy intravénás alkalmazásra.
Megjegyzések: Az alkalmazás módja
Intramuscularis vagy intravénás alkalmazásra.

Annak érdekében, hogy egy anafilaxiás reakció első jelénél a beadást fel lehessen függeszteni, az intravénás injekciót nagyon lassan kell beadni (1ml/perc-et nem meghaladva).
Inkompatibilitások: Nincsenek.
Összetevők: 1 g metamizol-nátriumot tartalmaz 2 ml-es ampullánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Algopyrin 500 mg tabletta
(2017.06.14.)
[Metamizol]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: povidon K-25 magnézium-sztearát karboximetilkeményítő-nátrium talkum kukoricakeményítő
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja: A tablettát szétrágás nélkül, kevés folyadékkal kell bevenni.
Megjegyzések:
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: 500 mg metamizol-nátriumot tartalmaz tablettánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
ALIMTA 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
[Pemetrexed]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: mannit sósav nátrium-hidroxid
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az ALIMTA intravénás alkalmazásra való. Az ALIMTA-t 10 perces intravénás infúzióban kell alkalmazni minden 21 napos ciklus első napján.

Az ALIMTA felhasználása vagy alkalmazása előtti óvintézkedéseket, valamint az ALIMTA alkalmazás előtti feloldására és hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: 1. A pemetrexed intravénás infúzió céljára történő feloldását és további hígítását aszeptikus körülmények között kell végezni.

2. Ki kell számolni a dózist és az ehhez szükséges ALIMTA injekciós üvegek számát. Minden injekciós üveg több pemetrexedet tartalmaz, hogy a címkén szereplő mennyiség kimérése könnyebb legyen.

3. ALIMTA 100 mg

A 100 mg-os injekciós üveget 4,2 ml 9 mg/ml (0,9%), tartósítószer-mentes nátrium-klorid oldatos injekcióval kell feloldani, ez 25 mg/ml-es pemetrexed oldatot eredményez.

ALIMTA 500 mg

Az 500 mg-os injekciós üveget 20 ml 9 mg/ml (0,9%), tartósítószer-mentes nátrium-klorid oldatos injekcióval kell feloldani, ez 25 mg/ml-es pemetrexed oldatot eredményez.

Óvatosan meg kell forgatni minden injekciós üveget, hogy a por teljesen feloldódjon. A létrejövő oldat átlátszó, a színe a színtelentől a sárgáig vagy zöldes-sárgáig terjedhet anélkül, hogy ez károsan befolyásolná a készítmény minőségét. Az elkészített oldat pH-ja 6,6 és 7,8 között van. További hígítás szükséges.

4. A megfelelő mennyiségű feloldott pemetrexed oldatot tartósítószer-mentes 9 mg/ml (0,9%) nátrium-klorid oldatos injekcióval tovább kell hígítani 100 ml-re, és intravénás infúzióban 10 perc alatt kell beadni.

5. A fentiek szerint elkészített pemetrexed infúziós oldat polivinil-kloriddal és poliolefinnel bevont infúziós szerelékekkel és infúziós zsákokkal kompatibilis.

6. A parenterálisan alkalmazott gyógyszereknél a beadás előtt szemmel ellenőrizni kell, hogy nem láthatók-e bennük részecskék, illetve elszíneződés. Részecskék jelenléte esetén a készítmény nem adható be.

7. A pemetrexed oldatok egyszeri alkalmazásra szolgálnak. Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.

Óvintézkedések az elkészítés és az alkalmazás során

Mint minden potenciálisan toxikus daganatellenes szer esetében, a pemetrexed infúziós oldat kezelése és elkészítése során is óvatosan kell eljárni. Javasolt kesztyű használata. Ha a pemetrexed oldat a bőrre kerül, szappannal és vízzel azonnal és alaposan le kell mosni. Ha a pemetrexed oldat a nyálkahártyákra kerül, alaposan le kell öblíteni vízzel. A pemetrexed nem hólyagképző hatású. Az érből kikerült pemetrexednek nincs specifikus antidotuma. Néhány esetben észlelték a pemetrexed extravasatióját, amit a vizsgáló nem ítélt súlyosnak. Az extravasatiót az egyéb nem hólyagképző
hatású szerekre vonatkozó helyi gyakorlatnak megfelelően kell kezelni.
Inkompatibilitások: A pemetrexed fizikailag inkompatibilis a kalcium-tartalmú oldószerekkel, például a Ringer laktát és Ringer oldattal. Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.
Összetevők: ALIMTA 100 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz

100 mg pemetrexedet tartalmaz (pemetrexed-dinátrium formájában) injekciós üvegenként.

Ismert hatású segédanyag

Megközelítőleg 11 mg nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként.

ALIMTA 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz

500 mg pemetrexedet tartalmaz (pemetrexed-dinátrium formájában) injekciós üvegenként.

Ismert hatású segédanyag

Megközelítőleg 54 mg nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként.

Feloldás után (lásd 6.6 pont) 25 mg/ml pemetrexedet tartalmaz injekciós üvegenként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Alkaligen oldatos infúzió
(2011-04-06)
[Nátrium-hidrogén-karbonát]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: A fel nem használt készítmény, illetve a hulladékanyag megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.
Inkompatibilitások: Az oldat egyéb gyógyszerrel való elegyítése tilos!
Összetevők: 1 üveg (400 ml) 5,208 g nátrium-hidrogén-karbonátot tartalmaz.

Koncentráció:

Na+ 155 mmol/l

HCO3- 155 mmol/l

Ozmolaritás: 310 mOsm/l

pH: 6,5 -7,5

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1. pontban.
Alkeran injekció
(2014.04.01.)

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok:
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Hígítás esetén a hőmérséklet függvényében csökken a stabilitás. Hígított oldatoknál 25°C-on a beadás végéig nem telhet el több mint másfél óra.
Inkompatibilitások: Glükóztartalmú oldatok
Összetevők:
Alkohol Pharmamagist 80% oldatos injekció
(2014.04.15.)
[Etilalkohol]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Az etilénglikol és metanol mérgezés kezelésére általában intravénás infúzió formájában adott 10%-os etanol oldatot kell használni. Ehhez az Alkohol Pharmamagist 80% oldatos injekciót nyolcszorosára kell hígítani, azaz egy rész Alkohol Pharmamagist 80% oldatos injekciót hét rész 5%-os glukóz oldattal kell hígítani 20%-os oldat készítéséhez az Alkohol Pharmamagist oldatos injekciót négyszeresére (1:3 arányú hígítás), 5%-os oldat készítéséhez 16-szorosára (1:15 arányú hígítás) kell hígítani.

Az Alkohol Pharmamagist 80% oldatos injekció hígítatlanul nem adható be!

Az etanol adagja függ a beteg alkoholfogyasztási szokásaitól: alkoholisták nagyobb adagokra szorulnak.
Dialízis kezelés esetén az etanol adagját kétszeresére kell emelni, mivel a dialízis az etanolt is eltávolítja a vérből

A 24 óra alatt beadott 10%-os oldat volumene lehetőleg ne haladja meg a 1,5 litert. Az egy óra alatt beadott 10%-os oldat volumene a 200 ml-t nem haladhatja meg.

10%-os etanol oldat iv


Telítő adag

(20 perc alatt)
Fenntartó adag

(48 óráig)
Dialízis alatt
Nem ivó 2 ml/ttkg 1 ml/ttkg 4 ml/ttkg
Átlagos 2,5 ml/ttkg 1,25 ml/ttkg 5 ml/ttkg
alkoholista 3 ml/ttkg 1,50 ml/ttkg 6 ml/ttkg
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: 7,35 g 96%-os etilalkohol ampullánként.
Alprestil 20 mikrogramm/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
(2017.10.14.)
[Alprosztadil]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Vízmentes etanol Almasav
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: A megsemmisítésre vonatkozóan nincsenek különleges előírások.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó helyi előírások szerint kell végrehajtani.

1-2 ampulla (1-2 ml) illetőleg 3 ampulla (3 ml) Alprestilt 50-250 ml izotóniás sóoldatban kell feloldani, steril körülmények között úgy, hogy tiszta, színtelen oldatot kapjunk.

Ez a felhasználásra kész oldat 20-40 (illetőleg 60) mikrogramm alprosztadilt tartalmaz.

Az infúziós oldatot közvetlenül a használat előtt kell elkészíteni.
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Összetevők: Hatóanyag: 0,02 mg alprosztadil milliliterenként.

Ismert hatású segédanyag: 788 mg/ml vízmentes etanol.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
ALPROLIX 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
[Eftrenonakog-alfa (humán IX-es alvadási faktor)]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Por Szacharóz Hisztidin Mannit Poliszorbát 20 Nátrium-hidroxid (a pH beállításához) Sósav (a pH beállításához) Oldószer Nátrium-klorid Injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Öninjekciózás vagy gondozó általi beadás esetén megfelelő oktatás szükséges.

Az ALPROLIX-ot intravénásan kell befecskendezni, néhány perc alatt. A beadás sebességét úgy kell meghatározni, hogy az a betegnek kényelmes legyen, és nem haladhatja meg a 10 ml/percet.

A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Az injekcióhoz való port tartalmazó minden egyes injekciós üveg tartalmát fel kell oldani a mellékelt előretöltött fecskendőből származó oldószerrel (nátrium-klorid oldat) egy steril, feloldáshoz való injekciósüveg-adapter használatával.

Az injekciós üveget óvatosan, körkörös irányban kell mozgatni, amíg az összes por fel nem oldódik.

Az elkészített oldatnak tisztának vagy enyhén opálosnak és színtelennek kell lennie. Beadás előtt szemügyre kell venni a feloldott gyógyszert, és ellenőrizni kell, hogy van-e benne szemcsés anyag vagy látható-e elszíneződés. Zavaros vagy üledéket tartalmazó oldatot nem szabad felhasználni.

Ez a készítmény kizárólag egyszeri használatra szolgál.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó

előírások szerint kell végrehajtani.

Az elkészítésre és beadásra vonatkozó utasítások

Az alábbi eljárás ismerteti az ALPROLIX elkészítését és beadását.

Az ALPROLIX-ot intravénás (iv.) injekció formájában kell beadni, miután feloldották az injekcióhoz való

port az előretöltött fecskendőben mellékelt oldószerrel. Az ALPROLIX csomag tartalma:



Az ALPROLIX-ot nem szabad összekeverni más oldatos injekciókkal vagy infúziókkal.

A csomag felnyitása előtt mosson kezet!

Elkészítés:


1. Ellenőrizze a csomagon a nevet és a hatáserősséget, és győződjön meg róla, hogy a megfelelő gyógyszert tartalmazza. Ellenőrizze az ALPROLIX dobozán feltüntetett lejárati időt. Ha a gyógyszer lejárt, ne használja fel.
2. Ha az ALPROLIX-ot hűtőszekrényben tárolták, hagyja, hogy az ALPROLIX injekciós üveg (A) és az oldószert tartalmazó fecskendő (B) az alkalmazás előtt szobahőmérsékletűre melegedjen. Külső hőforrást ne alkalmazzon.
3. Helyezze az injekciós üveget tiszta, lapos felületre. Vegye le a lepattintható műanyag kupakot az injekciós üvegről.
4. Törölje le az injekciós üveg tetejét a csomagban mellékelt alkoholos törlők (F) egyikével, és hagyja a levegőn megszáradni. Ne érintse meg az injekciós üveg tetejét, és ügyeljen, hogy a tető a letörlése

után már ne érjen hozzá semmihez.
5. Húzza le a papír védőlapot az átlátszó műanyagból készült injekciósüveg-adapterről (D). Ne vegye ki az adaptert a védőkupakból. Ne érintse meg az injekciósüveg-adapter csomagolásának belsejét.
6. Helyezze az injekciós üveget egy lapos felületre. Fogja meg a védőkupakjában lévő injekciósüveg- adaptert, és helyezze merőlegesen az injekciós üveg tetejére. Határozott mozdulattal nyomja le, amíg az adapter be nem pattan a helyére az injekciós üveg tetején, és az adapter tüskéje át nem szúrja az injekciós üveg dugóját.





7. Csatlakoztassa a dugattyúrudat (C) az oldószert tartalmazó fecskendőhöz, behelyezve a dugattyúrúd végét a fecskendő dugattyújának nyílásába. Határozott mozdulattal fordítsa el a dugattyúrudat az óramutató járásával megegyező irányba, amíg stabilan be nem illeszkedik a fecskendő dugattyújába.
8. Törje le a fehér, garanciazáras műanyag kupakot az oldószert tartalmazó fecskendőről, addig hajlítva a perforált kupakot, amíg le nem pattan. Tegye félre a kupakot a tetejével lefelé egy lapos felületre. Ne érintse meg a kupak belsejét vagy a fecskendő hegyét.
9. Emelje le a védőkupakot az adapterről, és dobja ki.
10. Csatlakoztassa az oldószert tartalmazó fecskendőt az injekciósüveg-adapterre, behelyezve a fecskendő hegyét az adapter nyílásába. Erősen nyomja le, és fordítsa el a fecskendőt az óramutató járásával megegyező irányba, amíg stabilan nem csatlakozik.
11. Lassan nyomja le a dugattyúrudat, hogy az oldószer teljes mennyiséget befecskendezze az ALPROLIX injekciós üvegbe.





12. Miközben a fecskendő továbbra is csatlakoztatva van az adapterhez, és a dugattyúrúd be van nyomva, óvatosan mozgassa körkörösen az injekciós üveget, amíg a por fel nem oldódik.

Ne rázza!
13. A keletkezett oldatot a beadása előtt szemügyre kell venni. Az oldatnak tisztának vagy enyhén opálosnak és színtelennek kell lennie. Ne használja fel az oldatot, ha zavaros vagy látható részecskéket tartalmaz.
14. Fordítsa fel az injekciós üveget, ügyelve rá, hogy a fecskendő dugattyúrúdja továbbra is teljesen be legyen nyomva. Lassan húzza vissza a dugattyúrudat, hogy az oldat teljes mennyiségét felszívja az injekciós üveg adapterén keresztül a fecskendőbe.

Megjegyzés: Ha több ALPROLIX injekciós üveget használ fel egy injekcióhoz, akkor mindegyik injekciós üveget külön kell elkészítenie az előbbi utasításoknak megfelelően (1-13. lépés), és az oldószert tartalmazó fecskendőt le kell vennie, helyén hagyva az injekciósüveg-adaptert. Az egyes injekciós üvegek elkészített tartalmának visszaszívásához egy nagy Luer-csatlakozóval ellátott fecskendőt lehet használni.
15. Válassza le a fecskendőt az injekciósüveg- adapterről, óvatosan húzva, és az óramutató járásával ellentétes irányba fordítva az injekciós üveget.
16. Dobja ki az injekciós üveget és az adaptert.

Megjegyzés: Ha az oldatot nem használják fel azonnal, a fecskendő kupakját óvatosan vissza kell tenni a fecskendő hegyére. Ne érintse meg a fecskendő hegyét vagy a kupak belsejét.

Elkészítése után az ALPROLIX szobahőmérsékleten, legfeljebb 6 órán át tárolható a beadása előtt. Ez idő után az elkészített ALPROLIX-ot ki kell dobni. Közvetlen napfénytől védve tartandó.




Beadás (intravénás injekció)

Az ALPROLIX-ot a csomagban mellékelt infúziós szerelék (E) használatával kell beadni.


1. Nyissa ki az infúziós szerelék csomagolását, és vegye le a védőkupakot a cső végéről. Csatlakoztassa az elkészített ALPROLIX oldatot tartalmazó fecskendőt az infúziós szerelék csövének végéhez, az óramutató járásával megegyező irányba csavarva a fecskendőt.
2. Amennyiben szükséges, helyezzen fel leszorítást, és készítse elő az injekció beadásának helyét, jól letörölve a bőrt a csomagban mellékelt másik alkoholos törlővel.

3. Az infúziós szerelék csövében esetlegesen megmaradt levegőt távolítsa el úgy, hogy lassan lenyomja a dugattyúrudat, amíg a folyadék el nem éri az infúziós szerelék tűjét. Ne nyomja át az oldatot a tűn. Vegye le a tűről az átlátszó műanyag védőborítást.
4. Szúrja be az infúziós szerelék tűjét a vénába, ahogyan kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember utasította, majd engedje fel a leszorítást. Ha kívánja, használhatja a csomaghoz mellékelt ragtapaszok (G) egyikét arra, hogy a helyén tartsa a tű műanyag szárnyait az injekció beadásának helyén. Az elkészített készítményt intravénásan kell befecskendezni, néhány perc alatt. Kezelőorvosa módosíthatja az injekció Önnek ajánlott beadási sebességét, hogy az kényelmesebb legyen az Ön számára.
5. Az injekció beadásának befejezése és a tű kihúzása után hajtsa fel

a tűvédőt, és pattintsa rá a tűre.
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.

Csak a mellékelt infúziós szerelék használható, mert bizonyos injekciós felszerelések esetében a IX-es alvadási faktor belső felületekre történő adszorpciója következtében sikertelen lehet a kezelés.
Összetevők: ALPROLIX 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz

Névleges tartalma 250 NE humán IX-es alvadási faktor (rDNS), azaz eftrenonakog-alfa (eftrenonacogum alfa) injekciós üvegenként. Feloldást követően az ALPROLIX körülbelül 250 NE (50 NE/ml) humán

IX-es alvadási faktort (rDNS) (eftrenonakog-alfát) tartalmaz milliliterenként.

ALPROLIX 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz

Névleges tartalma 500 NE humán IX-es alvadási faktor (rDNS), azaz eftrenonakog-alfa (eftrenonacogum alfa) injekciós üvegenként. Feloldást követően az ALPROLIX körülbelül 500 NE (100 NE/ml) humán IX-es alvadási faktort (rDNS) (eftrenonakog-alfát) tartalmaz milliliterenként.

ALPROLIX 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz

Névleges tartalma 1000 NE humán IX-es alvadási faktor (rDNS), azaz eftrenonakog-alfa (eftrenonacogum alfa) injekciós üvegenként. Feloldást követően az ALPROLIX körülbelül 1000 NE (200 NE/ml) humán IX-es alvadási faktort (rDNS) (eftrenonakog-alfát) tartalmaz milliliterenként.

ALPROLIX 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz

Névleges tartalma 2000 NE humán IX-es alvadási faktor (rDNS), azaz eftrenonakog-alfa (eftrenonacogum alfa) injekciós üvegenként. Feloldást követően az ALPROLIX körülbelül 2000 NE (400 NE/ml) humán IX-es alvadási faktort (rDNS) (eftrenonakog-alfát) tartalmaz milliliterenként.

ALPROLIX 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz

Névleges tartalma 3000 NE humán IX-es alvadási faktor (rDNS), azaz eftrenonakog-alfa (eftrenonacogum alfa) injekciós üvegenként. Feloldást követően az ALPROLIX körülbelül 3000 NE (600 NE/ml) humán IX-es alvadási faktort (rDNS) (eftrenonakog-alfát) tartalmaz milliliterenként.

Az aktivitást (NE) az Európai Gyógyszerkönyv szerinti egyfázisú alvadási teszttel határozzák meg. Az ALPROLIX fajlagos aktivitása 55-84 NE/mg fehérje.

Az eftrenonakog-alfa (rekombináns humán IX-es alvadási faktor, Fc fúziós fehérje (rFIXFc))

867 aminosavból áll. Nagy tisztasági fokú alvadási faktor készítmény, melynek előállítása rekombináns DNS-technológiával történik humán embrionális vese (HEK) sejtvonalban, anélkül, hogy a sejtkultúrában, a tisztítás során vagy a készítmény végső formulálásakor humán vagy állati eredetű fehérjét adnának hozzá.

Ismert hatású segédanyag

0,3 mmol (6,4 mg) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként.



A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Alprostadil Altan 20 mikrogramm por oldatos infúzióhoz
(2019.02.21.)
[Alprosztadil]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Alfadex, laktóz-monohidrát.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Intravénás alkalmazás:

40 mikrogramm/12 óra: 2 injekciós üveg Alprostadil Altan tartalmát (40 mikrogramm alprosztadil) 50-250 ml izotóniás/fiziológiás sóoldatban feloldva, 2 óra alatt infundáljuk intravénásan.

60 mikrogramm/24 óra: 3 injekciós üveg Alprostadil Altan tartalmát (60 mikrogramm alprosztadil) 50-250 ml izotóniás sóoldatban feloldva, 2-3 óra alatt infundáljuk intravénásan.

3 hetes kezelést követően döntést kell hozni arról, hogy a kezelés folytatása hasznos-e a beteg számára. A terápia sikertelensége esetén a kezelést fel kell függeszteni. A kezelés teljes időtartama 4 hétnél nem lehet hosszabb.

Az infúziót közvetlenül az alkalmazás előtt kell elkészíteni. Az elkészített oldat hűtőszekrényben tárolva (2–8°C között) 24 óráig felhasználható.



A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6. pontban.

Megjegyzések: Az injekciós üveg tartalma fehér vagy csaknem fehér liofilizált por, amely kb. 7-8 mm vastag, szilárd réteget képez az injekciós üveg alján. Ez a réteg tartalmazhat repedéseket és részecskéket.

Az Alprostadil Altan 20 mikrogramm por oldatos infúzióhoz feloldásához 0,9% nátrium-klorid oldat a megfelelő. A por fiziológiás sóoldat hozzáadásával oldódik fel, és azonnal tiszta és színtelen rekonstituált oldattá válik.

Egyéb oldószerrel való kompatibilitás nem került meghatározásra.

Az infúziós oldatot közvetlenül a használat előtt kell elkészíteni. Lásd még: 4.2 pont: “Adagolás és alkalmazás”
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Összetevők: 20 mikrogramm alprosztadil injekciós üvegenként.

Ismert hatású segédanyag: laktóz-monohidrát

Injekciós üvegenként 47,5 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
AmBisome liposzómás 50 mg por diszperziós infúzióhoz
(2020.05.8.)
[Amfotericin-B (liposzómás)]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Liposzómák: hidrogénezett szója-foszfatidilkolin koleszterin disztearoil-foszfatidil-glicerin-nátrium alfa-tokoferol Liofilizátum: szacharóz dinátrium-szukcinát-hexahidrát nátrium-hidroxid (a pH beállításához) sósav (a pH beállításához)
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Óvintézkedések a gyógyszer felhasználása vagy alkalmazása előtt

A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására és hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: FIGYELMESEN OLVASSA VÉGIG AZ ALÁBBI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ELKEZDENÉ AZ INFÚZIÓ ELŐKÉSZÍTÉSÉT!

Az AmBisome NEM helyettesíthető más amfotericin készítményekkel.

Az AmBisome-ot csak injekcióhoz való steril vízzel (bakteriosztatikum nélkül) szabad diszpergálni, és infúzióhoz való glükóz oldattal (5%, 10% vagy 20%) szabad hígítani.

Az ajánlottól eltérő bármilyen egyéb oldat használata vagy bakteriosztatikus anyag (például benzil-alkohol) jelenléte az oldatokban az AmBisome kicsapódását okozhatja.

Az AmBisome NEM kompatibilis sóoldattal, és tilos sóoldattal diszpergálni vagy hígítani, illetve előzőleg sóoldat beadásához használt infúziós szereléken keresztül beadni, kivéve, ha először átöblítik a szereléket infúzióhoz való glükóz oldattal (5%, 10% vagy 20%). Ha ez nem megvalósítható, akkor az AmBisome-ot külön infúziós szereléken keresztül kell beadni.

Az AmBisome NEM keverhető más gyógyszerekkel vagy elektrolitokkal.

A készítmény kezelése során mindig szigorúan be kell tartani az aszeptikus technika szabályait, mivel az Ambisome, illetve a feloldáshoz és hígításhoz megadott anyagok nem tartalmaznak bakteriosztatikus tartósítószert.

Az 50 mg amfotericin B-t tartalmazó AmBisome injekciós üvegeket a következőképpen kell előkészíteni:

1. Mindegyik AmBisome injekciós üveghez 12 ml steril, injekcióhoz való vizet kell adni, hogy 4 mg/ml amfotericin B-t tartalmazó készítményt kapjunk.

2. A víz hozzáadása után AZONNAL, ERŐTELJESEN FEL KELL RÁZNI AZ INJEKCIÓS ÜVEGET 30 másodpercen át, hogy az AmBisome teljesen diszpergálódjon. A diszpergálás után a koncentrátum áttetsző, sárga színű diszperzió. Az injekciós üveg szemrevételezésével ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e benne részecskék, és tovább kell rázni, amíg a diszpergálódás teljesen le nem zajlik. Nem használható fel, ha kicsapódás vagy idegen anyag jelenlétének bármilyen jele észlelhető!

3. Ki kell számítani a tovább hígítandó AmBisome (4 mg/ml) mennyiségét (lásd az alábbi táblázatot).

4. A diszperziós infúziót a diszpergált AmBisome egy (1) és tizenkilenc (19) rész közötti mennyiségű, infúzióhoz való glükóz oldattal (5%, 10% vagy 20%) történő hígításával kell elkészíteni, hogy az AmBisome formájában jelenlévő amfotericin B végleges koncentrációja a 2 ‑ 0,20 mg/ml közötti ajánlott tartományban legyen (lásd az alábbi táblázatot).

5. Fel kell szívni a diszpergált AmBisome kiszámított térfogatát egy steril fecskendőbe a mellékelt 5 mikron pórusméretű szűrő használatával, és be kell csepegtetni az AmBisome készítményt egy steril tartályba, amely az infúzióhoz való glükóz oldat (5%, 10% vagy 20%) megfelelő mennyiségét tartalmazza.



Az infúziós szerelékben membránszűrő alkalmazható az AmBisome intravénás infúziójához. A szűrő átlagos pórusátmérője azonban nem lehet kevesebb 1,0 mikronnál.

Példa az AmBisome diszperziós infúzió elkészítésére 3 mg/ttkg/nap adag esetén, 5%-os glükóz oldatos infúzióban.




Test-tömeg (kg) Injekciós üvegek száma A további hígításhoz felszívandó Ambisome mennyisége (mg) A diszpergált AmBisome térfogata (ml)* 0,2 mg/ml-es koncentráció eléréséhez

(1 rész AmBisome + 19 rész glükóz-oldat)
2 mg/ml-es koncentráció eléréséhez

(1 rész AmBisome + 1 rész glükóz-oldat)
Az 5%-os glükóz oldatból szükséges térfogat (ml) Össztérfo­gat (ml; AmBisome plusz 5% glükóz) Az 5%-os glükóz oldatból szükséges térfogat (ml) Össztérfogat (ml; AmBisome plusz 5% glükóz)
10 1 30 7,5 142,5 150 7,5 15
25 2 75 18,75 356,25 375 18,75 37,5
40 3 120 30 570 600 30 60
55 4 165 41,25 783,75 825 41,25 82,5
70 5 210 52,5 997,5 1050 52,5 105
85 6 255 63,75 1211,25 1275 63,75 127,5


* Mindegyik AmBisome liposzómás (50 mg) injekciós üveget 12 ml injekcióhoz való vízzel kell diszpergálni, hogy az amfotericin B koncentrációja 4 mg/ml legyen.

Részlegesen felhasznált injekciós üvegek nem tárolhatók betegeknél történő későbbi felhasználásra.
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Összetevők: Minden AmBisome injekciós üveg 50 milligramm liposzómába ágyazott amfotericin B-t tartalmaz.

Feloldást követően a koncentrátum 4 mg/ml amfotericin B-t tartalmaz.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Amikin 250 mg/ml oldatos injekció
(2009.12.18.)
[Amikacin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok:
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Egyéb oldószerek: 5% glükóz és 0,2% nátrium-klorid injekció; 5% glükóz és 0,45% nátrium-klorid injekció
Inkompatibilitások: Béta-laktámok
Összetevők:
Amilozid-TEVA 50 mg/5 mg tabletta
(2011.12.12.)
[Amilorid/Hidroklorotiazid]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Vízmentes kolloid szillícium-dioxid, magnézium-sztearát, kukoricakeményítő (waxy), mikrokristályos cellulóz, karboxi-metil-keményítő-nátrium, povidon, kukoricakeményítő, kalcium‑hidrogén‑foszfát‑dihidrát, laktóz-monohidrát.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A tablettákat étkezés alatt vagy után, kevés folyadékkal kell bevenni.
Megjegyzések:
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: 5,00 mg amilorid-hidroklorid (5,676 mg amilorid-hidroklorid-dihidrát formájában) és

50,0 mg hidroklorotiazid tablettánként.

Segédanyag: 78,83 mg laktózt tartalmaz tablettánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Aminomix 1 Novum oldatos infúzió
(2015.01.22.)
[Aminomix 1 Novum]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Higított sósav (pH beállításához), Nátrium-hidroxid (pH beállításához), Injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: A zsákban lévő két oldatot közvetlenül a felhasználás előtt kell összekeverni.

Kezelésre vonatkozó útmutatások:

1. Távolítsa el a védőborítást és helyezze a zsákot szilárd felületre úgy, hogy a kimenetek (csatlakozók) Öntől elfelé nézzenek.

2. Tekerje fel a zsákot egészen a tetejétől (fogantyútól) a csatlakozók irányába, amíg a két oldatot elválasztó hegesztés fel nem szakad. Alaposan keverje össze a két kamra tartalmát.

Kizárólag akkor használható fel, ha mind az aminosav-, mind a szénhidrát‑oldat tiszta és a zsákok sértetlenek.

A zsák felnyitása után azonnal felhasználandó.

Minden felhasználatlan oldatot meg kell semmisíteni.

Az Aminomix 1 Novum aszeptikus körülmények között keverhető egyéb tápanyagokkal, úgymint zsír, kiegészítő elektrolitok, nyomelemek és vitaminok. Ügyelni kell a jó keverésre és különösen a kompatibilitásra.
Inkompatibilitások: Inkompatibilitás felléphet többvegyértékű kationok, pl. kálcium hozzáadásával, különösen heparinnal történő kombináció esetén. Szervetlen foszfátot nem szabad hozzáadni, a lehetséges kálcium- és magnézium-foszfát kicsapódás miatt.

A mikrobiológiai szennyeződés és az inkompatibilitás fokozott kockázata miatt az Aminomix 1 Novum egyéb hatóanyagokkal nem keverhető, kivéve a 6.6 pontban felsoroltakat.

A tárolás során csak akkor biztosíthatók a gyártó által megadott stabilitási adatok, ha a keverés kontrollált és validált aszeptikus körülmények között ment végbe.

Bármilyen anyag hozzáadása előtt meg kell győződni annak kompatibilitásáról.
Összetevők: Az Aminomix 1 Novum egy elektrolitokkal kombinált aminosav‑oldatot és egy elektrolitokkal kombinált szénhidrát‑oldatot tartalmaz kétkamrás zsákban 1:1 arányban.

1000 ml oldatos infúzió tartalma:


Hatóanyagok

Aminosav‑oldat

500 ml
Szénhidrát‑oldat

500 ml
Felhasználásra kész összekevert oldat

1000 ml
L-izoleucin 2,50 g 2,50 g
L-leucin 3,70 g 3,70 g
L-lizin-hidroklorid

megfelel (L-lizin)-nek
4,125 g

(3,3 g)
4,125 g

(3,3 g)
L-metionin 2,15 g 2,15 g
L-fenilalanin 2,55 g 2,55 g
L-treonin 2,20 g 2,20 g
L-triptofán 1,00 g 1,00 g
L-valin 3,10 g 3,10 g
L-arginin 6,00 g 6,00 g
L-hisztidin 1,50 g 1,50 g
Glicin 5,50 g 5,50 g
L-szerin 3,25 g 3,25 g
L-tirozin 0,20 g 0,20 g
Taurin 0,50 g 0,50 g
L-alanin 7,00 g 7,00 g
L-prolin 5,60 g 5,60 g
vizes nátrium-glicerofoszfát 4,59 g 4,59 g
tömény ecetsav 4,50 g 4,5 g
kálium-hidroxid 1,981 g 1,981 g
sósav 25% 1,47 ml 1,47 ml
glükóz-monohidrát

megfelel (vízmentes glükóz)-nak
220,00 g

(200,00 g)
220,00 g

(200,00 g)
nátrium-klorid 1,169 g 1,169 g
kálcium-klorid-dihidrát 0,294 g 0,294 g
magnézium-klorid-hexahidrát 0,61 g 0,61 g
cink-klorid 0,00545 g 0,00545 g



Elektrolitok:

Na+

K+

Ca++

Mg++

Zn++

Cl-

Acetát-

Glicerin-foszfát--
50 mmol/l

30 mmol/l

2 mmol/l

3 mmol/l

0,04 mmol/l

64 mmol/l

75 mmol/l

15 mmol/l



Össz aminosav‑tartalom 50 g
Össz nitrogéntartalom 8 g
Energiatartalom

(nem‑fehérje eredetű)
800 kcal
Energiatartalom (összes) 1000 kcal
Ozmolalitás 1826–2018 mosm/kg
Ozmolaritás 1779 mosm/l
Titrálható savasság

(elegyítést követően)
18,0–33,0 mmol NaOH/l
pH (elegyítést követően) 5,5 – 6,0


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Aminomix 2 Novum oldatos infúzió
(2015.01.22.)
[Aminomix 2 Novum oldatos infúzió]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Higított sósav (pH beállításához), Nátrium-hidroxid (pH beállításához), Injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: A zsákban lévő két oldatot közvetlenül a felhasználás előtt kell összekeverni.

Kezelésre vonatkozó útmutatások:

1. Távolítsa el a védőborítást és helyezze a zsákot szilárd felületre úgy, hogy a kimenetek (csatlakozók) Öntől elfelé nézzenek.

2. Tekerje fel a zsákot egészen a tetejétől (fogantyútól) a csatlakozók irányába, amíg a két oldatot elválasztó hegesztés fel nem szakad. Alaposan keverje össze a két kamra tartalmát.

Kizárólag akkor használható fel, ha mind az aminosav-, mind a szénhidrát‑oldat tiszta és a zsákok sértetlenek.

A zsák felnyitása után azonnal felhasználandó.

Minden felhasználatlan oldatot meg kell semmisíteni.

Az Aminomix 2 Novum aszeptikus körülmények között keverhető egyéb tápanyagokkal, úgymint zsír, kiegészítő elektrolitok, nyomelemek és vitaminok. Ügyelni kell a jó keverésre és különösen a kompatibilitásra.
Inkompatibilitások: Inkompatibilitás felléphet többvegyértékű kationok, pl. kálcium hozzáadásával, különösen heparinnal történő kombináció esetén. Szervetlen foszfátot nem szabad hozzáadni, a lehetséges kálcium- és magnézium-foszfát kicsapódás miatt.

A mikrobiológiai szennyeződés és az inkompatibilitás fokozott kockázata miatt az Aminomix 2 Novum egyéb hatóanyagokkal nem keverhető, kivéve a 6.6 pontban felsoroltakat.

A tárolás során csak akkor biztosíthatók a gyártó által megadott stabilitási adatok, ha a keverés kontrollált és validált aszeptikus körülmények között ment végbe.

Bármilyen anyag hozzáadása előtt meg kell győződni annak kompatibilitásáról.
Összetevők: Az Aminomix 2 Novum egy elektrolitokkal kombinált aminosav‑oldatot és egy elektrolitokkal kombinált szénhidrát‑oldatot tartalmaz kétkamrás zsákban 1:1 arányban.

1000 ml oldatos infúzió tartalma


Hatóanyagok

Aminosav‑oldat

500 ml
Szénhidrát‑oldat

500 ml
Felhasználásra kész összekevert oldat

1000 ml
L-izoleucin 2,50 g 2,50 g
L-leucin 3,70 g 3,70 g
L-lizin-hidroklorid

megfelel (L-lizin)-nek
4,125 g

(3,3 g)
4,125 g

(3,3 g)
L-metionin 2,15 g 2,15 g
L-fenilalanin 2,55 g 2,55 g
L-treonin 2,20 g 2,20 g
L-triptofán 1,00 g 1,00 g
L-valin 3,10 g 3,10 g
L-arginin 6,00 g 6,00 g
L-hisztidin 1,50 g 1,50 g
Glicin 5,50 g 5,50 g
L-szerin 3,25 g 3,25 g
L-tirozin 0,20 g 0,20 g
Taurin 0,50 g 0,50 g
L-alanin 7,00 g 7,00 g
L-prolin 5,60 g 5,60 g
vizes nátrium-glicerofoszfát 4,59 g 4,59 g
tömény ecetsav 4,50 g 4,50 g
kálium-hidroxid 1,981 g 1,981 g
sósav 25% 1,47 ml 2 1,47 ml
glükóz-monohidrát

megfelel (vízmentes glükóz)-nak
132,00 g

(120,00 g)
132,00 g

(120,00 g)
nátrium-klorid 1,169 g 1,169 g
kálcium-klorid-dihidrát 0,294 g 0,294 g
magnézium-klorid-hexahidrát 0,61 g 0,61 g
cink-klorid 0,00545 g 0,00545 g



Elektrolitok:

Na+

K+

Ca++

Mg++

Zn++

Cl-

Acetát-

Glicerin-foszfát--
50 mmol/l

30 mmol/l

2 mmol/l

3 mmol/l

0,04 mmol/l

64 mmol/l

75 mmol/l

15 mmol/l



Össz aminosav‑tartalom 50 g
Össz nitrogéntartalom 8 g
Energiatartalom

(nem fehérje eredetű)
480 kcal
Energiatartalom (összes) 680 kcal
Ozmolalitás 1330-1470 mosm/kg
Ozmolaritás 1335 mosm/l
Titrálható savasság (elegyítést követően) 18,0 – 33,0 mmol NaOH/l
pH (elegyítést követően) 5,5 – 6,0


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Aminosteril N Hepa 8% oldatos infúzió
(2015.01.12.)
[Aminosteril N Hepa 8% oldatos infúzió]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Ecetsav, Injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Kizárólag intravénás infúzióban, perifériás vagy centrális vénán keresztül adható be.
Az Aminosteril N Hepa 8% megfelelő mennyiségű energiapótlókkal (szénhidrát oldatok, zsíremulziók), elektrolitokkal, vitaminokkal és nyomelemekkel kombinálva a teljes parenterális táplálás részeként alkalmazható.

Az optimális alkalmazás céljából a szénhidrát oldatokat és/vagy zsíremulziókat egyidejűleg kell adni.

A készítmény addig alkalmazható, amíg azt a beteg klinikai állapota megkívánja, vagy amíg a beteg aminosav metabolizmusa nem normalizálódik.

Gyermekek
Nincsenek rendelkezésre álló adatok.
Megjegyzések: Kizárólag intravénás alkalmazásra.
Az üveg felnyitása után azonnal felhasználandó.
Az Aminosteril N-Hepa 8% oldatos infúziót kizárólag steril infúziós szerelékkel szabad alkalmazni.
Kizárólag egyszeri használatra.
Ne használja fel az Aminosteril N Hepa 8% oldatos infúziót a lejárati időn túl.
Csak tiszta, részecskementes oldatot és sértetlen tartályt szabad felhasználni.
A felhasználatlan oldatokat meg kell semmisíteni. Az infundálás után fennmaradó minden keveréket meg kell semmisíteni.

Az aminosav oldatokat, a mikrobiológiai kontamináció és inkompatibilitás veszélye miatt, nem szabad más gyógyszerekkel, kivéve a parenterális tápláláshoz használt készítményeket, keverni. Amennyiben az Aminosteril N Hepa 8% készítményhez, a teljes parenterális táplálás céljából egyéb tápanyagokat, pl. szénhidrátokat, lipidemulziókat, elektrolitokat, vitaminokat vagy nyomelemeket kevernek, figyelmet kell fordítani az aszeptikus körülményekre, az összekeverés, és különösen a kompatibilitás tekintetében is.
Inkompatibilitások: Az aminosav oldatokat, a mikrobiológiai kontamináció és inkompatibilitás veszélye miatt, nem szabad egyéb gyógyszerekkel keverni, kivéve az egyéb parenterális tápláláshoz használt készítményeket.

Csak olyan parenterális tápláláshoz használt készítményekkel keverhető, melyek kompatibilitása dokumentált (lásd 6.6 pont.).
Összetevők: 1000 ml oldatos infúzió tartalmaz:

L-triptofán 0,70 g
N-acetil-L-cisztein (0,52 g L-ciszteinnek felel meg) 0,70 g
L-fenilalanin 0,88 g
L- metionin 1,10 g
L-szerin 2,24 g
L-hisztidin 2,80 g
L-treonin 4,40 g
L-alanin 4,64 g
L-prolin 5,73 g
Glicin 5,82 g
L-lizin-monoacetát (6,88 g L-lizinnek felel meg) 9,71 g
L-valin 10,08 g
L-izoleucin 10,40 g
L-arginin 10,72 g
L-leucin 13,09 g

Összes aminosav tartalom: 80 g/l
Összes nitrogéntartalom: 12,9 g/l
Összes energiatartalom: 1340 kJ/l = 320 kcal/l
Elméleti ozmolaritás: 770 mosm/l
Titrálható aciditás: 12–25 mmol NaOH/l
pH: 5,7–6,3

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Aminoven 10% oldatos infúzió
(2014.11.19.)
[Aminoven 10% oldatos infúzió]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Ecetsav, Injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Centrális vénán keresztül adva folyamatos infúzió formájában.
Megjegyzések: Felnyitás után azonnal fel kell használni.

Csak egyszeri alkalmazásra. Ne használja az Aminoven 10% oldatot a lejárati időt követően.

Csak tiszta, részecskementes oldat és sértetlen tartály használható fel.

A fel nem használt oldatot ki kell önteni. Az infúzió után megmaradó keveréket ki kell önteni.

A mikrobiológiai kontamináció és az inkompatibilitás veszélye miatt az aminosav oldatok nem keverhetők más gyógyszerekkel. Ha az Aminoven 10%-hoz a teljes parenterális táplálás során más tápanyagok, például szénhidrátok, zsíremulziók, elektrolitok, vitaminok vagy nyomelemek hozzáadása szükséges, figyelni kell az aszeptikus technikára, a gondos összekeverésre, és különösen a kompatibilitásra.

Számos keverékre vonatkozóan a kompatibilitási adatokat a gyártó kérésre rendelkezésre bocsátja.
Inkompatibilitások: A mikrobiológiai kontamináció és az inkompatibilitás fokozott veszélye miatt az aminosav oldatok nem keverhetők egyéb gyógyszerekkel.

Ha egyéb tápanyagok hozzáadása szükséges, lásd a 6.3 c), 6.4 és 6.6 pontokat.
Összetevők: 1000 ml oldatos infúzió tartalmaz:

Izoleucin 5,00 g

Leucin 7,40 g

Metionin 4,30 g

Lizin-acetát (6,6 g lizin) 9,31 g

Fenilalanin 5,10 g

Treonin 4,40 g

Triptofán 2,00 g

Valin 6,20 g

Arginin 12,0 g

Hisztidin 3,00 g

Alanin 14,0 g

Glicin 11,0 g

Prolin 11,20 g

Szerin 6,50 g

Tirozin 0,40 g

Taurin 1,00 g

Összes aminosav 100,0 g/l

Összes nitrogén: 16,2 g/l

Összes energia: 1680 kJ/l (= 400 kcal/l)

Titrálható savasság: 22 mmol NaOH/l

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Aminoven 5% oldatos infúzió
(2014.11.19.)
[Aminoven 5% oldatos infúzió]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Ecetsav, Injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Perifériás vagy centrális vénán keresztül adva folyamatos infúzió formájában.
Megjegyzések: Felnyitás után azonnal fel kell használni.

Csak egyszeri alkalmazásra.

Ne használja az Aminoven 5% oldatot a lejárati időt követően.

Csak tiszta, részecskementes oldat és sértetlen tartály használható fel.

A fel nem használt oldatot ki kell önteni. Az infúzió után megmaradó keveréket ki kell önteni.

A mikrobiológiai kontamináció és az inkompatibilitás veszélye miatt az aminosav oldatok nem keverhetők más gyógyszerekkel. Ha az Aminoven 5%-hoz a teljes parenterális táplálás során más tápanyagok, például szénhidrátok, zsíremulziók, elektrolitok, vitaminok vagy nyomelemek hozzáadása szükséges, figyelni kell az aszeptikus technikára, a gondos összekeverésre, és különösen a kompatibilitásra.

A kompatibilitási adatok számos keverék vonatkozásában hozzáférhetők a gyártónál.
Inkompatibilitások: A mikrobiológiai kontamináció és az inkompatibilitás fokozott veszélye miatt az aminosav oldatok nem keverhetők egyéb gyógyszerekkel. Ha egyéb tápanyagok hozzáadása szükséges, lásd a 6.3 c), 6.4 és 6.6 pontokat.
Összetevők: 1000 ml oldatos infúzió tartalmaz:

Izoleucin 2,50 g

Leucin 3,70 g

Metionin 2,15 g

Lizin-acetát (3,3 g lizin) 4,655 g

Fenilalanin 2,55 g

Treonin 2,20 g

Triptofán 1,00 g

Valin 3,10 g

Arginin 6,00 g

Hisztidin 1,50 g

Alanin 7,00 g

Glicin 5,50 g

Prolin 5,60 g

Szerin 3,25 g

Tirozin 0,20 g

Taurin 0,50 g

Összes aminosav 50,0 g/l

Összes nitrogén: 8,1 g/l

Összes energia: 840 kJ/l (= 200 kcal/l)

Titrálható savasság: 12 mmol NaOH/l

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Aminoven infant 10% oldatos infúzió
(2019.09.24.)
[Aminoven infant 10% oldatos infúzió]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Injekcióhoz való víz, Nitrogén.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Újszülötteknél és két évesnél fiatalabb gyermekeknél történő alkalmazás esetén fénytől védve tartandó, egészen a készítmény beadásának végéig. Az Aminoven Infant 10% környezeti fényexpozíciója, különösen a nyomelemek és/vagy vitaminok hozzáadását követően, peroxidok és egyéb bomlásitermékek kialakulását okozhatja, ami a fényvédelemmel csökkenthető (lásd 4.2, 4.4 és 6.3 pont).

Felbontás után azonnal fel kell használni.

Csak sértetlen infúziós üvegben lévő tiszta oldatot szabad felhasználni.

A csomagoláson feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza az Aminoven infant 10% oldatos infúziót.

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.

Hosszan tartó parenterális táplálás esetén az esszenciális zsírsavakat, vitaminokat és nyomelemeket pótolni kell.
Inkompatibilitások: A mikrobiológiai szennyeződés és az inkompatibilitás veszélye miatt aminosavoldatokat nem szabad más gyógyszerrel keverni. Ha teljes parenterális tápláláshoz szükségessé válik más tápoldatok, szénhidrátok, zsíremulziók, elektrolitok, vitaminok vagy nyomelemek hozzáadása az Aminoven infant 10% oldatos infúzióhoz, akkor különösen figyelni kell a higiénikus elegyítésre, a tökéletes összekeverésre és mindenekelőtt a kompatibilitásra.

Más gyógyszerek hozzáadása után az Aminoven infant 10% oldatos infúziót nem szabad tárolni.
Összetevők: 1000 ml infúziós oldat összetétele:

L-arginin 7,50 g

L-leucin 13,0 g

L-izoleucin 8,0 g

L-metionin 3,12 g

L-fenilalanin 3,75 g

L-alanin 9,30 g

L-prolin 9,71 g

L-valin 9,00 g

L-treonin 4,40 g

L-lizin-acetát (megfelel 8,51 g L-lizinnek) 12,0 g

Glicin 4,15 g

L-hisztidin 4,76 g

L-szerin 7,67 g

N-acetil-L-tirozin (megfelel 4,20 g L-tirozinnak) 5,176 g

L-triptofán 2,01 g

N-acetil-L-cisztein (megfelel 0,52 g L-ciszteinnek) 0,77 g

L-almasav 2,62 g

Taurin 0,40 g

Összes aminosav: 100 g/l

Összes nitrogén: 14,9 g/l

Titrálható aciditás: 27‑40 mmol NaOH/l

pH: 5,5-6,0

Elméleti ozmolaritás: 885 mosm/l

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Amiodaron Hameln 50 mg/ml koncentrátum oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
(2021.01.21.)
[Amiodaron]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Poliszorbát 80 (E433), benzil-alkohol, injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Intravénás alkalmazásra.



Infúzióban történő beadás: A gyógyszer alkalmazás előtti hígításáról szóló utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Használat előtt a steril koncentrátumot vizuálisan ellenőrizni kell a tisztaság, szemcsés anyag jelenléte, elszíneződés és a tartály sértetlensége szempontjából. Az oldatot csak akkor szabad felhasználni, ha tiszta és a tartály sértetlen és ép.

Az intravénás infúzió beadását megelőzően az Amiodaron Hameln 50 mg/ml oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz való koncentrátumot az utasítás szerint 5%-os glükóz-oldattal kell hígítani. Egy ampulla Amiodaron Hameln 50 mg/ml koncentrátum 250 ml 5%-os glükóz-oldattal történő hígítása 0,6 mg/ml-es amiodaron-hidroklorid koncentrációt eredményez.

Intravénás infúzióban 5 mg/ttkg dózis alkalmazandó, 250 ml 5%-os glükóz-oldattal hígítva, 20 perc és 2 óra közötti időtartam alatt. Az oldat stabilitása miatt nem alkalmazható 300 mg/500 ml-nél kisebb koncentráció, és az infúziós folyadékhoz nem adhatók hozzá más gyógyszerek (lásd 4.2 pont).

Kizárólag egyszeri alkalmazásra.
Inkompatibilitások: Az amiodaron-hidroklorid inkompatibilis sóoldattal, és kizárólag 5%-os glükóz-oldattal hígítva adható be.

Amiodaron jelenlétében a DEHP (di-2-etilhexilftalát) lágyítót tartalmazó eszközökből a DEHP kimosódhat az oldatba. Annak érdekében, hogy a betegek DEHP expozíciója minimálisra csökkenjen, a felhígított amiodaron infúziós oldatokat olyan szerelékben kell alkalmazni, amely nem tartalmaz DEHP-t, például poliolefinből (PE, PP) vagy üvegből készült eszközökben. Semmilyen más anyag nem adható az amiodaron infúzióhoz.

Ezt a gyógyszert nem szabad más gyógyszerekkel keverni, kivéve a 6.6 pontban felsoroltakat.
Összetevők: Az Amiodaron Hameln 50 mg/ml koncentrátum oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz 50 mg amiodaron-hidrokloridot tartalmaz milliliterenként, amely 46,9 mg amiodaronnal egyenértékű.

150 mg amiodaron-hidrokloridot tartalmaz ampullánként (3 ml koncentrátumban).

Egy ampulla Amiodaron Hameln 50 mg/ml oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz való koncentrátumot 250 ml 5%-os glükóz-oldattal javasolt hígítani, ami 0,6 mg/ml-es amiodaron-hidroklorid-koncentrációt eredményez.

Ismert hatású segédanyagok:

22,2 mg benzil-alkoholt tartalmaz milliliterenként.

66,6 mg benzil-alkoholt tartalmaz ampullánként (3 ml).

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Amoxicillin/Klavulánsav AptaPharma 1000 mg/200 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
(2021.02.16.)
[Amoxicillin/klavulánsav]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Segédanyagokat nem tartalmaz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az Amoxicillin/Klavulánsav AptaPharma 1000 mg/200 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz intravénás alkalmazásra szolgál.

Az Amoxicillin/Klavulánsav AptaPharma lassú, 3‑4 perces intravénás injekcióban közvetlenül vénába vagy infúziós csövön keresztül, illetve 30‑40 percig tartó infúzióban adható be.

Az Amoxicillin/Klavulánsav AptaPharma intramuscularis alkalmazásra nem alkalmas.

Az Amoxicillin/Klavulánsav AptaPharma 3 hónaposnál fiatalabb gyermekeknek csak infúzióban adható be.

Az Amoxicillin/Klavulánsav AptaPharma-kezelés elkezdhető egy intravénás készítménnyel, és befejezhető egy per os amoxicillin/klavulánsav-készítménnyel, attól függően, hogy az adott beteg számára mi a megfelelő.

A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására és hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Kizárólag egyszeri alkalmazásra. A megmaradt oldatot meg kell semmisíteni.

A feloldást/hígítást aszeptikus körülmények között kell elvégezni. Az oldatot a beadás előtt szabad szemmel meg kell vizsgálni, hogy nem láthatók-e benne szilárd részecskék, vagy nem színeződött-e el.
Az oldat csak akkor használható, ha tiszta, és szilárd részecskéktől mentes.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.

Az intravénás oldatos injekció elkészítése

A szokásos oldószer az injekcióhoz való víz (Ph. Eur.). Az Amoxicillin/Klavulánsav AptaPharma 1000 mg/200 mg-ot 20 ml oldószerben kell feloldani. Ez kb. 20,9 ml oldatot eredményez, egyszeri adagként történő alkalmazásra.
A feloldás során átmeneti rózsaszín elszíneződés jelentkezhet. Az elkészített oldat normális esetben színtelen vagy sárga színű.
Az Amoxicillin/Klavulánsav AptaPharma injekciót az elkészítésétől számított 20 percen belül fel kell használni.

Az intravénás oldatos infúzió elkészítése

Az Amoxicillin/Klavulánsav AptaPharma-t tartalmazó injekciós üveg nem alkalmas többadagos felhasználásra.
Az Amoxicillin/Klavulánsav AptaPharma feloldását úgy kell elvégezni, ahogyan az injekció elkészítésénél leírásra került. Az elkészített oldatot késlekedés nélkül 100 ml infúziós oldathoz kell adni kis infúziós zacskó vagy infúziós büretta alkalmazásával.

Csak tiszta, részecskéktől mentes oldat használható.
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.

Az Amoxicillin/Klavulánsav AptaPharma készítmény nem keverhető vérkészítményekkel, más, fehérjetartalmú folyadékokkal, például fehérjehidrolizátummal, valamint intravénás lipidemulziókkal. Ha aminoglikoziddal együtt rendelik, az antibiotikumok nem keverhetők a fecskendőben, az intravénás oldat tartályában, vagy az infúziós szerelékben, mivel az aminoglikozid hatása gyengül ilyen körülmények között.

Az Amoxicillin/Klavulánsav AptaPharma oldat nem keverhető glükózt, dextránt és hidrogén‑karbonátot tartalmazó infúziókkal.
Összetevők: 1000 mg amoxicillint (amoxicillin-nátrium formájában) és 200 mg klavulánsavat (kálium-klavulanát formájában) tartalmaz injekciós üvegenként.

Az elkészített oldat 50 mg amoxicillint és 10 mg klavulánsavat tartalmaz milliliterenként.

Ismert hatású segédanyagok

62,9 mg (2,7 mmol) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként.

39,1 mg (1,0 mmol) káliumot tartalmaz injekciós üvegenként.
Amoxicillin/Klavulánsav Kabi 1000 mg/200 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
(2014.03.25.)
[Amoxicillin/klavulánsav]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok:
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az Augmentin intravénás alkalmazásra szolgál.

Az Augmentin lassú, 3-4 perces intravénás injekcióban közvetlenül vénába adható be, vagy csepegtető kamrán keresztül, illetve 30-40 percig tartó infúzióban.

Az Augmentin intramuscularis alkalmazásra nem alkalmas.

Az Augmentin 3 hónaposnál fiatalabb gyermekeknek csak infúzióban adható be.

Az Augmentin-kezelés elkezdhető egy intravénás készítménnyel, majd orális készítménnyel folytatható, attól függően, hogy az adott beteg számára mi a megfelelő.

A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására és hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Az elkészített oldatos injekciót az elkészítést követően 15 percen belül be kell adni.
A feloldás elkezdése és az intravénás infúzió beadásának vége közötti időintervallum nem haladhatja meg az 1 órát.
Inkompatibilitások: Nem keverhető vérkészítményekkel, más fehérjeszerű folyadékokkal, például fehérje hidrolizátummal vagy intravénás lipid emulziókkal. Aminoglikozidokkal közös oldatban nem adható. Kevésbé stabil glükózt, dextránt vagy bikarbonátot tartalmazó oldatokban.
Összetevők:
Anafranil 10 mg bevont tabletta
(2018.02.22.)
[Klomipramin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: 10 mg bevont tabletta: Tablettamag: laktóz-monohidrát (33,25 mg), kukoricakeményítő, magnézium-sztearát, vízmentes kolloid szilícium-dioxid. hipromellóz Bevonat: talkum, kopovidon, titán‑dioxid (E171), szacharóz, hipromellóz, povidon K30, sárga vas-oxid (E 172), makrogol 8000, mikrokristályos cellulóz. 25 mg bevont tabletta: Tablettamag: glicerin 85%, sztearinsav, talkum, laktóz‑monohidrát (15,0 mg), kukoricakeményítő, magnézium‑sztearát, vízmentes kolloid szilícium‑dioxid. Bevonat:talkum, kopovidon, titán‑dioxid (E171), szacharóz, hipromellóz, povidon K30, sárga vas‑oxid (E172), makrogol 8000, mikrokristályos cellulóz. Jelölő festék: barna jelölő festék (sellak, fekete vas‑oxid (E172), vörös vas‑oxid (E172), sárga vas‑oxid (E172), propilén‑glikol). SR 75 mg retard tabletta: Tablettamag: kalcium‑hidrogén‑foszfát‑dihidrát, poliakrilát diszperzió (Eudragit E 30D), kalcium‑sztearát, vízmentes kolloid szilícium-dioxid. Bevonat: hipromellóz, talkum, titán‑dioxid (E171), makrogol‑glicerin‑éter‑hidroxisztearát, vörös vas‑oxid (E 172).
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Orális alkalmazásra.

A retard tabletta egyenlő adagokra osztható (félbe törhető), ami lehetővé teszi az adagolás egyénre szabását, de nem szabad összerágni.

Az Anafranil bevehető étellel vagy anélkül is.
Megjegyzések: Az Anafranil SR 75 mg retard tabletta osztható, ami lehetővé teszi a személyre szabott dozírozást. A tabletta nem rágható szét.
Inkompatibilitások: Nem ismertek.
Összetevők: 10 mg, ill. 25 mg klomipramin‑hidroklorid bevont tablettánként.

75 mg klomipramin‑hidroklorid retard tablettánként.

Ismert hatású segédanyag(ok):

Anafranil 10 mg bevont tabletta: 33,25 mg laktóz‑monohidrát tablettánként

Anafranil 25 mg bevont tabletta: 15,0 mg laktóz‑monohidrát tablettánként

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Anafranil 25 mg/2 ml oldatos injekció
(2017.01.17.)
[Klomipramin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Glicerin, injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Intramusculáris injekció

Ha a beteg állapotában egyszer javulás áll be, akkor az intramusculáris injekciók számát fokozatosan csökkenteni kell, miközben a beteget per os fenntartó kezelésre kell átállítani.

Intravénás infúzió

· Az ampullák tartalmát 250‑500 ml izotóniás só‑ vagy glükózoldattal fel kell oldani és alaposan összekeverni, és 1,5‑3 óra alatt intravénásan infundálni.

· Az infúziós kezelés ideje alatt a betegeknél gondosan figyelni kell a mellékhatásokat. Különösen figyelni kell a vérnyomásra, mivel orthostaticus hypotonia alakulhat ki. Ha egyszer határozott javulás észlelhető, akkor az infúziós kezelést még 3‑5 napig kell tovább adni. A válaszreakció fenntartása érdekében ezután a gyógyszert per os kell tovább adni. Két 25 mg‑os tabletta általában egy 25 mg‑os ampullával egyenértékű.

· Az infúziós kezelésről a per os fenntartó kezelésre fokozatosan át lehet térni úgy is, hogy először intramusculáris injekcióra váltanak.
Megjegyzések: Intramusculáris injekció

Ha a beteg állapotában egyszer javulás áll be, akkor az intramusculáris injekciók számát fokozatosan csökkenteni kell, miközben a beteget per os fenntartó kezelésre kell átállítani.

Intravénás infúzió

· Az ampullák tartalmát 250‑500 ml izotóniás só‑ vagy glükózoldattal fel kell oldani és alaposan összekeverni, és 1,5‑3 óra alatt intravénásan infundálni.
Inkompatibilitások: Ismert inkompatibilitás: az injektálható Anafranil oldat és az injektálható Voltaren (diklofenák) között.
Összetevők: 25,0 mg klomipramin‑hidroklorid (megfelel 22,405 mg klomipraminnak) 2 ml‑es ampullánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Anesia 10 mg/ml emulziós injekció vagy infúzió
(2018.10.04.)
[Propofol]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Finomított szójaolaj Közepes szénláncú trigliceridek Glicerin Tojáslecitin Nátrium-oleát Nátrium-hidroxid (a pH beállításához) Injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Intravénás alkalmazásra.

Anesia 10 mg/ml emulziós injekció vagy infúzió

Az Anesia emulziós injekció vagy infúzió infúzióként hígítás nélkül, vagy hígítva is alkalmazható. A hígítással és más gyógyszerekkel történő együttes alkalmazással kapcsolatban lásd a 6.6 pontot.

Anesia 20 mg/ml emulziós injekció vagy infúzió

Az Anesia emulziós injekció vagy infúzió intravénásan, hígítatlanul alkalmazandó folyamatos infúzió formájában. Az Anesia emulziós injekció vagy infúzió nem adható ismételt bolus injekcióban az anesztézia fenntartására.

Az Anesia emulziós injekció vagy infúzió infúzióban történő alkalmazásához az infúzió sebességének ellenőrzése céljából mindenkor javasolt büretta, cseppszámláló, fecskendőpumpa vagy volumetrikus infúziós pumpa használata.

A tartályt használat előtt fel kell rázni. Ha a felrázás után két réteg látható, az emulziót nem szabad felhasználni.

Csak homogén készítményt és sérülésmentes tartályt szabad felhasználni.

Kizárólag egyszeri alkalmazásra. Használat után a tartály megmaradt tartalmát meg kell semmisíteni.

Felhasználás előtt a gumi membránt alkohol spray-el, vagy alkoholba mártott vattával meg kell tisztítani. Használat után a megkezdett tartályokat meg kell semmisíteni.

Az Anesia emulziós injekció vagy infúzió lipidtartalmú emulzió és nem tartalmaz mikrobiológiai tartósítószereket, ami elősegítheti a mikroorganizmusok gyors növekedését.

Az emulziót aszeptikus körülmények között kell a steril fecskendőbe, vagy infúziós szerelékbe juttatni, közvetlenül az injekciós üveg plombájának feltörése után. A készítmény beadását ezután haladéktalanul meg kell kezdeni.

Az infúzió teljes időtartama alatt aszeptikus feltételeket kell biztosítani mind az Anesia emulziós injekció vagy infúzió, mind az infúziós szerelék vonatkozásában. Egyéb gyógyszernek vagy folyadéknak az Anesia emulziós injekció vagy infúzióval egyidejűleg történő alkalmazása esetén azt az infúziós szerelék kanülhöz közeli részébe kell befecskendezni Y‑csatlakozó, vagy háromágú csap beiktatásával.

Az Anesia emulziós injekció vagy infúziót tilos mikrobiológiai szűrő közbeiktatásával alkalmazni.

Az Anesia emulziós injekció vagy infúzióban történő alkalmazásához az infúzió sebességének ellenőrzése céljából mindenkor javasolt büretta, cseppszámláló, fecskendőpumpa vagy volumetrikus infúziós pumpa használata.

A tartályt használat előtt fel kell rázni. Ha a felrázás után két réteg látható, az emulziót nem szabad felhasználni.

Csak homogén készítményt és sérülésmentes tartályt szabad felhasználni.

Kizárólag egyszeri alkalmazásra. Használat után a tartály megmaradt tartalmát meg kell semmisíteni.

Az Anesia emulziós injekció vagy infúzió és minden Anesia emulziós injekció vagy infúzió készítményt tartalmazó infúziós szerelék csak egyszeri alkalommal és csak egy ugyanazon betegnél kerülhet felhasználásra. Használat után a megmaradt Anesia infúziós injekció vagy infúzió oldatát meg kell semmisíteni.

Anesia 10 mg/ml és 20 mg/ml emulziós injekció vagy infúzió

Hígítatlan Anesia emulziós injekció vagy infúzió infundálása:

Amikor az Anesia emulziós injekció vagy infúziót hígítatlanul infundálják, minden esetben ajánlott olyan eszközök használata, mint a büretta, cseppszámláló, pumpás fecskendő, vagy volumetriás infúziós pumpa, az infúzió sebességének ellenőrzésére.

Mint a zsíremulzióknál általában, az Anesia emulziós injekció vagy infúzió infundálása egy infúziós rendszeren keresztül nem haladhatja meg a 12 órát. A 12 óra elteltével az infúziós rendszert és az Anesia emulziós injekció vagy infúzió tartályát meg kell semmisíteni, vagy szükség esetén le kell cserélni.

Anesia 10 mg/ml emulziós injekció vagy infúzió

Hígított Anesia emulziós injekció vagy infúzió infundálása:

Hígított Anesia emulziós injekció vagy infúzió infundálásakor mindig bürettát, cseppszámlálót, vagy infúziós pumpát kell alkalmazni az infúzió sebességének ellenőrzésére és elkerülendő annak kockázatát, hogy nagy mennyiségű hígított Anesia emulziós injekció vagy infúzió kerüljön véletlenül infundálásra. Ezt a kockázatot mérlegelni kell, amikor úgy döntenek, hogy a bürettába a maximális hígítás kerüljön.

Ez a gyógyszer a 6.6 pontban említett gyógyszereken kívül mással nem keverhető.

A maximális hígítási arány nem haladhatja meg az 1 rész Anesia emulziós injekció vagy infúzió és

4 rész glükóz 50 mg/ml (5%) oldatos infúzió vagy nátrium-klorid 9 mg/ml (0,9%) oldatos infúzió, vagy nátrium-klorid 1,8 mg/ml (0,18%) és glükóz 40g /ml (4%) oldatos infúzió keverékét (a minimális koncentráció 2 mg/ml propofol). A keveréket aszeptikus körülmények között (ellenőrzött és validált körülmények fenntartása mellett), közvetlenül a beadás előtt kell elkészíteni, és az elkészítést követő 12 órán belül be kell adni.

Az injektálás helyén jelentkező fájdalom csökkentése érdekében lidokain injekció adható közvetlenül az Anesia emulziós injekció vagy infúzió alkalmazása előtt, vagy közvetlenül az Anesia emulziós injekció vagy infúzió alkalmazás előtt tartósítószer-mentes lidokain injekcióval keverhető (20 rész Anesia emulziós injekció vagy infúzió legfeljebb 1 rész lidokain 10 mg/ml (1%)-os oldatos injekcióval), ellenőrzött és validált aszeptikus körülmények között. A keveréket az elkészítésétől számított 12 órán belül fel kell használni.

Anesia 20 mg/ml emulziós injekció vagy infúzió

Az injektálás helyén jelentkező fájdalom csökkentése érdekében az Anesia emulziós injekció vagy infúziót közvetlenül a nagyobb vénába kell injektálni, vagy az anesztézia bevezetése előtt lidokain oldatos injekció is alkalmazható.

Izomrelaxánsok, mint az atrakurium és mivakurium ugyanabba a kanülbe csak az Anesia emulziós injekció vagy infúzióhoz használt infúziós hely átmosása után adhatók.

Az alkalmazás időtartama

Az alkalmazás időtartama nem haladhatja meg a 7 napot.
Megjegyzések: Az üvegpalackokat használat előtt fel kell rázni.

Anesia 10 mg/ml emulziós injekció vagy infúzió

Az Anesia emulziós injekció vagy infúziócsak az alábbi készítményekkel keverhető: glükóz 50 mg/ml (5%) oldatos injekció, nátrium-klorid 9 mg/ml (0,9%) oldatos injekció vagy nátrium-klorid 1,8 mg/ml (0,18%) és glükóz 40 mg/ml (4%) oldatos injekció és tartósítószer mentes lidokain 10 mg/ml (1%) oldatos injekció (lásd 4.2 pont, „Az alkalmazás módja és időtartama”, „Hígított Anesia emulziós injekció vagy infúzió infundálása”). Hígítás után a propofol koncentrációja nem lehet kisebb 2 mg/l-nél. Az Anesia emulziós injekció vagy infúzió a glükóz 50 mg/ml (5%) oldatos injekcióval, nátrium-klorid 9 mg/ml (0,9%) oldatos injekcióval vagy nátrium-klorid 1,8 mg/ml (0,18%) és glükóz 40 mg/ml (4%) oldatos injekcióval való együttes adagolása a kanülhöz közel elhelyezett Y-csatlakozó segítségével lehetséges.

Anesia 20 mg/ml emulziós injekció vagy infúzió

Az Anesia emulziós injekció vagy infúzió nem keverhető más oldatos injekcióval vagy infúzióval. Azonban az Anesia emulziós injekció vagy infúzió glükóz 50 mg/ml (5%) oldatos injekcióval, nátrium-klorid 9 mg/ml (0,9%) oldatos injekcióval, nátrium-klorid 1,8 mg/ml (0,18%) és glükóz 40 mg/ml (4%) oldatos injekcióval vagy tartósítószer mentes lidokain 10 mg/ml (1%) oldatos injekcióvalóval való együttes adagolása a kanülhöz közel elhelyezett Y-csatlakozó segítségével lehetséges.
Inkompatibilitások: Anesia 10 mg/ml emulziós injekció vagy infúzió

Ez a készítmény nem keverhető más készítményekkel, kivéve a 6.6 pontban említettekkel.

Anesia 20 mg/ml emulziós injekció vagy infúzió

Az Anesia emulziós injekció vagy infúziót tilos más oldatos injekciókkal vagy infúziókkal keverni. További információért lásd 6.6 pont.

Neuromoscularis blokkolókat, atrakuriumot és mivakuriumot tilos öblítés nélkül az Anesia emulziós injekció vagy infúzió infúzios szerelékén keresztül beadni.
Összetevők: Anesia 10 mg/ml emulziós injekció vagy infúzió

Minden 1 ml emulziós injekció vagy infúzió 10 mg propofolt tartalmaz

Minden 20 ml emulziós injekció vagy infúzió 200 mg propofolt tartalmaz

Minden 50 ml emulziós injekció vagy infúzió 500 mg propofolt tartalmaz

Minden 100 ml emulziós injekció vagy infúzió 1000 mg propofolt tartalmaz

Anesia 20 mg/ml emulziós injekció vagy infúzió

Minden 1 ml emulziós injekció vagy infúzió 20 mg propofolt tartalmaz

Minden 50 ml emulziós injekció vagy infúzió 1000 mg propofolt tartalmaz

Segédanyagok:

Anesia 10 mg/ml emulziós injekció vagy infúzió

Anesia 20 mg/ml emulziós injekció vagy infúzió

Milliliterenként 50 mg finomított szójababolajat, és 0,035 mg nátriumot tartalmaz.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Anexate 0,1 mg/ml oldatos injekció
(2018.10.)
[Flumazenil]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Dinátrium-edetát, tömény ecetsav, nátrium-klorid, nátrium-hidroxid, injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Infúzióban adva 5%-os glükózzal, Ringer-laktát oldattal vagy 0,9%-os izotóniás sóoldattal hígítható. Ha az Anexate-ot fecskendőbe szívják, vagy keverik bármelyik előbbi oldattal, 24 óra múlva már nem használható fel. Az adagot titrálni kell a kívánt hatás elérése céljából. Az injekciós oldatot az ampulla felnyitása után azonnal fel kell használni, mert nem tartalmaz konzerválószert.

Az elkészített infúziós oldatot 24 óra hosszat lehet szobahőmérsékleten tárolni, de az általános elveknek megfelelően az elkészítés után amint lehet, fel kell használni.

A már kinyitott ampulla fel nem használt tartalmát ki kell önteni.
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: 0,5 mg flumazenil (5 ml-es) ampullánként, steril vizes oldatban.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Anozilad 2 mg/ml oldatos infúzió
(2015.12.09.)
[Linezolid]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Glükóz monohidrát Nátrium citrát Vízmentes citromsav Nátrium hidroxid (a pH beállításához) Sósav(a pH beállításához) Injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A beadás módja: intravénás alkalmazás.

Az oldatos infúziót 30 120 perc alatt kell beadni.
Megjegyzések: Felbontást után:
Az oldat kémiai és fizikai stabilitása 2°C-8 °C on és 15°C -25°C–on 7 órán át igazolt.

Mikrobiológiai szempontból a készítményt azonnal fel kell használni, kivéve, ha a felbontás módja kizárja a mikrobiológiai szennyeződést. Amennyiben nem kerül azonnali felhasználásra, az alkalmazást megelőző tárolási időért és körülményekért a felhasználó a felelős.

Az Anozilad sárga színűvé válhat, ami az idő múlásával erősebb tónusú lehet, de ez nem befolyásolja kedvezőtlenül a gyógyszer hatását.
Az Anozilad oldatos infúzió a következő oldatokkal kompatibilis: 5% os dextróz intravénás infúzió, 0,9% os nátrium klorid intravénás infúzió, Ringer laktát oldatos injekció.
Inkompatibilitások: Az oldathoz nem adhatók egyéb anyagok. Amennyiben a linezolidot más gyógyszerekkel egyidejűleg kívánják alkalmazni, ezek mindegyikét külön kell beadni, a saját alkalmazási utasításuknak megfelelően. Hasonlóképpen, ha ugyanazon az infúziós szereléken keresztül egymás után adnak be infúzióban gyógyszereket, a szereléket a linezolid alkalmazása előtt és után is át kell öblíteni egy kompatibilis infúziós oldattal (lásd 6.6 pont).

A linezolid oldatos infúzió igazoltan fizikailag inkompatibilis a következő gyógyszerekkel: amfotericin B, klórpromazin hidroklorid, diazepam, pentamidin izetionát, eritromicin laktobionát, fenitoin nátrium és szulfametoxazol / trimetoprim. Ezen kívül kémiai inkompatibilitás áll fenn ceftriaxon nátriummal.
Összetevők: 2 mg linezolid milliliterenként. A 300 ml es infúziós zsák 600 mg linezolidot tartalmaz.

Ismert hatású segédanyagok: 13,7 g glükóz és 114 mg nátrium 300 milliliterenként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
ANTITHROMBIN III BAXALTA 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz illetve infúzióhoz
(2020.10.30.)
[Humán antithrombin III (Baxalta)]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Por: glükóz trometamol (trisz-(hidroximetil)-aminometán) trinátrium-citrát-dihidrát nátrium-klorid Oldószer: injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A készítményt intravénásan kell alkalmazni. A beadás maximális sebessége 5 ml/perc lehet. A gyógyszer alkalmazása előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Az ANTITHROMBIN III BAXALTA-t közvetlenül az alkalmazás előtt kell feloldani. Csak a mellékelt infúziós készletet használja fel! Aszeptikus technikát alkalmazzon végig, az oldat elkészítése során! Feloldás után az oldatot haladéktalanul fel kell használni (mivel a készítmény tartósítószert nem tartalmaz).

A feloldott készítményt a felhasználás előtt szabad szemmel ellenőrizni kell, hogy nem látható-e benne kicsapódás vagy elszíneződés. Az oldatnak tisztának vagy enyhén opalizálónak kell lennie. Ne használjon fel olyan oldatot, amely zavaros, vagy csapadékos.

A liofilezett anyag feloldása

1. Az oldószert (injekcióhoz való steril víz) tartalmazó felbontatlan injekciós üveget melegítse szobahőmérsékletre (legfeljebb 37 °C-ra).

2. Vegye le a védőkupakot a koncentrátum és az oldószer injekciós üvegéről (A ábra), és fertőtlenítse mindkét injekciós üveg gumidugóját.

3. Csavarva és húzva vegye le a védőburkot a mellékelt átvivőtű egyik végéről (B ábra). A szabaddá váló tűt szúrja a gumidugón át az oldószeres injekciós üvegbe (C ábra).

4. Vegye le a védőburkot az átvivőtű másik végéről, ügyelve, hogy ne érjen hozzá a szabaddá váló tűhöz.

5. Az oldószeres injekciós üveget fejjel lefelé fordítva tartsa a koncentrátumot tartalmazó injekciós üveg fölé, és szúrja be az átvivőtű szabadon lévő végét a gumidugón keresztül a koncentrátumot tartalmazó injekciós üvegbe (D ábra). A vákuum beszívja az oldószert a koncentrátumot tartalmazó injekciós üvegbe.

6. Válassza szét a két injekciós üveget úgy, hogy kihúzza a tűt a koncentrátumot tartalmazó injekciós üvegből (E ábra). A feloldódás gyorsítása érdekében finoman rázza vagy forgassa meg a koncentrátumos injekciós üveget.

7. Miután a koncentrátum teljesen feloldódott, szúrja be a mellékelt levegőztető tűt (F ábra), és az esetleg képződött hab összeesik. Húzza ki a levegőztető tűt.

Alkalmazás:

8. Csavarva és húzva vegye le a mellékelt szűrőtű védőburkát, és illessze a tűt egy steril egyszer használatos fecskendőre. Szívja fel az oldatot a fecskendőbe (G ábra).

9. Vegye le a szűrőtűt a fecskendőről és a mellékelt egyszer használatos tű (vagy a mellékelt infúziós szerelék) segítségével lassan adagolja intravénásan az oldatot (az injekció maximális sebessége: 5 ml/perc).

Amennyiben infúzióban alkalmazzák, és az oldatot nem szűrőtűn keresztül szívták ki az injekciós üvegből, akkor megfelelő szűrővel ellátott egyszer használatos infúziós szereléket kell használni (az infúzió maximális sebessége: 5 ml/perc).
Inkompatibilitások: Ezt a gyógyszert nem szabad elegyíteni egyéb gyógyszerrel.
Összetevők: 500 NE ill. 1000 NE humán antithrombin III port tartalmaz injekciós üvegenként.

Emberi plazmából származó antithrombin.

Az ANTITHROMBIN III BAXALTA por és oldószer oldatos injekcióhoz, illetve infúzióhoz névlegesen 500 NE, ill. 1000 NE humán antithrombin III-at tartalmaz port tartalmazó injekciós üvegenként.

A készítmény körülbelül 50 NE/ml (500 NE/10 ml, ill. 1000 NE/20 ml) humán antithrombin III-at tartalmaz, 10 ml ill. 20 ml injekcióhoz való vízzel történő feloldást követően.

A hatáserősséget (Nemzetközi Egység) az Európai Gyógyszerkönyv szerinti kromogén próbával határozzák meg. Az ANTITHROMBIN III BAXALTA specifikus aktivitása legalább 3 NE AT/mg plazmaprotein.

Ismert hatású segédanyag:

500 NE/10 ml

Ez a gyógyszer hozzávetőlegesen 37,7 mg nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként.

1000 NE/20 ml

Ez a gyógyszer hozzávetőlegesen 75,4 mg nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként.
Apranax 550 mg filmtabletta
(2016.02.13.)
[Naproxen]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Apranax 275 mg filmtabletta: Tablettamag: mikrokristályos cellulóz, laktóz-monohidrát, magnézium-sztearát, tisztított víz. Filmbevonat: Opadray YS-1R-4215 {hipromellóz, titán-dioxid (E171), makrogol 8000, indigókármin (E132)} Apranax 550 mg filmtabletta: Tablettamag: mikrokristályos cellulóz, povidon K 30, talkum, magnézium-sztearát, tisztított víz. Filmbevonat: Opadray Blue YS-1R-4216 {hipromellóz, titán-dioxid (E171), makrogol 8000, indigókármin (E132)}
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A tablettát szétrágás nélkül, kevés folyadékkal kell bevenni, lehetőleg étkezés során, vagy valamivel később.

A kezelés időtartama:

A nemkívánatos hatások előfordulása minimálisra csökkenthető, ha a tünetek kezelésére a legkisebb hatásos dózist a lehető legrövidebb ideig alkalmazzák (lásd 4.4 pont)

Különleges betegcsoportok:

Csökkent veseműködés

A naproxen csak folyamatos orvosi ellenőrzés mellett adható olyan betegeknek, akinek csökkent a veseműködése. A szérum-kreatinin és a kreatinin-clearance fokozott ellenőrzése mellett és csökkentett adagban adható. 30 ml/perc kreatinin-clearance alatt alkalmazása tilos! (lásd 4.3 és 4.4 pont)

Csökkent májműködés

A naproxen csak folyamatos orvosi ellenőrzés mellett adható olyan betegeknek, akinek csökkent a májműködése. Egyes májfunkciós próbák értéke emelkedhet. Ugyancsak emelkedhet a nem-kötött naproxen koncentrációja a plazmában, ezért célszerű a legalacsonyabb hatásos dózist adni.

Idős kor

Idős korúak esetében (65 évesnél idősebb betegek esetében) magasabb gyakorisággal fordulhatnak elő nem-szteroid gyulladásgátló gyógyszerek (NSAID-ok) alkalmazásával kapcsolatosan kialakuló mellékhatások, különösen gastrointestinalis vérzés és perforatio, amely végzetes is lehet. (lásd 4.4 pont) A betegek rendszeres ellenőrzése szükséges. A legalacsonyabb hatásos dózist kell adni.

Helicobacter pylori fertőzés:

Mint más NSAID esetén, a kezelés megkezdése előtt ismert Helicobacter pylori infekció esetén annak megszüntetetése javasolt.

A kezelés szükségességét rendszeresen felül kell vizsgálni. Kedvezőtlen haszon/kockázat arány esetén a kezelést abba kell hagyni.
Megjegyzések: A tablettát szétrágás nélkül, kevés folyadékkal kell bevenni, lehetőleg étkezés során, vagy valamivel később.
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: Apranax 275 mg filmtabletta

275 mg naproxen-nátriumot tartalmaz filmtablettánként.

Ismert hatású segédanyag: 39 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz filmtablettánként.

Az Apranax 275 mg filmtablettával 25 mg nátrium bevitele történik.

Apranax 550 mg filmtabletta

550 mg naproxen-nátriumot tartalmaz filmtablettánként.

Ismert hatású segédanyag:

Az Apranax 500 mg filmtablettával 50 mg nátrium bevitele történik.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Aranesp 10 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
(Agyógyszerrőlrészlet)
[Alfa-darbepoetint]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: nátrium-dihidrogén-foszfát dinátrium-hidrogén-foszfát nátrium-klorid poliszorbát 80 injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az Aranesp-et subcutan a beteg önmagának vagy a beteg gondozója adhatja be az orvos, a gondozást végző egészségügyi szakember vagy a gyógyszerész általi betanítást követően.

Aranesp 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300, 500 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az Aranesp-et vagy szubkután, vagy intravénásan kell alkalmazni, az Adagolás fejezetben leírtaknak megfelelően.

A beadás helyét váltogatni kell, és az injekció beadásának helyén jelentkező kellemetlen érzés elkerülése érdekében lassan kell befecskendezni.

Az Aranesp alkalmazásra kész előretöltött fecskendőben kerül forgalomba.

Aranesp 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300, 500 mikrogramm oldatos injekció előretöltött tollban

Az Aranesp előretöltött injekciós toll kizárólag szubkután alkalmazható.

A beadás helyét váltogatni kell az injekció beadásának helyén jelentkező kellemetlen érzés elkerülése érdekében.

Az Aranesp alkalmazásra kész előretöltött injekciós tollban kerül forgalomba.

Aranesp 25, 40, 60, 100, 200, 300 mikrogramm oldatos injekció injekciós üvegben

Az Aranesp-et vagy szubkután, vagy intravénásan kell alkalmazni, az Adagolás fejezetben leírtaknak megfelelően.

A beadás helyét váltogatni kell, és az injekció beadásának helyén jelentkező kellemetlen érzés elkerülése érdekében lassan kell befecskendezni.

Az Aranesp alkalmazásra kész injekciós üvegben kerül forgalomba.

A készítmény felhasználására, kezelésére és megsemmisítésére vonatkozó útmutatások a 6.6 pontban találhatók.
Megjegyzések: A dobozban megtalálható a betegtájékoztató a készítmény felhasználására és kezelésére vonatkozó összes utasítással.

Az Aranesp (SureClick) előretöltött toll bejuttatja az adott kiszerelésben lévő teljes dózist.

Az Aranesp steril, de nem tartósított termék. Csak egy dózis adható. A tartályban megmaradó készítményt meg kell semmisíteni.

Az Aranesp oldatot használat előtt meg kell vizsgálni, hogy nem tartalmaz-e látható szemcséket. Csak akkor szabad az oldatot beadni, ha az színtelen, tiszta ill. enyhén opálos. Az oldatot nem szabad felrázni. Beadás előtt addig kell várni, míg a tartály tartalma szobahőmérsékletű lesz.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető, illetve nem adható infúzió formájában más gyógyszerekkel.

6.3 Felhasználhatósági időtartam

3 év.
Összetevők: Aranesp 10 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Minden előretöltött fecskendő 10 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 0,4 ml-ben (25 µg/ml).

Aranesp 15 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Minden előretöltött fecskendő 15 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 0,375 ml-ben (40 µg/ml).

Aranesp 20 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Minden előretöltött fecskendő 20 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 0,5 ml-ben (40 µg/ml).

Aranesp 30 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Minden előretöltött fecskendő 30 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 0,3 ml-ben (100 µg/ml).

Aranesp 40 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Minden előretöltött fecskendő 40 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 0,4 ml-ben (100 µg/ml).



Aranesp 50 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Minden előretöltött fecskendő 50 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 0,5 ml-ben (100 µg/ml).

Aranesp 60 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Minden előretöltött fecskendő 60 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 0,3 ml-ben (200 µg/ml).

Aranesp 80 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Minden előretöltött fecskendő 80 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 0,4 ml-ben (200 µg/ml).

Aranesp 100 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Minden előretöltött fecskendő 100 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 0,5 ml-ben (200 µg/ml).

Aranesp 130 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Minden előretöltött fecskendő 130 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 0,65 ml-ben (200 µg/ml).

Aranesp 150 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Minden előretöltött fecskendő 150 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 0,3 ml-ben (500 µg/ml).

Aranesp 300 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Minden előretöltött fecskendő 300 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 0,6 ml-ben (500 µg/ml).

Aranesp 500 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Minden előretöltött fecskendő 500 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 1 ml-ben (500 µg/ml).

Aranesp 10 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

Minden előretöltött injekciós toll 10 mikrogramm alfa-darbepoetint tartalmaz 0,4 ml-ben (25 µg/ml). Aranesp 15 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

Minden előretöltött injekciós toll 15 mikrogramm alfa-darbepoetint tartalmaz 0,375 ml-ben (40 µg/ml).

Aranesp 20 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

Minden előretöltött injekciós toll 20 mikrogramm alfa-darbepoetint tartalmaz 0,5 ml-ben (40 µg/ml). Aranesp 30 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

Minden előretöltött injekciós toll 30 mikrogramm alfa-darbepoetint tartalmaz 0,3 ml-ben (100 µg/ml). Aranesp 40 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

Minden előretöltött injekciós toll 40 mikrogramm alfa-darbepoetint tartalmaz 0,4 ml-ben (100 µg/ml). Aranesp 50 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

Minden előretöltött injekciós toll 50 mikrogramm alfa-darbepoetint tartalmaz 0,5 ml-ben (100 µg/ml). Aranesp 60 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

Minden előretöltött injekciós toll 60 mikrogramm alfa-darbepoetint tartalmaz 0,3 ml-ben (200 µg/ml). Aranesp 80 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

Minden előretöltött injekciós toll 80 mikrogramm alfa-darbepoetint tartalmaz 0,4 ml-ben (200 µg/ml). Aranesp 100 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

Minden előretöltött injekciós toll 100 mikrogramm alfa-darbepoetint tartalmaz 0,5 ml-ben (200 µg/ml).

Aranesp 130 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

Minden előretöltött injekciós toll 130 mikrogramm alfa-darbepoetint tartalmaz 0,65 ml-ben (200 µg/ml).

Aranesp 150 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

Minden előretöltött injekciós toll 150 mikrogramm alfa-darbepoetint tartalmaz 0,3 ml-ben (500 µg/ml).

Aranesp 300 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

Minden előretöltött injekciós toll 300 mikrogramm alfa-darbepoetint tartalmaz 0,6 ml-ben (500 µg/ml).

Aranesp 500 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

Minden előretöltött injekciós toll 500 mikrogramm alfa-darbepoetint tartalmaz 1 ml-ben (500 µg/ml).



Aranesp 25 mikrogramm oldatos injekció injekciós üvegben

Minden injekciós üveg 25 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 1 ml-ben (25 µg/ml).

Aranesp 40 mikrogramm oldatos injekció injekciós üvegben

Minden injekciós üveg 40 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 1 ml-ben (40 µg/ml).

Aranesp 60 mikrogramm oldatos injekció injekciós üvegben

Minden injekciós üveg 60 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 1 ml-ben (60 µg/ml).

Aranesp 100 mikrogramm oldatos injekció injekciós üvegben

Minden injekciós üveg 100 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 1 ml-ben (100 µg/ml).

Aranesp 200 mikrogramm oldatos injekció injekciós üvegben

Minden injekciós üveg 200 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 1 ml-ben (200 µg/ml).

Aranesp 300 mikrogramm oldatos injekció injekciós üvegben

Minden injekciós üveg 300 mikrogramm alfa-darbepoetint (darbepoetin alfa) tartalmaz 1 ml-ben (300 µg/ml).

Az alfa-darbepoetint géntechnológiával kínai hörcsög petefészek sejttenyészetből állítják elő (CHO-K1).

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Arduan 4 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz
(2020.02.5.)
[Pipekurónium]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Port tartalmazó injekciós üveg: mannit. Oldószert tartalmazó ampulla: nátrium klorid, injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az Arduant intravénásan kell alkalmazni.
Megjegyzések: Felnőtteknek a következő adagolás javasolt:

- Kezdő adag intubáláshoz és a rákövetkező műtéthez: 0,06‑0,08 mg/ttkg. Ezzel az adaggal jó-kiváló intubációs feltételek alakulnak ki 150‑180 mp-n belül, az izomrelaxáció 60-90 percig tart.

- Kezdő adag szukcinilkolinnal történt intubálás utáni műtéti relaxációhoz: 0,05 mg/ttkg. Az izomrelaxáció 30‑60 percig tart.

- Fenntartó adag: 0,01‑0,02 mg/ttkg. Ez az adag 30‑60 percig biztosít a sebészi műtéthez szükséges mértékű izomrelaxációt.

- Elégtelen veseműködés esetén 0,04 mg/ttkg-nál nagyobb adag nem javasolt. (A hatástartam meghosszabbodhat.)

A hatástartam meghosszabbodása várható a következő esetekben:

- Túlsúlyos, elhízott betegek (Adagolásnál az ideális testsúlyt kell figyelembe venni.)

- Inhalációs anesztetikumokkal együtt. (Arduan adag csökkenthető.)

- Szukcinilkolinnal történő intubálás esetén (Az Arduan a szukcinilkolin klinikai hatásának lezajlása után adható. Hasonlóan más nem depolarizáló izomrelaxánshoz, a depolarizáló izomrelaxáns után alkalmazva az Arduan okozta izomellazulás beállásának ideje rövidülhet, a maximális hatástartam viszont megnyúlhat.)

A hatás felfüggesztése:

Perifériás idegstimulátorral mért 80-85%-os blokkban, ill. a klinikai jelek alapján megítélt részleges blokk fennállása esetén az izomellazító hatás felfüggeszthető atropinnal (0,5‑1,25 mg) kombinált neostigminnel (1‑3 mg), vagy galantaminnal (10‑30 mg).
Inkompatibilitások: Infúziókkal való elegyítése nem javasolt.
Összetevők: 4,0 mg pipekurónium-bromidot tartalmaz injekciós üvegenként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Arixtra 2,5 mg/0,5 ml oldatos injekció, előretöltött fecskendőben.
(Agyógyszerrőlrészlet)
[Fondaparinux]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium-klorid Injekcióhoz való víz Sósav Nátrium-hidroxid
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja: • Subcutan alkalmazás
A fondaparinuxot mély subcutan injekció formájában kell beadni a fekvő helyzetben lévő betegnek. A beadás helyét váltogatni kell a jobb-és bal oldali anterolateralis és a jobb és bal oldali posterolateralis hasfal között. A hatóanyagvesztés elkerülése érdekében az előretöltött fecskendőből nem kell a levegőbuborékot eltávolítani a beadás előtt. Az injekciós tűt annak teljes hosszában a hüvelyk- és mutatóujj között képzett bőrredőre merőlegesen kell beszúrni; a bőrredőt a beadás során végig tartani kell.

• Intravénás alkalmazás (első adag csak STEMI indikáció esetén)
Intravénás alkalmazásra a meglévő intravénás kanült kell használni, vagy közvetlenül, vagy egy kis térfogatú (25 vagy 50 ml) 0,9%-os sóoldatot tartalmazó infúziós oldatban. A gyógyszervesztés elkerülése érdekében az előretöltött fecskendő használata esetén a fecskendőből nem kell eltávolítani a légbuborékot. A teljes gyógyszermennyiség beadása érdekében az intravénás kanült az injekció beadása után sóoldattal jól át kell öblíteni. Kis térfogatú infúzióban történő beadás esetén az infúziót 1-2 perc alatt kell beadni.

A készítmény felhasználására, kezelésére és megsemmisítésére vonatkozó további információkat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Az előretöltött fecskendőben lévő subcutan injekciót a hagyományos fecskendőhöz hasonlóan kell alkalmazni. Intravénás alkalmazásra a meglévő intravénás kanül használható, vagy közvetlenül, vagy egy kis térfogatú (25 vagy 50 ml) 0,9%-os sóoldatot tartalmazó infúziós oldat közbeiktatásával.

Az oldat esetleges elszíneződéséről, mint a parenterális oldatok esetében, mindig felhasználásuk előtt vizuális módon meg kell győződni.

A subcutan történő öninjekciózáshoz szükséges utasításokat a Betegtájékoztató tartalmazza.

Az Arixtra előretöltött fecskendők tűvédő rendszerét biztonsági rendszerrel látták el az injekciózás utáni, tű által okozott sérülések elkerülése érdekében.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.
Összetevők: 2,5 mg fondaparinux-nátrium előretöltött fecskendőnként (0,5 ml).

Ismert hatású segédanyag(ok): Adagonként kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, és ezért lényegében nátrium mentes.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Arterenol 1 mg/ml oldatos injekció
(2010.02.01.)

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok:
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Példa a hígításra: 5 ml Arterenolt megfelelő oldószerrel 50 ml térfogatra hígítva 0,1 mg/ml hatóanyag-tartalom érhető el.

Az elkészített oldat 24 órán belül felhasználandó!

Fontos a fényvédelem!
Inkompatibilitások: Különösen érzékeny oxigénre és fémionokra. Ez kiváltképp igaz pH 5 fölött.
Összetevők:
Asasantin retard kapszula
(2015.07.21.)
[Dipiridamol/ Acetilszalicilsav]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Acetilszalicilsav cukorbevonatú tabletta: Alumínium-sztearát, Kolloid vízmentes szilicium-dioxid, Kukoricakeményítő, Mikrokristályos cellulóz, Laktóz-monohidrát, Titán-dioxid (E 171), Akáciamézga, Talkum, Szacharóz Dipiridamol retard pellet: Dimetikon, Sztearin, Triacetin, Hipromellóz, Hipromellóz-ftalát, Talkum, Akáciamézga, „Eudragit S100” (metakrilsav-metil-metakrilát-kopolimer [1:2]), Polividon, Borkősav Kapszulahéj: Titán-dioxid (E 171), Sárga vas-oxid (E 172), Vörös vas-oxid (E 172), Víz, Zselatin
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A kapszulát egy pohár vízzel, egészben kell bevenni, nem szabad összerágni.

Étkezés közben vagy az étkezések közötti időben egyaránt bevehető.

Intolerábilis fejfájás jelentkezése esetén javasolt alternatív adagolási séma:

A kezelés kezdetén intolerábilis fejfájás jelentkezése esetén javasolt az adagot 1 kapszulára beállítani, melyet este kell bevenni, kiegészítve másnap reggel alacsony dózisú acetilszalicilsav (ASA) hatóanyag‑tartalmú készítmény szedésével. Mivel nem áll rendelkezésre ezen séma hosszabb alkalmazásáról nyert adat és a fejfájás problémája mérséklődik a kezelés folytatása mellett, a betegeknek mielőbb, általában egy héten belül át kell térniük a szokásos adagolásra (lásd 4.4 és 4.8 pont).
Megjegyzések: Nincsenek különleges előírások.
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: Hatóanyag: 200 mg dipiridamol és 25 mg acetilszalicilsav retard kapszulánként.

Ismert hatású segédanyagok: 53 mg laktóz és 11,3 mg szacharóz retard kapszulánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Aspirin Protect 100 mg gyomornedv-ellenálló bevont tabletta
(2017.04.07.)
[Acetilszalicilsav]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Cellulózpor, Kukoricakeményítő, Metakrilsav‑etil‑akrilát‑kopolimer (1:1) 30%‑os diszperzió, Nátrium‑lauril‑szulfát, Poliszorbát 80, Talkum, Trietil-citrát.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Szájon át történő alkalmazásra.

A tablettát lehetőség szerint étkezés előtt legalább 30 perccel, bő vízzel kell bevenni. A bevétel az esti órákban javasolt. A gyomornedv-ellenálló tablettát nem szabad összetörni, eltörni vagy rágni, hogy biztosítva legyen az, hogy a hatóanyag a bél alkalikus környezetében oldódjon ki. Acut myocardialis infarctus javallat esetén a kezdő dózist össze kell törni vagy szétrágni és lenyelni.
Megjegyzések:
Inkompatibilitások: Nincsenek.
Összetevők: Aspirin Protect 100 mg gyomornedv-ellenálló bevont tabletta

100 mg acetilszalicilsavat tartalmaz tablettánként.

Aspirin Protect 300 mg gyomornedv-ellenálló bevont tabletta

300 mg acetilszalicilsavat tartalmaz tablettánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1. pontban.
Astonin 0,1 mg tabletta
(2017.02.10.)
[Fludrokortizon]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát, kroszkarmellóz-nátrium, hipromellóz, mikrokristályos cellulóz, mannit.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A tablettákat szétrágás nélkül, étkezés után kevés folyadékkal kell bevenni. Újszülöttek, csecsemők és kisgyermekek kezelésekor a tablettát széttörve, elporítva kevés folyadékkal vagy az ételbe keverve kell beadni.

A hipotónia fent említett eseteiben 2 hónapos terápiát követően ajánlatos kezelés-mentes időszakot beiktatni, vagy megkísérelni a terápia fokozatos leépítését.
Megjegyzések:
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: 0,10 mg fludrokortizon tablettánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Atenativ 50 NE/ml por és oldószer oldatos infúzióhoz vagy injekcióhoz
(2016.12.01.)
[Antitrombin III]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Por: nátrium-kaprilát, acetiltriptofán, nátrium-klorid, albumin Oldószer: injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A 6.6 pontban leírtak szerint készített oldatot lassú iv. injekcióban vagy infúzióban kell alkalmazni.

A beadás sebessége felnőttekben nem haladhatja meg a percenkénti 300 NE-t.

Az elkészített oldatot 12 órán belül fel kell használni.
Megjegyzések: A liofilizált szárazanyagot injekcióhoz való steril vízben kell feloldani.

Feloldás után az Atenativ izotóniás nátrium-klorid oldattal (9 mg/ml) és izotóniás glukóz-oldattal (50 mg/ml) keverhető infúziós üvegben, de műanyag tartályban is.

A címkén feltüntetett lejárati időn túl a készítmény nem használható fel.

Az oldat tiszta, vagy gyengén opaleszkáló. Zavaros vagy üledékes oldatot nem szabad felhasználni.

Az oldódási idő legfeljebb 5 perc. Elkészítés után az oldatot azonnal be kell adni, mihelyt lehet, de legfeljebb 12 órán belül.

A fel nem használt oldatot meg kell semmisíteni.
Inkompatibilitások: Az Atenativot nem szabad egyéb gyógyszerkészítményekkel keverni.
Összetevők: 500 NE (70,0-100 mg), illetve 1000 NE (140-200 mg) Antithrombin III, port tartalmazó üvegenként

Oldószer: injekcióhoz való víz

A potenciált (NE) az Európai Pharmacopoeiaban előírt kromogén vizsgálattal határozzuk meg. Az Atenativ fajlagos aktivitása megközelítőleg 2,8 NE/mg fehérje.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Atenativ 50 NE/ml por és oldószer oldatos infúzióhoz vagy injekcióhoz
(2020.02.25.)
[Antithrombin]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Por: nátrium-kaprilát, acetiltriptofán, nátrium-klorid, albumin Oldószer: injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A készítményt a 6.6 pontban leírtak szerint kell feloldani.

A készítményt intravénásan kell beadni.

A beadás sebessége felnőttekben nem haladhatja meg a percenkénti 300 NE-t.
Megjegyzések: A liofilizált szárazanyagot injekcióhoz való steril vízben kell feloldani.

Feloldás után az Atenativ izotóniás nátrium-klorid oldattal (9 mg/ml) és izotóniás glukóz-oldattal (50 mg/ml) keverhető infúziós üvegben, de műanyag tartályban is.

A címkén feltüntetett lejárati időn túl a készítmény nem használható fel.

Az oldat tiszta, vagy gyengén opaleszkáló. Zavaros vagy üledékes oldatot nem szabad felhasználni.

Az oldódási idő legfeljebb 5 perc. Elkészítés után az oldatot azonnal be kell adni, mihelyt lehet, de legfeljebb 12 órán belül.

A fel nem használt oldatot meg kell semmisíteni.
Inkompatibilitások: Az Atenativot nem szabad egyéb gyógyszerkészítményekkel keverni.
Összetevők: 500 NE (70,0-100 mg), illetve 1000 NE (140-200 mg) Antithrombin, port tartalmazó üvegenként

Oldószer: injekcióhoz való víz

A potenciált (NE) az Európai Pharmacopoeiaban előírt kromogén vizsgálattal határozzuk meg. Az Atenativ fajlagos aktivitása megközelítőleg 2,8 NE/mg fehérje.

Ismert hatású segédanyag(ok)

Minden 500 NE injekciós üveg 36 mg nátriumot tartalmaz.

Minden 1000 NE injekciós üveg 72 mg nátriumot tartalmaz.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Atenobene 50 mg filmtabletta
(2016.04.1.)
[Atenolol]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Magnézium-sztearát, Zselatin, Nátrium-lauril-szulfát, Mikrokristályos cellulóz, Kukoricakeményítő, Magnézium-karbonát, Titán-dioxid, Glicerin, Hipromellóz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Szájon át történő alkalmazásra.

A filmtablettákat étkezés előtt egészben, elegendő mennyiségű folyadékkal kell bevenni.

Mivel a kezelés hirtelen befejezése az angina pectoris rosszabbodásával járó myocardialis ischaemiát vagy myocardialis infarctust vagy a hypertonia súlyosbodását okozhatja, az atenolol-kezelést lassan, fokozatosan kell abbahagyni.
Megjegyzések: Nincsenek különleges előírások
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: Atenobene 50 mg filmtabletta

50 mg atenolol filmtablettánként.

Atenobene 100 mg filmtabletta

100 mg atenolol filmtablettánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Atorvastatin HEXAL 10 mg filmtabletta
(2018.03.4.)
[Atorvasztatin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Atorvastatin HEXAL 10 mg filmtabletta: Tablettamag: Magnézium-sztearát Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Hidroxipropilcellulóz Poliszorbát 80 Kroszkarmellóz-nátrium Nehéz magnézium-oxid Laktóz-monohidrát Mikrokristályos cellulóz Filmbevonat: Talkum Makrogol 6000 Hidroxipropilcellulóz Titán-dioxid (E171) Hipromellóz Atorvastatin HEXAL 20 mg filmtabletta: Tablettamag: Magnézium-sztearát Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Hidroxipropilcellulóz Poliszorbát 80 Kroszkarmellóz-nátrium Nehéz magnézium-oxid Laktóz-monohidrát Mikrokristályos cellulóz Filmbevonat: Sárga vas-oxid (E172) Talkum Makrogol 6000 Hidroxipropilcellulóz Titán-dioxid (E171) Hipromellóz Atorvastatin HEXAL 40 mg filmtabletta: Tablettamag: Magnézium-sztearát Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Hidroxipropilcellulóz Poliszorbát 80 Kroszkarmellóz-nátrium Nehéz magnézium-oxid Laktóz-monohidrát Mikrokristályos cellulóz Filmbevonat: Sárga vas-oxid (E172) Talkum Makrogol 6000 Hidroxipropilcellulóz Titán-dioxid (E171) Hipromellóz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az atorvasztatin per os alkalmazandó. Az atorvasztatin napi adagja egyszerre, bármely napszakban étkezéskor vagy attól függetlenül adható.
Megjegyzések:
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: 10 mg atorvasztatint tartalmaz (atorvasztatin-kalcium formájában) filmtablettánként.

Ismert hatású segédanyag:34,8 mg laktóz-monohidrát filmtablettánként

20 mg atorvasztatint tartalmaz (atorvasztatin-kalcium formájában) filmtablettánként.

Ismert hatású segédanyag: 34,8 mg laktóz-monohidrát filmtablettánként

40 mg atorvasztatint tartalmaz (atorvasztatin-kalcium formájában) filmtablettánként.

Ismert hatású segédanyag:69,6 mg laktóz-monohidrát filmtablettánként

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Atorvox 20 mg filmtabletta
(2018.02.18.)
[Atorvasztatin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Atorvox 10 mg, 20 mg, 40 mg, 80 mg filmtabletta Tablettamag: Mikrokristályos cellulóz, Vízmentes nátrium-karbonát, Maltóz, Kroszkarmellóz-nátrium, Magnézium-sztearát. Filmbevonat: Hipromellóz, Hidroxipropil-cellulóz, Poliszorbát 80, Trietil-citrát, Titán-dioxid (E171)
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja: Az Atorvox per os alkalmazandó. Az atorvasztatin napi adagja egyszerre, bármely napszakban étkezéskor vagy attól függetlenül adható.
Megjegyzések:
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: Atorvox 10 mg filmtabletta
10 mg atorvasztatin (10,36 mg atorvasztatin-kalcium formájában) filmtablettánként.
Atorvox 20 mg filmtabletta
20 mg atorvasztatin (20,72 mg atorvasztatin-kalcium formájában) filmtablettánként.
Atorvox 40 mg filmtabletta
40 mg atorvasztatin (41,45 mg atorvasztatin-kalcium formájában) filmtablettánként.
Atorvox 80 mg filmtabletta
80 mg atorvasztatin (82,90 mg atorvasztatin-kalcium formájában) filmtablettánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Atriance 5 mg/ml oldatos infúzió
[Nelarabin]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: nátrium-klorid injekcióhoz való víz sósav (a pH beállítására) nátrium-hidroxid (a pH beállítására)
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: A citotoxikus daganatellenes gyógyszerek megfelelő kezelésére és megsemmisítésére szolgáló általános eljárásokat kell alkalmazni, nevezetesen:

- A személyzetet meg kell tanítani a gyógyszer kezelésére és szállítására.
- Terhes nők nem dolgozhatnak ezzel a gyógyszerrel.
- Annak a személynek, aki ezzel a gyógyszerrel érintkezik, a gyógyszer kezelése/szállítása alatt védőöltözetet kell viselnie, beleértve a maszkot, a védőszemüveget és kesztyűt.
- Minden, a beadásra vagy tisztításra szolgáló tárgyat, köztük a kesztyűket, veszélyes hulladékhoz alkalmazott zsákokba kell csomagolni, magas hőmérsékleten történő elégetéshez. A nelarabin oldatos infúzió elkészítéséből származó bármely folyékony hulladék bő vízzel leöblíthető.
- A bőr vagy a szem véletlen szennyeződése esetén azonnal bő vizes lemosást kell alkalmazni.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.

Tilos hígítani!
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: 5 mg nelarabin milliliter oldatonként. 250 mg nelarabin injekciós üvegenként. Ismert hatású segédanyag

1770 mg (77 mikromol) nátrium milliliter oldatonként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Atropinum sulfuricum-EGIS 1 mg/ml oldatos injekció
(2016.05.28.)
[Atropin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium-hidroxid, tömény ecetsav, nátrium-klorid, injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Nincsenek különleges előírások.
Inkompatibilitások: Nincs adat.
Összetevők: 1,00 mg atropin-szulfát 1 ml-es ampullánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Augmentin 1000 mg/200 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
(2018.03.01.)
[Amoxicillin/klavulánsav]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Segédanyagokat nem tartalmaz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az Augmentin intravénás alkalmazásra szolgál.

Az Augmentin lassú, 3-4 perces intravénás injekcióban közvetlenül vénába adható be, vagy csepegtető kamrán keresztül, illetve 30-40 percig tartó infúzióban.

Az Augmentin intramuscularis alkalmazásra nem alkalmas.

Az Augmentin 3 hónaposnál fiatalabb gyermekeknek csak infúzióban adható be.

Az Augmentin-kezelés elkezdhető egy intravénás készítménnyel, majd orális készítménnyel folytatható, attól függően, hogy az adott beteg számára mi a megfelelő.

A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására és hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Kizárólag egyszeri alkalmazásra. A megmaradt oldatot meg kell semmisíteni.

A feloldást/hígítástt aszeptikus körülmények között kell elvégezni. Az oldatot a beadás előtt szabad szemmel meg kell vizsgálni, hogy láthatók-e benne szilárd részecskék, vagy nem színeződött –e el.

Az oldat csak akkor használható, ha tiszta, és szilárd részecskéktől mentes.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.

Az intravénás oldatos injekció elkészítése


Augmentin 500 mg/100 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

A szokásos oldószer az injekcióhoz való víz (Ph. Eur.). Az Augmentin 500 mg/100 mg-ot 10 ml oldószerben kell feloldani. Ez kb. 10,5 ml oldatot eredményez egyszeri adagként történő alkalmazásra. A feloldás során átmeneti rózsaszín elszíneződés jelentkezhet. Az elkészített oldat normális esetben színtelen vagy sárga színű.

Az Augmentint az elkészítésétől számított 20 percen belül fel kell használni.

Augmentin 1000 mg/200 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

A szokásos oldószer az injekcióhoz való víz (Ph. Eur.). Az Augmentin 1000 mg/200 mg-ot 20 ml oldószerben kell feloldani. Ez kb. 20,9 ml oldatot eredményez egyszeri adagként történő alkalmazásra. A feloldás során átmeneti rózsaszín elszíneződés jelentkezhet. Az elkészített oldat normális esetben színtelen vagy sárga színű.

Az Augmentint az elkészítésétől számított 20 percen belül fel kell használni.

Az intravénás oldatos infúzió elkészítése


Az Augmentint tartalmazó injekciós üveg nem alkalmas többadagos felhasználásra.

Augmentin 500 mg/100 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

Az Augmentint úgy kell elkészíteni, ahogyan az injekció elkészítésénél leírásra került. Az elkészített oldatot késlekedés nélkül 50 ml infúziós oldathoz kell adni kis infúziós zacskó vagy infúziós büretta alkalmazásával.

Augmentin 1000 mg/200 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

Az Augmentint úgy kell elkészíteni, ahogyan az injekció elkészítésénél leírásra került. Az elkészített oldatot késlekedés nélkül 100 ml infúziós oldathoz kell adni kis infúziós zacskó vagy infúziós büretta alkalmazásával.
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.

Az Augmentin nem keverhető vérkészítményekkel, más fehérjeszerű folyadékokkal, például fehérje hidrolizátummal, valamint intravénás lipid emulziókkal. Ha aminoglikoziddal együtt rendelik, az antibiotikumok nem keverhetők a fecskendőben, az intravénás oldat tartályában, vagy a beadó készletben, mivel az aminoglikozid hatása gyengül ilyen körülmények között.

Az Augmentin oldat nem keverhető glükózt, dextránt és bikarbonátot tartalmazó infúziókkal.
Összetevők: Augmentin 500 mg/100 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

500 mg amoxicillin (amoxicillin-nátrium formájában) és 100 mg klavulánsav (kálium-klavulanát formájában) injekciós üvegenként.

Augmentin 1000 mg/200 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

1000 mg amoxicillin (amoxicillin-nátrium formájában) és 200 mg klavulánsav (kálium-klavulanát formájában) injekciós üvegenként vagy üvegenként.

Ismert hatású segédanyagok:

Augmentin 500 mg/100 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

31,4 mg (1,4 mmol) nátrium injekciós üvegenként.

19,6 mg (0,5 mmol) kálium injekciós üvegenként.

Augmentin 1000 mg/200 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

62,9 mg (2,7 mmol) nátrium injekciós üvegenként.

39,3 mg (1,0 mmol) kálium injekciós üvegenként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Avastin 25 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
[Bevacizumab]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Trehalóz-dihidrát nátrium-foszfát poliszorbát 20 injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az első adagot 90 perc alatt kell beadni intravénás infúzióban. Ha az első infúziót a beteg jól tolerálta, a második infúziót már 60 perc alatt be lehet adni. Ha a 60 perc alatt beadott infúziót a beteg jól tolerálta, az összes többi infúziót 30 perc alatt be lehet adni.

Intravénás lökés, vagy bolus formájában nem adagolható.

Az adag mellékhatások miatt történő csökkentése nem ajánlott. Amennyiben indokolt, a kezelést véglegesen be kell fejezni, vagy átmenetileg fel kell függeszteni a 4.4 pontban leírtak szerint.

Óvintézkedések a gyógyszer felhasználása vagy alkalmazása előtt

A gyógyszer alkalmazás előtti hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban. Az Avastin

infúzió nem adható együtt, illetve nem keverhető glükóz oldattal. Ez a gyógyszer kizárólag a

6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Megjegyzések: Az Avastin-t egészségügyi szakembernek, az elkészített oldat sterilitásának biztosítása érdekében aszeptikus technikát alkalmazva kell elkészítenie.

A szükséges mennyiségű bevacizumabot fel kell szívni és hígítani a szükséges beadási térfogat eléréséig injekcióhoz való 9 mg/ml-es (0,9%) nátrium-klorid oldattal. A végleges, beadásra kerülő bevacizumab oldat koncentrációját 1,4 mg/ml-16,5 mg/ml-es tartományon belül kell tartani. Az esetek többségében a szükséges mennyiségű Avastin injekcióhoz való 0,9%-os nátrium-klorid oldattal 100 ml össztérfogatra higítható.

A parenterálisan alkalmazott gyógyszerkészítményeket a beadás előtt ellenőrizni kell, hogy nem tartalmaznak-e szabad szemmel látható szilárd részecskéket, illetve, hogy az oldat nem színeződött-e el.

Nem figyeltek meg inkompatibilitást az Avastin és a polivinil-kloridból vagy poliolefinből készült infúziós zsákok vagy szerelékek között.

Az Avastin egyszer használatos gyógyszer, mivel a készítmény nem tartalmaz tartósítószert. Bármilyen fel nem használt gyógyszerkészítmény, illetve hulladékanyag megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.

A bevacizumab bomlási profilja koncentrációfüggő volt, ha glükóz oldattal (5%) hígították.
Összetevők: 1 ml koncentrátum 25 mg bevacizumabot* tartalmaz milliliterenként.

4 ml koncentrátum 100 mg bevacizumabot tartalmaz injekciós üvegenként. 16 ml koncentrátum 400 mg bevacizumabot tartalmaz injekciós üvegenként.

A higításra és egyéb alkalmazásra vonatkozó ajánlások tekintetében lásd a 6.6 pontot.

*A bevacizumab rekombináns, humanizált, monoklonális antitest, melyet DNS technológiával, kínai hörcsög petefészek-sejtekben állítanak elő.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Avelox 400 mg/250 ml oldatos infúzió
(2017.05.10.)
[Moxifloxacin]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: nátrium-klorid 1 N sósav (a pH beállítására) 2 N nátrium-hidroxid oldat (a pH beállítására) injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Intravénás beadásra; 60 perces folyamatos infúzióban (lásd még 4.4 pont).

Az infúziós oldat- amennyiben orvosilag indokolt - egy T‑elágazású cső közbeiktatásával, más kompatilibis infúziós oldattal együtt is beadható (lásd 6.6 pont).
Megjegyzések: Ez a gyógyszer kizárólag egyszeri alkalmazásra szolgál. A fel nem használt oldatot meg kell semmisíteni.

A következő infúziós oldatok bizonyultak kompatibilisnek a 400 mg moxifloxacin infúziós oldattal:

injekcióhoz való víz, 0,9%‑os nátrium-klorid oldat, 1 mólos nátrium-klorid oldat, 5%/10%/40%‑os glükóz oldat, 20%‑os xilit oldat, Ringer oldat, összetett nátrium-laktát oldat (Hartmann oldat, Ringer‑laktát oldat).

A moxifloxacin oldatos infúzió nem infundálható együtt egyéb gyógyszerekkel.

Ne használja fel az oldatot, ha abban bármilyen látható részecske van, vagy ha az oldat zavaros.

Hűvös helyen tárolva kicsapódás jelentkezhet, ami azonban szobahőmérsékleten újra feloldódik. Ezért nem javasolt az oldatos infúziót 15°C alatt tárolni.
Inkompatibilitások: Az alábbi infúziós oldatok inkompatibilisek a moxifloxacin oldatos infúzióval:

- 10%-os és 20%‑os nátrium-klorid oldat;

- 4,2%‑os és 8,4%‑os nátrium-hidrogén-karbonát oldat.

Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Összetevők: 1 db 250 ml‑es infúziós üveg vagy infúziós zsák 400 mg moxifloxacint tartalmaz (moxifloxacin‑hidroklorid formájában).

1 ml oldat 1,6 mg moxifloxacint tartalmaz (moxifloxacin-hidroklorid formájában).

Ismert hatású segédanyag: 250 ml oldatos infúzió 787 mg (34 mmol) nátriumot tartalmaz.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Azi Sandoz 500 mg filmtabletta
(2020.06.30.)
[Azitromicin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Mag: Mikrokristályos cellulóz; Hidegen duzzadó kukoricakeményítő; A típusú karboximetilkeményítő-nátrium; Vízmentes kolloid szilícium-dioxid; Nátrium-laurilszulfát, Magnézium-sztearát. Filmbevonat: Poli(vinil-alkohol); Titán-dioxid (E171); Talkum; Szójalecitin; Xantán gumi.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az Azi Sandoz filmtabletta napi egyszeri adagban alkalmazandó. A filmtablettákat étkezés közben is be lehet venni.
Megjegyzések:
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: Azi Sandoz 250 mg filmtabletta

250 mg azitromicint tartalmaz (monohidrát formájában) filmtablettánként.

Ismert hatású segédanyagok

0,18 mg szójalecitint tartalmaz filmtablettánként.

Azi Sandoz 500 mg filmtabletta

500 mg azitromicint tartalmaz (monohidrát formájában) filmtablettánként.

Ismert hatású segédanyagok

0,36 mg szójalecitint tartalmaz filmtablettánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Azithromycin 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
(2020.03.)
[Azitromicin]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Citromsav, nátrium-hidroxid, nitrogén.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az Azithromycin 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz készítményt feloldás és hígítás után kizárólag intravénás infúzióként lehet alkalmazni. Az Azithromycin 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz nem adható intravénás bolus vagy intramuscularis injekció formájában (lásd 4.4 pont)!

Az azitromicin oldatos infúzió koncentrációja 1 mg/ml, az alkalmazás ideje pedig 3 óra kell hogy legyen.

Az intravénás alkalmazásra szánt oldatot az alábbiak szerint kell elkészíteni:

A por feloldása

Az 500 mg azitromicint tartalmazó injekciós üveghez 4,8 ml injekcióhoz való vizet kell adni, és a gyógyszer teljes feloldódásáig kell rázogatni az injekciós üveget. Ajánlott 5 ml-es injekciós fecskendőt használni, amellyel a 4,8 ml injekcióhoz való víz mennyisége pontosan kimérhető. Az így elkészített oldat ml-enként 100 mg azitromicint tartalmaz. Ezt az oldatot felhasználás előtt vizuálisan ellenőrizni kell. Ha szemmel látható szilárd részecskéket tartalmaz, meg kell semmisíteni.

Az oldatot felhasználás előtt az alábbi módon tovább hígítjuk:

Az elkészült infúziós oldat hígítása és beadása

A 100 mg/ml-es azitromicin oldat 5 ml-ét az alábbi oldatok valamelyikével kell a megfelelő térfogatra (500 ml) hígítani.

Oldószerek:
- 0,9%-os nátrium-klorid oldat
- 0,45%-os nátrium-klorid oldat
- 5%-os dextróz oldat
- Ringer-laktát oldat
- 5%-os dextróz oldat Ringer-laktát oldatban
- 5%-os dextróz oldat 0,3%-os nátrium-klorid oldatban
- 5%-os dextróz oldat 0,45%-os nátrium-klorid oldatban














Az infúziós oldat végső koncentrációja (mg/ml) Oldószer mennyisége (ml)
1,0 mg/ml 500 ml


Az infúziós oldat végső koncentrációja 1,0 mg/ml.

Az alkalmazás ideje

Az azitromicin 500 mg-os adagját legalább 180 perces infúzió formájában kell beadni.
Megjegyzések: Nincsenek különleges követelmények.
Inkompatibilitások: Noha nem ismertek specifikus inkompatibilitások a 4.2 pontban leírt kompatibilis infúziós oldatokon kívűl, az Azithromycin 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátum nem keverhető és nem adható be egyidőben ugyanazon infúziós szereléken keresztül az alábbiakban felsorolt infúziós oldatokon kívül más intravénásan alkalmazandó anyagot, adalékanyagot vagy gyógyszert tartalmazó oldattal.
Összetevők: Hatóanyag: azitromicin

500 mg azitromicin por (azitromicin-dihidrát formájában) injekciós üvegenként, amely infúzióhoz való koncentrátumnak elkészítve megfelel 100 mg/ml azitromicinnek. A kész oldatos infúzió végső koncentrációja 1 mg azitromicin milliliterenként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban
balance 1,5% glükóz, 1,25 mmol/l kalcium peritoneális dializáló oldat
(2020.05.27.)
[balance 1,5% glükóz, 1,25 mmol/l kalcium peritoneális dializáló oldat]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: injekcióhoz való víz sósav nátrium-hidroxid nátrium-hidrogén-karbonát
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Az otthon történő peritoneális dialízis megkezdése előtt a betegnek meg kell tanítani a technikát, azt gyakorolnia kell és gyakorlottá kell válnia benne. Az oktatást szakképzett személyzetnek kell végeznie. A kezelőorvosnak biztosnak kell lennie, hogy a beteg megfelelően elsajátította a kezelési technikákat, mielőtt engednék, hogy a peritoneális dialízist otthon végezze. Bármely probléma vagy bizonytalanság esetén a kezelőorvoshoz kell fordulni.

Az előírt adagokkal történő dializálást naponta el kell végezni és mindaddig folytatni kell, amíg a vesefunkciót helyettesítő pótló kezelésre szükség van.

Folyamatos ambuláns peritoneális dialízis (CAPD): stay•safe zsák

Az oldatot tartalmazó zsákot először testhőmérsékletűre kell felmelegíteni. Részleteket lásd 6.6.

A megfelelő adag bevezetése a hasüregbe egy állandó peritoneális dialízis-katéteren keresztül történik, kb. 5 - 20 perc alatt. A kezelőorvos döntésétől függően a benntartási idő a hasüregben 2-10 óra (kiegyenlítési idő), majd ezután a folyadékot leengedik.

Automata peritoneális dialízis (APD): sleep•safe zsák

A felírt sleep•safe oldatos zsákok csatlakozóit be kell helyezni a sleep•safe cycler szabad csatlakozásához, így automatikusan kapcsolódnak a cycler sleep•safe csőrendszeréhez. A cycler ellenőrzi az oldatos zsákokon lévő vonalkódot és jelzést ad, ha a zsákok nem felelnek meg a cyclerben tárolt orvosi előírással. Az ellenőrzés után a csőrendszert csatlakoztatni lehet a beteg katéter összekötőjéhez és a kezelés elindítható. A sleep•safe oldatot automatikusan testhőmérsékletre melegíti a sleep•safe cycler a hasüregbe való befolyatás során. A benntartási idő és a glükóz koncentráció kiválasztása a cyclerben tárolt orvosi előírások alapján történik (részletesebben lásd a sleep•safe cycler használati utasításában.

Automata peritoneális dialízis (APD): Safe•Lock zsák

A felírt Safe•Lock oldatos zsákok csatlakozóit kézzel kell csatlakoztatni a PD-NIGHT cycler csőrendszeréhez. Egy Safe•Lock oldatos zsákot rá kell helyezni a cycler melegítő tálcájára, hogy felmelegedjen a teljes oldat, ami a beteg hasüregébe beadásra kerül. A benntartási idő és a glükóz koncentráció kiválasztása a cyclerben tárolt orvosi előírások alapján történik (részletesebben lásd a PD-NIGHT cycler használati utasításában.

A szükséges ozmotikus nyomástól függően a balance 1,5% glükóz, 1,25 mmol/l kalcium kombinálható egyéb, magasabb glükóz-koncentrációjú (azaz nagyobb ozmolaritású) peritoneális dializáló oldattal.
Megjegyzések: A megsemmisítésre vonatkozóan nincsenek különleges előírások.

Kizárólag egyszeri használatra! Az oldat fel nem használt maradékát ki kell dobni.

stay•safe rendszer a folyamatos ambuláns peritoneális dialízishez (CAPD):

Az oldatot először fel kell melegíteni testhőmérsékletűre. Ez 3000 ml alatti térfogat esetén egy erre alkalmas zsákmelegítő segítségével kell elvégezni. Egy 2000 ml-es zsák 22 ºC-ról való felmelegítéséhez szükséges idő kb. 120 perc. A hőmérséklet ellenőrzése automatikus és 39 ºC ± 1 ºC-ra van beállítva. További részletes információ a zsákmelegítő készülék kezelési útmutatójában található. Mikrohullámú sütő használata nem ajánlott a lokális túlmelegedés veszélye miatt.

1. Az oldat elkészítése.

 Ellenőrizze a felmelegített folyadékzsákot (címke, lejárati idő, oldat tisztasága, zsák és a külső burkolat sértetlensége, hegesztések épsége).  Helyezze a zsákot szilárd felületre.  Nyissa ki a zsák külső borítását és a fertőtlenítő záródugó csomagolását.  Mosson kezet fertőtlenítő hatású kézmosóval.  Tekerje fel a zsákot, amely a külső védőfólián fekszik az egyik oldalsó szélétől kezdve, amíg a középső hegesztési varrat szét nem nyílik. A két rekeszben lévő oldat automatikusan összekeveredik. ÂMost a felső szélétől indulva tekerje fel a zsákot, amíg az alsó háromszög hegesztési varrata teljesen ki nem nyílik. ÂEllenőrizze, hogy minden hegesztési varrat teljesen felnyílt. Ellenőrizze, hogy az oldat tiszta és a zsák nem ereszt.

2. A zsákcsere végrehajtása

 Helyezze a folyadékzsákot az infúziós állvány felső részére, tekerje szét a folyadékzsákhoz tartozó szereléket és helyezze az órakapcsolót a központi elosztóba. Az ürítő zsákhoz tartozó szerelék letekerése után tegye az ürítő zsákot az infúziós állvány alsó részére  Helyezze a katéter csatlakozóját a központi elosztóban lévő két szabad hely egyikébe.  Fertőtlenítse a kezét és távolítsa el az órakapcsoló védősapkáját.  Csatlakoztassa a katéter csatlakozóját az órakapcsolóhoz.

3. Kifolyatás

 Nyissa ki a katéter-összekötő körmös szorítóját. Elkezdődik az ürítés folyamata. Â( jelű pozíció

4. Öblítés

 Az ürítés befejeződése után töltsön a friss oldatot az ürítő zsákba (kb. 5 másodperc).  (( jelű pozíció

5. Befolyatás

 Kezdje el a befolyatást az órakapcsoló  *)( jelű pozícióba fordításával.

6. Biztonsági lépés

 Zárja le a katéter összekötő körmös szorítóját a tűszelep katéter csatlakozójába történő bevezetésével  (((( jelű pozíció.

7. Szétkapcsolás

 Vegye le az új fertőtlenítőszeres dugó védőkupakját, és csavarja rá a régire. ÂCsavarja le a katéter csatlakozóját az órakapcsolóról és csavarja rá a katéter csatlakozóját az új fertőtlenítőszeres dugóra.

8. Az órakapcsoló lezárása

Â



















Zárja le az órakapcsolót a használt fertőtlenítőszeres záródugó szabad végével, amely a központi elosztó jobb oldali mélyedésében van.

9. Ellenőrizze a kiürített dializátum tisztaságát és súlyát, és ha a folyadék tiszta, dobja ki.









sleep•safe rendszer az automata peritoneális dialízishez (APD)

(a sleep•safe rendszer felépítéséhez kérjük, kövesse a használati utasítást):

3000 ml sleep•safe rendszer:

1. Az oldat elkészítése: lásd a staysafe rendszert.

2. Tekerje ki a zsák csővezetékeit.

3. Távolítsa el a védőkupakot.

4. Helyezze be a zsákcsatlakozót a sleep•safe szerelék szabad csatlakozásához.

5. A zsák most használatra kész a sleep•safe szettel.

Az 5000 ml-es és 6000 ml-es sleep•safe rendszer használati utasítása:

1. Az oldat elkészítése

 Ellenőrizze a folyadékzsákot (címke, lejárati idő, oldat tisztasága, zsák és a külső védőfólia sértetlensége, hegesztések épsége).  Helyezze a zsákot szilárd felületre.  Nyissa ki a zsák külső borítását.  Mosson kezet fertőtlenítő hatású kézmosóval.  Nyissa fel a középső hegesztési varratot és a zsákcsatlakozót.  Tekerje fel a zsákot, amely a külső védőfólián fekszik, a zsákcsatlakozótól átlósan elhelyezkedő saroktól. A középső hegesztési varrat szétnyílik. Â

Folytassa, amíg a kis rekesz hegesztési varrata is fel nem nyílik. Â Ellenőrizze, hogy minden hegesztési varrat teljesen kinyílt-e. Â Ellenőrizze, hogy az oldat tiszta és a zsák nem ereszt.

2. Tekerje ki a zsák csővezetékeit.

3. Távolítsa el a védőkupakot.

4. Helyezze be a zsák csatlakozóját a sleep•safe szerelék szabad csatlakozásához.

5. A zsák most használatra kész a sleep•safe szettel.

Safe•Lock rendszer az automata peritoneális dialízishez (APD)

(a Safe•Lockrendszer felépítéséhez kérjük, kövesse a használati utasítást):

1. Az oldat elkészítése: lásd az 5000ml és 6000 ml sleepsafe rendszert.

 Távolítsa el a védősapkát a csatlakozó szerelékről.

2. Csatlakoztassa a szereléket a zsákhoz.

3. Törje meg a belső zárat úgy, hogy a szereléket és a tűt mindkét oldalról több mint 90°-kal meghajlítja.

4. A zsák most használatra kész.

Lásd még 4.2 pont.

Kezelés

A használatra kész oldat azonnal felhasználandó, de ha ez nem lehetséges, összekeverés után max 24 órán belül használható (lásd még a 6.3. pontot).

A műanyag tartályok a szállítás vagy a tárolás során alkalmanként megsérülhetnek. Ez a dializáló oldat mikroorganizmusokkal való befertőződését okozhatja. Ezért az összes csomagolóanyagot figyelmesen ellenőrizni kell a zsák csatlakoztatása és a peritoneális dializáló oldat felhasználása előtt, hogy nincs-e rajta sérülés. Minden sérülést, a csatlakozónál, a zárókupaknál, az illesztési vonalakon és a sarkokon talált legkisebb sérülést is figyelembe kell venni az esetleges fertőződés miatt. Sérült zsákot vagy zavaros oldatot tartalmazó zsákot soha nem szabad felhasználni!

Az oldatot csak akkor szabad felhasználni, ha a peritoneális dializáló oldat tiszta és a csomagolóanyag ép.

A külső védőfólia csak a felhasználás előtt távolítható el.

Nem alkalmazható. amíg a két oldat össze nem keveredett.

A dializátum cseréje közben aszeptikus körülményeket kell biztosítani a fertőzés kockázatának csökkentése érdekében.

Gyógyszerek adagolása a peritoneális dializáló oldathoz

A gyógyszereket aszeptikus körülmények között kell hozzáadni, kizárólag orvosi előírás esetén. A dializáló oldat és a gyógyszer közötti inkompatibilitás kockázata miatt kizárólag a következő gyógyszerkészítmények adhatók, legfeljebb a feltüntetett koncentrációban, amennyiben a kezelőorvos előírta: heparin 1000 NE/l, inzulin 20 NE/l, vankomicin 1000 mg/l, teikoplanin 400 mg/l, cefazolin 500 mg/l, ceftazidim 250 mg/l, gentamicin 8 mg/l. A peritoneális dializáló oldat alapos keverés után és miután ellenőrizték, hogy nem zavaros és nem tartalmaz szemcséket, azonnal felhasználandó (nem tárolható).
Inkompatibilitások: Az inkompatibilitás és fertőződés veszélye miatt egyéb gyógyszer egyidejű adása kizárólag a kezelőorvos utasítására történhet.

Ez a készítmény kizárólag a 6.6 fejezetben felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Összetevők: A balance 1,5% glükóz, 1,25 mmol/l kalcium peritoneális dializáló oldat kétrekeszes infúziós zsákba van csomagolva. Az egyik rekesz tartalmazza a lúgos kémhatású laktát-oldatot, a másik rekesz tartalmazza a savas kémhatású glükóz-alapú elektrolit oldatot. A két rekeszt elválasztó záróhegesztés megnyitásával a két oldat összekeveredik és ennek eredményeképpen létrejön a felhasználásra kész semleges oldat.

ÖSSZEKEVERÉS ELŐTT:

1 liter savas kémhatású glükóz-alapú elektrolit oldat tartalmaz:


Kalcium-klorid-dihidrát 0,3675 g
Nátrium-klorid 11,279 g
Magnézium-klorid-hexahidrát 0,2033 g
Glükóz monohidrát

(vízmentes glükóz)
33,0 g

(30,0 g)


1 liter lúgos kémhatású nátrium-laktát-oldat tartalmaz:

Nátrium-(S)-laktát oldat 15,69 g

(nátrium-(S)-laktát 7,85 g)

ÖSSZEKEVERÉS UTÁN:

1 liter semleges, felhasználásra kész oldat tartalmaz:


Kalcium-klorid-dihidrát 0,1838 g
Nátrium-klorid 5,640 g
Nátrium-(S)-laktát oldat (nátrium-(S)-laktát) 7,85 g

(3,925 g)
Magnézium-klorid-hexahidrát 0,1017 g
Glükóz monohidrát

(vízmentes glükóz)
16,5 g

(15,0 g)



Ca2+ 1,25 mmol
Na+ 134 mmol
Mg2+ 0,5 mmol
Cl- 100,5 mmol
(S)-Laktát 35 mmol
Glükóz 83,2 mmol


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
BeneFIX 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz
[rekombináns IX-es alvadási faktor (BeneFix)]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Por Szacharóz Glicin L-hisztidin Poliszorbát 80 Oldószer Nátrium-klorid oldat
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A BeneFIX-et a liofilizált por steril injekcióhoz való 0,234%-os nátrium klorid oldattal történő feloldása után, intravénás infúzió formájában kell beadni (lásd 6.6 pont).

A BeneFIX-et lassú infúziós sebességgel kell beadni. Az esetek többségében a percenként 4 ml-t nem meghaladó infúziós sebességet használtak. A beadás sebességét a beteg komfortérzése kell, hogy meghatározza.

Ha bármilyen olyan gyanított túlérzékenységi reakció jelentkezik, amely feltételezhetően a BeneFIX alkalmazásával áll összefüggésben, az infúzió sebességét csökkenteni kell, vagy fel kell függeszteni az infúzió adását (lásd 4.4 és 4.8 pont).

A vörösvértestek agglutinációja a szerelékben, illetve a fecskendőben

Irodalmi adatok vannak arról, hogy a vörösvértestek a fecskendőben, ill. a szerelékben a BeneFIX kezelés során agglutinálódhatnak. Nem számoltak be ezzel a megfigyeléssel kapcsolatos nemkívánatos eseményről. Az agglutináció lehetőségének minimalizálása érdekében fontos, hogy minél kevesebb

vér kerüljön a szerelékbe. A fecskendőbe nem kerülhet vér. Ha a fecskendőben, ill. a szerelékben a vörösvértestek agglutinációja következne be, úgy minden anyagot (csöveket, fecskendőt és a BeneFIX oldatot) meg kell semmisíteni, és egy új csomagolást kell bontani, és azt kell beadni.

Folyamatos infúzió

A folyamatos infúzióban történő beadás nem megalapozott, ezért nem javasolt (lásd még 4.4 és

6.6 pont).

A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Az injekcióhoz való liofilizált por a mellékelt előretöltött fecskendőben lévő injekcióhoz való oldószerrel (0,234%-os nátriumklorid oldat) történt feloldása után a BeneFIX-et intravénás infúzió formájában kell beadni (lásd még a betegtájékoztató 3-as pontját a hígításra vonatkozó utasításokra vonatkozóan).

Az elkészítés után a BeneFIX poliszorbát 80-at tartalmaz, ami ismerten növeli a di-(2-etilhexil)ftalát (DEHP) extrakcióját a polivinilkloridból (PVC). Ezt figyelembe kell venni a BeneFIX elkészítése és alkalmazása során. Fontos, hogy pontosan kövessék a 4.2 pontban közölt ajánlásokat.

Bármilyen fel nem használt készítmény, illetve hulladékanyag megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.

Mivel a BeneFIX folyamatos infúzióban történő adását nem vizsgálták, a BeneFIX nem keverhető infúziós oldatokkal és nem adható cseppinfúzióban.
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel. Csak a mellékelt infúziós szerelék használható. A IX-es alvadási faktornak bizonyos infúziós szerelékek belső felületére való adszorpciója következtében a kezelés eredménytelenné válhat.
Összetevők: BeneFIX 250 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz

Injekciós üvegenként névlegesen 250 NE alfa-nonakogot (rekombináns IX-es alvadási faktor) tartalmaz. A mellékelt 5 ml (0,234%-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal feloldva az oldat minden millilitere megközelítőleg 50 NE alfa-nonakogot tartalmaz.

BeneFIX 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz

Injekciós üvegenként névlegesen 500 NE alfa-nonakogot (rekombináns IX-es alvadási faktor) tartalmaz. A mellékelt 5 ml (0,234%-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal feloldva az oldat minden millilitere megközelítőleg 100 NE alfa-nonakogot tartalmaz.

BeneFIX 1000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz

Injekciós üvegenként névlegesen 1000 NE alfa-nonakogot (rekombináns IX-es alvadási faktor) tartalmaz. A mellékelt 5 ml (0,234%-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal feloldva az oldat minden millilitere megközelítőleg 200 NE alfa-nonakogot tartalmaz.

BeneFIX 1500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz

Injekciós üvegenként névlegesen 1500 NE alfa-nonakogot (rekombináns IX-es alvadási faktor) tartalmaz. A mellékelt 5 ml (0,234%-os) injekcióhoz való nátriumklorid oldattal feloldva az oldat minden millilitere megközelítőleg 300 NE alfa-nonakogot tartalmaz.

BeneFIX 2000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz

Injekciós üvegenként névlegesen 2000 NE alfa-nonakogot (rekombináns IX-es alvadási faktor) tartalmaz. A mellékelt 5 ml (0,234%-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal feloldva az oldat minden millilitere megközelítőleg 400 NE alfa-nonakogot tartalmaz.

BeneFIX 3000 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz

Injekciós üvegenként névlegesen 3000 NE alfa-nonakogot (rekombináns IX-es alvadási faktor) tartalmaz. A mellékelt 5 ml (0,234%-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal feloldva az oldat minden millilitere megközelítőleg 600 NE alfa-nonakogot tartalmaz.

A hatóértéket (NE) az Európai Gyógyszerkönyv (Ph. Eur.) szerinti egylépcsős véralvadás-vizsgálat alapján határozták meg. A BeneFIX specifikus aktivitása legalább 200 NE/mg fehérje.

A BeneFIX rekombináns IX-es alvadási faktort tartalmaz (nemzetközi szabad név = alfa-nonakog). Az alfa-nonakog egy 415 aminosavat tartalmazó egyláncú tisztított fehérje. Primer aminosav-sorrendje hasonló a plazmából nyert IX-es faktor Ala148 allélformájához, míg a rekombináns molekula némely poszttranszlációs módosítása eltér a plazmából nyert molekuláétól. A rekombináns IX-es alvadási faktor kínai hörcsög ovárium (CHO) sejtkultúrából nyert, genetikailag módosított emlős sejtek által termelt glikoprotein.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.

Benelyte oldatos infúzió
[Benelyte oldatos infúzió]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: 37%-os sósav (a pH beállításához) Nátrium-hidroxid (a pH beállításához) Injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja: Intravénás alkalmazásra.

Az alkalmazás időtartama
Az alkalmazás időtartama függ a beteg folyadék- és elektrolitszükségletétől.
Megjegyzések: Kizárólag tiszta, látható részecskéktől mentes, sértetlen tartályban lévő oldat használható fel.

Kizárólag egyszeri alkalmazásra.
Inkompatibilitások: A Benelytehez adandó gyógyszerek inkompatibilitását keverés előtt feltétlenül értékelni kell. Általánosságban megállapítható, hogy az alábbi gyógyszereket (csoportokat) tilos keverni a Benelyttel:
- Olyan gyógyszerek, amelyek nehezen oldódó kicsapódást képezhetnek az oldat összetevőivel. (A készítmény Ca2+ ionokat tartalmaz. Szervetlen foszfát, hidrogén-karbonát/karbonáv vagy oxalát hozzáadása esetén kicsapódás képződhet.);
- Olyan gyógyszerek, amelyek savas pH-tartományban nem stabilak vagy nem fejtenek ki optimális hatást vagy lebomlanak;
- Glükóz tartalmú oldatos infúziókat tilos egyidejűleg, ugyanazon infúziós szereléken keresztül vérrel alkalmazni, a pszeudo-agglutináció lehetősége miatt.
Összetevők: A Benelyte oldatos infúzió milliliterenként tartalmaz:
Nátrium-klorid 6,429 mg
Kálium-klorid 0,298 mg
Kalcium-klorid-dihidrát 0,147 mg
Magnézium-klorid-hexahidrát 0,203 mg
Nátrium-acetát-trihidrát 4,082 mg
Glükóz-monohidrát 11,0 mg
(megfelel glükóznak 10,0 mg)
ami megfelel:
Na+ 140 mmol/l;
K+ 4 mmol/l;
Ca2+ 1 mmol/l;
Mg2+ 1 mmol/l;
Cl- 118 mmol/l;
Acetát-ion 30 mmol/l;
Glükóz 55,5 mmol/l

A teljes kation/anion tartalom: mindkettő 148 mval/l; glükóz: 10 mg/ml.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Beriate 100 NE/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
(2020.02.5.)
[humán VIII. véralvadási faktor (Beriate)]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Glicin Kalcium-klorid, Nátrium hidroxid (kis mennyiségben) pH állításra Szacharóz Nátrium-klorid Mellékelt oldószer: Injekcióhoz való víz, 2,5 ml, 5 ml és 10 ml
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Intravénás alkalmazásra.

A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.

Alkalmazás előtt szoba- vagy testhőmérsékletre kell melegíteni az injekciós oldatot. Lassan, intravénás injekcióként vagy infúzióként kell beadni, a betegnek megfelelő sebességgel. Az intravénás adagolás sebessége ne legyen nagyobb, mint 2 ml/perc.

A beteg reakcióit figyelemmel kell kísérni. Amennyiben a Beriate beadásával kapcsolatba hozható mellékhatás lép fel, a beadás sebességét csökkenteni kell, vagy be kell fejezni az infúziót (lásd 4.4 pontot is).
Megjegyzések: Az alkalmazás módja



Általános teendők

- Feloldás után az oldat tiszta vagy kissé opálos. Esetenként pelyhek vagy részecskék jelenhet meg az injekciós üvegben. A Mix2Vial-ban lévő szűrő eltávolítja ezeket a részecskéket. Ez a szűrés nem befolyásolja az adagolás kiszámítását. Alkalmazás előtt a fecskendőbe felszívott, megszűrt (lásd alább) oldatot a fecskendőben ellenőrizni kell vizuálisan, színváltozásra, esetleges részecskék megjelenésére. Amennyiben a fecskendőben lévő oldat zavaros, vagy részecskéket (üledéket) tartalmaz, nem szabad felhasználni.

- A fecskendőbe felszívott készítményt azonnal fel kell használni. A készítményt nem szabad fecskendőben tárolni.

- A feloldást és a felszívást aszeptikus körülmények között kell végezni.

Visszaoldás

Az oldószert szobahőmérsékletre kell tenni. A készítményt és az oldószert tartalmazó injekciós üvegek védőkupakját óvatosan távolítsa el, majd a gumidugó felületét kezelje az alkoholos kendővel. Hagyja megszáradni mielőtt a Mix2Vial csomagot kibontaná, ezután kövesse az alább leírt utasításokat.




1 1. Nyissa ki a Mix2Vial csomagot a fedőfólia lehúzásával. Ne vegye ki a Mix2Vial-t a buborékcsomagolásból!
2 2. Helyezze az oldószeres üveget egy sima, tiszta felületre, és tartsa az üveget szorosan. A buborékcsomagolással együtt a Mix2Vial készlet kék végében lévő tűt nyomja egyenesen lefelé és szúrja át az oldószeres üveg gumidugóját.
3 3. Óvatosan távolítsa el a buborékcsomagolást a Mix2Vial készletről úgy, hogy a tartót a pereménél fogva felfelé húzza. Győződjön meg róla, hogy csak a buborékcsomagolást húzta le, és nem a Mix2Vial készletet.

4 4. Helyezze a port tartalmazó üveget egy sima és szilárd felületre. Az oldószeres üveget a rajta lévő Mix2Vial készlettel együtt fordítsa meg, és a készlet átlátszó végében lévő tűt nyomja egyenesen lefelé és szúrja át az injekciós üveg gumidugóját. Az oldószer automatikusan átfolyik a készítményt tartalmazó injekciós üvegbe.

5 5. Egyik kezével fogja meg a Mix2Vial készlet készítményhez csatlakozó részét, másik kezével az oldószeres üveghez csatlakozó darabot, és óvatosan az óra járásával ellentétesen csavarja szét két részre.

Az oldószeres üveget a hozzá kapcsolódó kék színű Mix2Vial darabbal együtt távolítsa el.
6 6. A készítményt tartalmazó injekciós üveget a rajta lévő átlátszó adapterrel enyhén mozgassa és győződjön meg róla, hogy a készítmény teljesen feloldódik. Ne rázza az üveget.
7 7. Szívjon levegőt az üres, steril fecskendőbe. Csatlakoztassa a fecskendőt az óramutató járásával megegyező irányba csavarva a függőlegesen álló injekciós üvegen lévő Mix2Vial készlet Luer Lock csatlakozójához. Nyomja a levegőt a készítményt tartalmazó üvegbe.


Felszívás és alkalmazás


8 8. Tartsa a fecskendő dugattyúját benyomva, és fordítsa meg az üveget a fecskendővel együtt, majd szívja ki az oldatot a dugattyú lassú visszahúzásával.
9 9. Amint az oldat teljes mennyisége a fecskendőbe került, fogja szorosan a fecskendőt (a dugattyúval lefelé tartva) és a Mix2Vial készlet átlátszó részét válassza le a fecskendőről az óramutató járásával ellentétes irányba csavarva.



A Beriate injektálására a mellékelt műanyag fecskendőt kell használni, mivel az üvegfecskendő csiszolt felületére az ilyen típusú oldatok felragadhatnak.

Az oldatot lassan, intravénásan kell beadni (lásd 4.2 pontot), ügyelve arra, hogy a teli fecskendőbe ne kerüljön vér. Használja a mellékelt vénapunkciós készletet, a készlet tűjét szúrja a vénába. Engedje visszafolyni a vért a cső végéig. A fecskendőt csatlakoztassa a vénapunkciós készlet végéhez.
Inkompatibilitások: Ezt a gyógyszert egyéb gyógyszerrel, oldószerekkel vagy hígítószerekkel nem szabad keverni, kivéve a 6.1 pontban említettel.
Összetevők: Egy-egy injekciós üveg névlegesen tartalmaz:

250/500/1000/2000 NE humán VIII. véralvadási faktort [humán plazmafrakció VIII. faktoraktivitással (FVIII:C)]

A 2,5/5 ml és 10 ml injekcióhoz való vízben feloldott Beriate 250/500/1000 megközelítőleg 100 NE/ml humán VIII. véralvadási faktort tartalmaz.

A 10 ml injekcióhoz való vízben feloldott Beriate 2000 megközelítőleg 200 NE/ml humán VIII. véralvadási faktort tartalmaz.

Az aktivitást (NE) az Európai Gyógyszerkönyv szerint, kromogén véralvadási teszttel határozzák meg. A Beriate átlagos fajlagos aktivitása hozzávetőlegesen 400 NE/mg fehérje.

Humán donorok plazmájából állítják elő.

Ismert hatású segédanyag:

Nátrium kb. 100 mmol/l (2,3 mg/ml)

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Berinert 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
(2021.11.15.)
[C1-észteráz-inhibitor]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Por: Glicin, Nátrium-klorid Nátrium-citrát Oldószer: Injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A Berinert 500 NE-et tartalmazó készítményt a 6.6 pont előírásainak megfelelően kell feloldani.

Feloldás után
- a Berinert 500 NE-et tartalmazó oldat színtelen és tiszta.
- a Berinert 1500 NE-et tartalmazó oldat színtelen és tiszta vagy enyhén opálos.

Az oldatot iv. injekcióként – a Berinert 500 NE-et tartalmazó oldatot infúzióként is -, lassan adagolva (4 ml/perc) kell alkalmazni.
Megjegyzések: Bármilyen fel nem használt készítmény, illetve hulladékanyag megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.

Alkalmazás módja

Általános teendők

- Feloldás után a Berinert 500 NE oldat színtelen és tiszta.
- Feloldás után a Berinert 1500 NE oldat színtelen és tiszta vagy enyhén opálos.
- Feloldás után, alkalmazás előtt a felszívott, megszűrt (lásd alább) oldatot ellenőrizni kell vizuálisan színváltozásra, esetleges részecskék megjelenésére.
- Zavaros vagy üledéket tartalmazó oldatot nem szabad felhasználni.
- A feloldást és a felszívást steril körülmények között kell végezni. Alkalmazza a termékhez mellékelt fecskendőt.

Visszaoldás

Az oldószert szobahőmérsékletre kell tenni. A készítményt és az oldószert tartalmazó kisüvegek védőkupakját óvatosan távolítsa el, majd a gumidugó felületét kezelje a fertőtlenítő oldattal, és hagyja megszáradni, mielőtt a Mix2Vial csomagot kibontaná.









1 1. Nyissa ki a Mix2Vial csomagot a fedőfólia lehúzásával. Ne távolítsa el a Mix2Vial-t a buborékcsomagolásból.
2 2. Helyezze az oldószeres üveget egy sima, tiszta felületre, és tartsa szorosan. A műanyag tartóval együtt a Mix2Vial kék végét nyomja rá az oldószeres üvegre és szúrja át a gumidugót.
3 3. Óvatosan távolítsa el a műanyag tartót a Mix2Vial-ról a műanyag karimát fogva, és függőlegesen felfelé húzva. Győződjön meg róla, hogy csak a csomagolóanyagot húzta le, és nem a Mix2Vial-t.

4 4. Helyezze a port tartalmazó üveget egy sima, tiszta felületre. Az oldószeres üveget a rajta lévő áttöltő eszközzel együtt fordítsa meg, és az átlátszó végét nyomja rá a gyógyszert tartalmazó üveg dugójára. Az oldószer automatikusan átfolyik a gyógyszert tartalmazó üvegbe.
5 5. Egyik kezével a Mix2Vial gyógyszerhez csatlakozó részét, másik kezével az oldószeres üveghez csatlakozó darabot fogja meg, és csavarja szét két részre.

Tegye félre az oldószeres üveget a hozzá kapcsolódó kék Mix2Vial adapterrel.
6 6. A gyógyszert tartalmazó üveget a hozzá kapcsolódó átlátszó adapterrel együtt enyhén mozgassa a por teljes feloldódásáig. Ne rázza az üveget.
7 7. Szívjon levegőt az üres, steril fecskendőbe. Alkalmazza a termékhez mellékelt fecskendőt. A függőlegesen álló gyógyszeres üvegen lévő Mix2Vial Luer Lock részéhez csatlakoztassa a fecskendőt. Nyomja a levegőt a gyógyszeres üvegbe.

Felszívás és alkalmazás




8 8. Tartsa a fecskendő dugattyúját benyomva, és fordítsa meg az üveget a fecskendővel együtt, majd szívja ki az oldatot a dugattyú lassú visszahúzásával.
9 9. Amint az oldat teljes mennyisége a fecskendőbe került, fogja szorosan a fecskendőt (a dugattyúval lefelé tartva) és a Mix2Vial-t válassza le róla.
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel és hígítószerekkel a fecskendőben vagy az infúziós adagoló készletben.
Összetevők: Hatóanyag: humán C1-észteráz-inhibitor (humán plazmából előállított)

Berinert 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

500 NE humán C1-észteráz-inhibitort tartalmaz injekciós üvegenként.

Berinert 1500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz.

1500 NE humán C1-észteráz-inhibitort tartalmaz injekciós üvegenként.

A humán C1-észteráz-inhibitor aktivitását nemzetközi egységben fejezik ki (NE), ami a C1-észteráz-inhibitor készítményekre vonatkozó jelenlegi WHO Standardra vezethető vissza.

A Berinert 500 NE-et tartalmazó készítmény 10 ml injekcióhoz való vízzel történő feloldást követően 50 NE humán C1-észteráz-inhibitort tartalmaz milliliterenként.

A Berinert 1500 NE-et tartalmazó készítmény 3 ml injekcióhoz való vízzel történő feloldást követően 500 NE humán C1-észteráz-inhibitort tartalmaz milliliterenként.

Feloldás után a Berinert 500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz oldat fehérje‑koncentrációja 6,5 mg/ml.

Feloldás után a Berinert 1500 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz oldat fehérje‑koncentrációja 65 mg/ml.

Ismert hatású segédanyagok:

Maximum 486 mg (kb. 21 mmol) nátrium 100 ml oldatban.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Beriplex P/N 500 por és oldószer oldatos injekcióhoz
[II., VII., IX., X. (PCC) alvadási faktorok és Protein C, S]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Por: Heparin Humán albumin Humán antitrombin III Nátrium-klorid Nátrium-citrát HCl vagy NaOH (kis mennyiségben pH beállításhoz) Oldószer: Injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A gyógyszer alkalmazása előtti feloldásra vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban. Az oldatot intravénásan kell beadni (nem több mint 8 ml/perc sebességgel*).

Az oldatnak tisztának vagy kissé opálosnak kell lennie.

* a Beriplex klinikai kipróbálása során a 70 kg-nál kisebb testsúlyú betegek maximum 0,12 ml/kg/perc (kevesebb, mint 8 ml/perc) sebességgel adhatták be.
Megjegyzések: Az alkalmazás módja

Általános teendők

- Az oldatnak tisztának vagy kissé opálosnak kell lennie. A szűrés/felszívás után (lásd alább), vizuálisan ellenőrizni kell a beadás előtt, hogy az oldat nem színeződik-e el, és nincsenek-e benne szilárd részecskék.
- Zavaros, vagy részecskéket tartalmazó oldatot nem szabad felhasználni.
- A feloldást és a felszívást aszeptikus körülmények között kell végezni.

Feloldás

Az oldószert vigye szobahőmérsékletre. A port és az oldószert tartalmazó injekciós üvegek lepattintható kupakjait távolítsa el, majd a gumidugó felületét kezelje a fertőtlenítő oldattal és hagyja megszáradni mielőtt a Mix2Vial csomagot kibontaná.





1 1. Nyissa ki a Mix2Vial csomagot a fedőfólia lehúzásával. Ne vegye ki a Mix2Vial-t a buborékcsomagolásból!
2 2. Helyezze az oldószeres üveget egy sima, tiszta felületre, és tartsa szorosan. A buborékcsomagolással együtt a Mix2Vial készlet kék végében lévő tűt nyomja egyenesen lefelé és szúrja át az oldószeres üveg gumidugóját.
3 3. Óvatosan távolítsa el a buborékcsomagolást a Mix2Vial készletről úgy, hogy a tartót a karimájánál fogva felfelé húzza. Győződjön meg róla, hogy csak a buborékcsomagolást húzta le, és nem a Mix2Vial készletet.

4 4. Helyezze a port tartalmazó üveget egy sima és szilárd felületre. Az oldószeres üveget a rajta lévő Mix2Vial készlettel együtt fordítsa meg, és a készlet átlátszó végében lévő tűt nyomja egyenesen lefelé és szúrja át a port tartalmazó üveg gumidugóját. Az oldószer automatikusan átfolyik a készítményt tartalmazó üvegbe.

5 5. Egyik kezével fogja meg a Mix2Vial készlet készítményhez csatlakozó részét, másik kezével az oldószeres üveghez csatlakozó darabot, és óvatosan az óra járásával ellentétesen csavarja szét két részre.

Az oldószeres üveget a hozzá kapcsolódó kék színű Mix2Vial darabbal együtt távolítsa el.
6 6. A készítményt tartalmazó üveget a rajta lévő átlátszó adapterrel enyhén mozgassa és győződjön meg róla, hogy a készítmény teljesen feloldódik. Ne rázza az üveget.
7 13. Szívjon levegőt az üres, steril fecskendőbe. Csatlakoztassa a fecskendőt az óramutató járásával megegyező irányba csavarva a függőlegesen álló készítményüvegen lévő Mix2Vial készlet Luer Lock csatlakozójához.

14. Nyomja a levegőt a készítményt tartalmazó üvegbe.


Felszívás és alkalmazás


8 8. Tartsa a fecskendő dugattyúját benyomva, és fordítsa meg az üveget a fecskendővel együtt, majd szívja ki az oldatot a dugattyú lassú visszahúzásával.
9 9. Amint az oldat teljes mennyisége a fecskendőbe került, fogja szorosan a fecskendőt (a dugattyúval lefelé tartva) és a Mix2Vial készlet átlátszó részét válassza le a fecskendőről az óramutató járásával ellentétes irányba csavarva.



Ügyelni kell arra, hogy vér ne jusson a terméket tartalmazó fecskendőbe, mert fennáll a kockázata, hogy a vér megalvad a fecskendőben, és az alvadék beadásra kerülhet a betegbe.

Abban az esetben, ha egynél több injekciós üveg Beriplex-re van szükség, lehetőség van több injekciós üveg tartalmának egyesítésére és infúzióként történő beadására, kereskedelemben kapható infúziós szerelékkel.

Azonban ilyen esetekben a Beriplex oldatot nem szabad hígítani.

Az oldatot intravénásan kell beadni (nem több mint 8 ml/perc sebességgel*).

* a Beriplex klinikai kipróbálása során a 70 kg-nál kisebb testsúlyú betegek maximum 0,12 ml/kg/perc (kevesebb, mint 8 ml/perc) sebességgel adhatták be.
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Összetevők: A Beriplex humán protrombinkomplexet tartalmazó por és oldószer oldatos injekcióhoz. A készítmény humán alvadási faktorokat tartalmaz nemzetközi egységben (NE) kifejezve az alábbi összetétel szerint:


Összetevők megnevezése Koncentráció az oldatban a feloldást követően

(NE/ml)
Beriplex P/N 500
egy injekciós üvegben


(NE/ml)
Beriplex P/N 1000
egy injekciós üvegben


(NE/ml)
Hatóanyagok
Humán alvadási II. faktor 20 – 48 400 – 960 800 – 1920
Humán alvadási VII. faktor 10 – 25 200 – 500 400 – 1000
Humán alvadási IX. faktor 20 – 31 400 – 620 800 – 1240
Humán alvadási X. faktor 22 – 60 440 – 1200 880 – 2400
További hatóanyagok
Protein C 15 – 45 300 – 900 600 – 1800
Protein S 12 – 38 240 – 760 480 – 1520


Az elkészített oldat összfehérje tartalma 6‑14 mg/ml.

A IX. faktor fajlagos aktivitása 2,5 NE/mg az összfehérje‑tartalomra vonatkoztatva.

Valamennyi alvadási faktor, valamint a protein C és S (antigén) aktivitását a jelenleg érvényben lévő WHO-Standard szerint állapították meg.

Ismert hatású segédanyagok:

Maximum 343 mg (kb. 15 mmol) nátrium 100 ml oldatban.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
BETAFACT 50 NE/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
( 2018.10.1)
[humán IX-es alvadási faktor (Betafact)]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Por: Nátrium‑klorid Heparin‑nátrium Lizin‑hidroklorid Arginin Nátrium‑citrát Oldószer: Injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Intravénás alkalmazás.

A BETAFACT-ot nem szabad 4 ml/perc‑nél gyorsabb áramlási sebességgel beadni.

A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Feloldás:

Alkalmazza az aszeptikus eljárásokra vonatkozó, jelenleg érvényben lévő irányelveket.

· Amennyiben szükséges, hagyja, hogy a két injekciós üveg (por és oldószer) környezeti hőmérsékletűre melegedjen fel.

· Távolítsa el a védőkupakot az oldószeres injekciós üvegről (injekcióhoz való víz) és a port tartalmazó injekciós üvegről.

· Fertőtlenítse mindkét dugó felületét.

· Vegye le az áttetsző védőburkolatot az áttöltőrendszerről, és a szabaddá vált tűt teljes hosszában szúrja bele az oldószeres injekciós üveg dugójának közepébe a tű egyidejű csavarásával.

· Vegye le az áttöltőrendszer másik felén lévő védőburkot is.

· Mindkét injekciós üveget vízszintesen tartva (a szelepes tüske felfelé mutasson), gyorsan szúrja bele a tű szabad végét a port tartalmazó injekciós üveg dugójának közepébe.

· A vákuum korai megszűnését elkerülendő, ügyeljen arra, hogy a tű végig az oldószerbe merítve legyen.

· Azonnal állítsa a rendszert függőleges helyzetbe, az oldószeres injekciós üveget közvetlenül a port tartalmazó injekciós üveg felett tartva, hogy az oldószer átjusson a porba.

· Az áttöltés során irányítsa az oldószer áramlását a por teljes felszínére. Győződjön meg róla, hogy az összes oldószer átfolyt.

· A vákuum az áttöltési folyamat végén automatikusan megszűnik (steril levegő).

· Vegye le az üres (oldószeres) injekciós üveget az áttöltőrendszerről.

· A habképződés elkerülése érdekében óvatos forgató mozdulattal forgassa az injekciós üveget mindaddig, amíg a por teljesen fel nem oldódik.

· A por általában azonnal feloldódik, és kevesebb mint 5 perc alatt teljesen fel kell oldódnia.

· A mellékelt, szűrővel ellátott tű segítségével szívja fel a készítményt egy steril fecskendőbe.

· Távolítsa el a tűt a fecskendőről.

A feloldott gyógyszert adagolás előtt meg kell szemlélni, hogy nincsenek-e benne részecskék, vagy nem színeződött-e el. Az oldatnak tisztának vagy enyhén opálosnak kell lennie. Zavaros vagy üledéket tartalmazó oldatot nem szabad felhasználni.

Beadás:

Elkészítés után az oldatot azonnal be kell adni intravénásan, egyszeri adagban. Csatlakoztassa a fecskendőt egy intravénás vagy epicranialis tűhöz, légtelenítse a fecskendőt, fertőtlenítse a bőrfelületet, és fecskendezze be a készítményt a vénába.

A készítményt a feloldás után azonnal, egyszeri adagban, lassan, intravénásan kell befecskendezni, nem túllépve a 4 ml/perces áramlási sebességet.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető egyéb gyógyszerekkel.

Kizárólag polipropilén injekciós/infúziós szerelékek használhatók, mert bizonyos injekciós/infúziós felszerelések esetében a humán IX‑es alvadási faktor belső felületekhez történő adszorpciója következtében sikertelen lehet a kezelés.
Összetevők: Egy injekciós üveg névlegesen 250 NE/5 ml, 500 NE/10 ml vagy 1000 NE/20 ml humán IX-es alvadási faktort tartalmaz, ami a feloldás után megfelel 50 NE/ml koncentrációnak.

A készítmény aktivitását (NE) az Európai Gyógyszerkönyvben leírt egylépéses alvadási teszttel határozzák meg.

A BETAFACT fajlagos aktivitása hozzávetőleg 110 NE/fehérje-mg.

Humán donorok plazmájából készült.

Ismert hatású segédanyagok: 2,6 mg nátrium, és 5 NE nátrium‑heparin milliliterenként. Lásd a 4.4. pontot.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Betaloc 1 mg/ml oldatos injekció
(2018.06.25.)
[Metoprolol]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium-klorid, Injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Maximum 40 mg metoprololnak megfelelő mennyiségű Betaloc l mg/ml oldatos injekció, az alább felsorolt infúziós oldatok 1000 ml‑nyi mennyiségével keverhető:

0,9%‑os NaCl oldat, 150 mg/ml mannit oldat, 100 mg/ml dextróz (glükóz) oldat, 50 mg/ml dextróz (glükóz) oldat, 200 mg/ml fruktóz oldat, 100 mg/ml invert cukor oldat, Ringer oldatok, Ringer+dextróz oldatok, és Ringer+acetát oldatok.
Inkompatibilitások: A Betaloc 1 mg/ml oldatos injekció nem adható együtt Macrodex‑szel.
Összetevők: 5 mg metoprolol-tartarát ampullánként (5 ml).

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Bicnu por és oldószer oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
(2013.10.30.)
[Karmusztin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok:
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Az infúziós oldat elkészítése
Az oldódás elősegítése érdekében hagyjuk, hogy a Bicnu és a mellékelt steril oldószer (abszolút etanol) szobahőmérsékletre (15-30ºC) melegedjen. Ezt követően a hatóanyagot a mellékelt 3 ml steril oldószerben teljesen fel kell oldani. Kizárólag a tökéletes oldódás után és csak aszeptikus körülmények között szabad ehhez az etilalkoholos oldathoz 27 ml steril desztillált vizet adni.
A tiszta, színtelen vagy enyhén sárga színű oldat milliliterenként 3,3 mg hatóanyagot tartalmaz.
Ez az oldat 500 ml 0,9%-os nátrium-klorid infúzióval vagy 500 ml 5%-os glükóz-infúzióval hígítva alkalmazandó– kizárólag lassú (1–2 órás) intravénás cseppinfúzióban. Ennél gyorsabb injekciós beadás esetén intenzív fájdalom és égő érzés jelentkezhet a beadás helyén. A gyors intravénás infúzió
2 órán belül intenzív bőrkipirosodást és a conjunctiva véraláfutást okozhat, ami 4 órán át is tarthat.
Az infúziós oldat előkészítéshez és felhasználáshoz csak üveg tartályt lehet használni.

Az infúziós oldat előkészítését megfelelő óvatossággal kell elvégezni, mivel bőrre kerülése esetén égő érzés, átmeneti hyperpigmentatio keletkezhet. Amennyiben a liofilizált por vagy az elkészített oldat a bőrre vagy a nyálkahártyára kerül, azt azonnal, alaposan le kell mosni.

Hűtőszekrényben (2°C - 8°C) tárolandó.
Az elkészített oldat hűtőszekrényben (2°C - 8°C között) tárolva 24 órán keresztül stabil.

A bontatlan injekciós üvegben a hatóanyag fizikai megjelenési formája változó lehet, a laza, pelyhes szemcsézett anyagtól a tömör, összeállt masszáig, a hatóanyag, a karmusztin nyilvánvaló bomlására utaló jelek nélkül. Tilos a gyógyszert felhasználni, ha az injekciós üvegben lévő anyag elfolyósodott.

A bontatlan injekciós üvegek 2°C és 8°C közötti hőmérsékleten (hűtőszekrényben) szállítandók és tárolandók. A Bicnu szárazjégben is szállítható, de ezt követően hűtőszekrényben kell tárolni, a fenti hőmérsékleten. A bontatlan injekciós üvegek ajánlott módon történő tárolásával megelőzhető, hogy a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül a hatóanyag jelentős bomlása következzen be.

A feloldott hatóanyag (10% etilalkohol tartalmú oldatban) 2°C és 8°C közötti hőmérsékleten (hűtőszekrényben) legfeljebb 24 óráig tárolható és használható fel továbbhígításra.
Ha a feloldott hatóanyagot hűtőszekrényben tárolják, akkor a beadás előtt ellenőrizni kell, hogy nem képződtek-e benne kristályok. Az oldat szobahőmérsékletre történő melegítésével és rázogatásával a kristályok újból feloldódnak.

Az elkészített infúziót (500 ml 0,9%-os nátrium-klorid infúzióval, vagy 500 ml 5%-os glükóz-infúzióval hígítva) fénytől védve kell tartani és 8 órán belül felhasználni. Az elkészített oldat stabil 2°C és 8°C közötti hőmérsékleten (hűtőszekrényben) tartva legfeljebb 24 óráig, és még további 6 órán át szobahőmérsékleten (25°C), fénytől védve.

Az ebben a részben ismertetett stabilitási vizsgálatok során üveges infúziókat használtak.
Csak üveges infúzió használható az oldat elkészítésére és beadására.

Figyelem!
A hatóanyagnak alacsony az olvadáspontja (kb. 30,5 - 32°C). Az injekciós üvegeknek ezen vagy ennél magasabb hőmérsékleten történő tárolása a hatóanyag elfolyósodását eredményezi, amelynek során a gyógyszer olajos filmet képez az injekciós üveg alján. Ez a gyógyszer elbomlásának jele, az ilyen injekciós üveget felhasználni tilos! Ha a gyógyszer átvétele során kérdéses, hogy a hűtés megfelelő volt-e, minden egyes papírdobozban azonnal meg kell nézni a nagyobbik injekciós üveget. Tartsa fény felé az injekciós üveget az ellenőrzéshez. A karmusztin kevés száraz, pelyhes csapadék vagy tömör massza. Ha a gyógyszer így néz ki, akkor a Bicnu felhasználásra alkalmas, és azonnal hűtőbe kell helyezni.

Az injekciós üveg nem tartalmaz tartósítószert, így egy injekciós üveg csak egyszer használható.
Az esetleges maradék újbóli felhasználása tilos!
Inkompatibilitások: Az intravénás oldatok kizárólag üveg infúziós tartályokból adagolhatók. Vizsgálati adatok szerint a karmusztin inkompatíbilis PVC tartályokkal, mert jelentős mértékben adszorbeálódik ezek felületéhez.
Összetevők:
Binocrit 1000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
(Agyógyszerrőlrészlet)
[Alfa-epoetin]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium-dihidrogénfoszfát-dihidrát Dinátrium-foszfát-dihidrát Nátrium-klorid Glicin Poliszorbát 80 Injekcióhoz való víz Sósav (pH-beállításhoz) Nátrium-hidroxid (pH-beállításhoz)
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Óvintézkedések a gyógyszer felhasználása vagy alkalmazása előtt.

Alkalmazás előtt hagyja, hogy a Binocrit fecskendő elérje a szobahőmérsékletet. Ez általában

15-30 percig tart.

Mint minden más injekciós készítmény esetén, ezen gyógyszer esetében is ellenőrizze, hogy

nincsenek-e szemcsék az oldatban, illetve nem színeződött-e el. A Binocrit steril termék, azonban nem

tartalmaz tartósítószert, és kizárólag egyszer használatos. A megfelelő mennyiséget alkalmazza.

Tünetekkel járó anaemia kezelése krónikus veseelégtelenségben szenvedő felnőtt betegeknél

Azoknál a krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, akiknek már van intravénás kanülje (hemodializált betegek), a Binocrit intravénás alkalmazását kell előnyben részesíteni.

Ha a betegnek még nincs intravénás kanülje (tehát a még nem dializált betegeknél, illetve a peritoneális dialízissel kezelt betegeknél), a Binocrit beadható subcutan injekcióban.

Kemoterápia indukálta anaemiában szenvedő felnőtt betegek kezelése

A Binocrit subcutan injekcióként alkalmazandó.

Autológ predonációs programban részt vevő felnőtt sebészeti betegek kezelése

A Binocrit intravénásan alkalmazandó.

Jelentősebb elektív ortopédiai műtét előtt álló felnőtt betegek kezelése

A Binocrit subcutan injekcióként alkalmazandó.

Alacsony vagy közepes kockázatú, 1-es csoportú MDS-ben szenvedő felnőtt betegek kezelése

A Binocrit subcutan injekcióként alkalmazandó.

Tünetekkel járó anaemia kezelése krónikus veseelégtelenségben szenvedő hemodializált gyermekgyógyászati betegeknél

Azoknál a krónikus veseelégtelenségben szenvedő gyermekgyógyászati betegeknél, akiknek már van intravénás kanülje (hemodializált betegek), a Binocrit intravénás alkalmazását kell előnyben részesíteni.

Intravénás alkalmazás

Az összdózistól függően legalább egy – öt percen keresztül kell beadni. Hemodializált betegeknek a dialíziskezelés alatt bolus injekció adható a dializáló szerelék megfelelő vénás portjába. Alternatívaként az injekció beadható a dialíziskezelés végén, a fisztulába vezető kanülön keresztül, majd ezután 10 ml izotóniás sóoldatot kell beadni a kanül átmosása és a készítmény egészének a keringésbe történő bejuttatása céljából (lásd Adagolás, Hemodializált felnőtt betegek).

Lassabb beadás ajánlott olyan betegeknél, akik „influenzaszerű” tünetekkel reagálnak a kezelésre (lásd 4.8 pont).

A Binocrit nem adható be intravénás infúzióban vagy más gyógyszeroldatokkal együtt (kérjük, további információkért olvassa el a 6.6 pontot).


Subcutan alkalmazás

Beadási helyenként az 1 ml-es maximális térfogatot általában nem szabad túllépni. Nagyobb

térfogatok esetén több különböző helyen kell beadni az injekciót. Az injekciót a végtagokba vagy a hasfal elülső részébe kell beadni.

Azon esetekben, amikor a kezelőorvos úgy ítéli meg, hogy a beteg vagy a gondozó biztonsággal és hatékonyan tudja saját magának subcutan beadni a Binocrit-et, a megfelelő adaggal és alkalmazással kapcsolatos utasításokról tájékoztatást kell adni.

Gyűrűs térfogatbeosztás

A fecskendő gyűrűs térfogatbeosztással van ellátva, ami pontos adagolást tesz lehetővé abban az esetben, ha nincs szükség a teljes adagra (lásd 6.6 pont). Ennek ellenére ez a készítmény kizárólag egyszer használatos. Egy fecskendőből csak egyetlen adag Binocrit adható be.

Az „Információk az öninjekciózásról” című részt lásd a betegtájékoztató végén.
Megjegyzések: A Binocrit nem használható és dobható ki,
- ha a folyadék elszíneződőtt vagy lebegő részecskéket tartalmaz,
- ha a lezárt buborékcsomagolás nyitva van,
- ha tudja vagy úgy véli, hogy az oldat véletlenül megfagyott, vagy
- ha a hűtőszekrény meghibásodott.

Az előretöltött fecskendők használatra készek (lásd 4.2 pont). Az előretöltött fecskendőt nem szabad felrázni. A fecskendők dombornyomásos gyűrűs térfogatbeosztással vannak ellátva, ami pontos adagolást tesz lehetővé abban az esetben, ha nincsen szükség a teljes adagra. Minden egyes beosztás 0,1 ml térfogatnak felel meg. Ez a készítmény kizárólag egyszer használatos. Egy fecskendőből minden esetben csak egy adagnyi Binocrit-et adjon be, és befecskendezés előtt nyomja ki a felesleges oldatmennyiséget.

Az előretöltött fecskendő alkalmazása biztonsági tűvédővel

A biztonsági tűvédő a tűszúrás okozta sérülések elkerülése érdekében az injekció beadása után elfedi a tűt. Ez nem befolyásolja a fecskendő használatát. Nyomja lassan és egyenletesen a dugattyút egészen addig, amíg be nem adta a teljes dózist, és a dugattyú nem nyomható mélyebbre. Húzza ki a betegből a fecskendőt, és közben tartsa fenn továbbra is a dugattyúra gyakorolt nyomást. A dugattyú elengedésekor a biztonsági tűvédő elfedi a tűt.

Az előretöltött fecskendő alkalmazása biztonsági tűvédő nélkül

A dózist a szokásos módon adja be.
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.
Összetevők: Binocrit 1000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 2000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 16,8 mikrogramm/ml-nek felel meg. Egy darab 0,5 ml-es előretöltött fecskendő 1000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 8,4 mikrogrammnak felel meg.*

Binocrit 2000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 2000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 16,8 mikrogramm/ml-nek felel meg. Egy darab 1 ml-es előretöltött fecskendő 2000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 16,8 mikrogrammnak felel meg.*

Binocrit 3000 NE/0,3 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,3 ml-es előretöltött fecskendő 3000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 25,2 mikrogrammnak felel meg.*

Binocrit 4000 NE/0,4 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,4 ml-es előretöltött fecskendő 4000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 33,6 mikrogrammnak felel meg.*

Binocrit 5000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,5 ml-es előretöltött fecskendő 5000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 42,0 mikrogrammnak felel meg.*

Binocrit 6000 NE/0,6 ml oldatos injekció előretöltött fecsk endőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,6 ml-es előretöltött fecskendő 6000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 50,4 mikrogrammnak felel meg.*


Binocrit 7000 NE/0,7 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa--epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml--nek felel meg.

Egy darab 0,7 ml--es előretöltött fecskendő 7000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 58,8 mikrogrammnak felel meg.*

Binocrit 8000 NE/0,8 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa--epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,8 ml-es előretöltött fecskendő 8000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 67,2 mikrogrammnak felel meg.*

Binocrit 9000 NE/0,9 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,9 ml-es előretöltött fecskendő 9000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 75,6 mikrogrammnak felel meg.*

Binocrit 10 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 10 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 84,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 1 ml-es előretöltött fecskendő 10 000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 84,0 mikrogrammnak felel meg.*

Binocrit 20 000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 40 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 336,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,5 ml-es előretöltött fecskendő 20 000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 168,0 mikrogrammnak felel meg.*

Binocrit 30 000 NE/0,75 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 40 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 336,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 0,75 ml-es előretöltött fecskendő 30 000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 252,0 mikrogrammnak felel meg.*

Binocrit 40 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

Az oldat milliliterenként 40 000 NE alfa-epoetint* tartalmaz, amely 336,0 mikrogramm/ml-nek felel meg.

Egy darab 1 ml-es előretöltött fecskendő 40 000 nemzetközi egység (NE) alfa-epoetint tartalmaz, amely 336,0 mikrogrammnak felel meg.*

* Kínai hörcsög ovarium (CHO) sejtekben, rekombináns DNS-technológiával előállítva. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.

A gyógyszer kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz adagonként, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
Biphozyl hemodializáló vagy hemofiltrációs oldat
(2020.08.26.)
[Biphozyl hemodializáló vagy hemofiltrációs oldat]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Kis rekesz: injekcióhoz való víz hígított sósav (E 507) (a pH beállításához) Nagy rekesz: injekcióhoz való víz szén-dioxid (E 290) (a pH beállításához)
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Intravénás alkalmazásra és hemodialízishez való alkalmazásra.

A Biphozyl-t szubsztitúciós oldatként való alkalmazása esetén az extrakorporális keringésbe kell juttatni a szűrő (hemofilter vagy a hemodiafilter) előtt (predilutio) vagy után (postdilutio).

A Biphozyl-t dializátumként való alkalmazása esetén az extrakorporális szűrő dializátumot tartalmazó részébe kell juttatni, amelyet a vértől szemipermeábilis membrán választ el.

A gyógyszer alkalmazás előtti elkészítésére vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban (A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk).
Megjegyzések: A kisebb rekeszben lévő oldat a nagyobb rekeszben lévő oldattal a felnyitható lezárás megnyitása után keveredik össze. Az alkalmazásra kész oldatnak átlátszónak, tisztának és színtelennek kell lennie.

Az oldat beadása során végig aszeptikus technikát kell alkalmazni.

Kizárólag akkor használja fel, ha sértetlen a külső csomagolás, minden lezárás ép, a feltéphető lezárás nincs felbontva és az oldat tiszta. Nyomja meg erősen a zsákot, hogy nem szivárog-e. Ha szivárgást észlel, azonnal dobja ki az oldatot, mivel a sterilitás többé már nem garantálható.

A nagyobb rekeszhez egy injekciós bemenet tartozik, az oldat összeállítása után esetlegesen szükséges, további gyógyszerek hozzáadása céljából. A felhasználó felelőssége annak megítélése, hogy a Biphozyl‑lal együtt beadott gyógyszer kompatibilis-e az oldattal; emellett ellenőriznie kell a színváltozást és/vagy a kicsapódás illetve oldhatatlan komplexek és kristályok képződésének jeleit. Egyéb gyógyszer hozzáadása előtt ellenőrizze, hogy az a Biphozyl oldatban oldódik és stabil, illetve a Biphozyl pH-értéke megfelelő (a felhasználásra kész oldat pH‑értéke 7,0–8,0). Előfordulhat, hogy egy hozzáadandó szer nem kompatibilis az oldattal. Nézze át a hozzáadni kívánt gyógyszer Használati útmutatóját.

Gyógyszerek hozzáadását követően alaposan keverje össze az oldatot.

Az esetleges további gyógyszerek oldatba történő befecskendezését és keverését mindig az előtt kell elvégezni, hogy az oldatot tartalmazó zsákot az extrakorporális körhöz csatlakoztatná.
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.
Összetevők: A Biphozyl hemodializáló vagy hemofiltrációs oldat kétrekeszes zsákba van csomagolva.

A végleges oldat elkészítéséhez fel kell nyitni a lezárást, és össze kell keverni a két rekesz tartalmát.

Elkészítés előtt

A kis rekeszben található oldat összetétele:

magnézium-klorid-hexahidrát 3,05 g/l

A nagy rekeszben található oldat összetétele:

nátrium-klorid 7,01 g/l

nátrium-hidrogén-karbonát 2,12 g/l

kálium-klorid 0,314 g/l

dinátrium-foszfát-dihidrát 0,187 g/l

Elkészítés után

Az elkészített oldat összetétele:


- Hatóanyagok mmol/l mEq/l
- nátrium Na+ 140 140
- kálium K+ 4 4
- magnézium Mg2+ 0,75 1,5
- klorid Cl- 122 122
- hidrogén-foszfát HPO42- 1 2
- hidrogén-karbonát HCO3- 22 22


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Biseko oldatos infúzió
(2017.10.01.)
[Humán szérum fehérje]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Magnézium ion, kalcium ion, kálium ion, nátrium ion, klorid ion, injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Alkalmazás előtt ellenőrizni kell, hogy a készítmény nem tartalmaz-e üledéket.

A zavaros vagy üledéket tartalmazó oldat nem használható fel.

A készítményt használat előtt szoba- vagy testhőmérsékletűre kell melegíteni.

Az oldatot felbontás után azonnal fel kell használni. A fel nem használt vagy megmaradt oldatot a bakteriális fertőződés veszélye miatt nem szabad felhasználni és a helyi előírásoknak megfelelően kell kezelni.
Inkompatibilitások: A Biseko elegyíthető fiziológiás sóoldattal. Egyéb gyógyszerkészítménnyel nem elegyíthető, mivel az oldat elektrolitkoncentrációjának vagy pH-jának megváltoztatásával a fehérjék kicsapódását vagy denaturálódását okozhatja.
Összetevők: Humán szérum fehérje

Hatóanyag:

1000 ml oldatos infúzió tartalmaz: 50 g humán szérum fehérje, melyből kb. 31 g albumin, kb. 10 g normál humán immunglobulin (ebből kb. 7,0 g Immunglobulin G, kb. 1,4 g Immunglobulin A, kb. 0,5 g Immunglobulin M).

Ismert hatású segédanyagok:

1000 ml oldatos infúzió 154,8 mmol (3560 mg) nátriumot és 4,1 mmol (160 mg) káliumot tartalmaz.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Bleomycin-Teva 15 Egység por oldatos injekcióhoz
(2014.03.12.)
[Bleomicin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok:
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Intravénás injekció:

A Bleomycin-Teva 15 Egység por oldatos injekcióhoz üveg tartalmát 5-20 ml sóoldatban kell feloldani.

Intraarteriális beadáshoz:

A Bleomycin-Teva 15 Egység por oldatos injekcióhoz üveg tartalmát 200-1000 ml sóoldatban kell feloldani.

Intramuscularis/subcutan injekció:

A Bleomycin-Teva 15 Egység por oldatos injekcióhoz üveg tartalmát 1-5 ml sóoldatban kell feloldani.

Biztonsági előírások:

Az oldatokat a citosztatikumok előkészítésére és kezelésére vonatkozó óvó rendszabályok betartásával kell elkészíteni.

A készítmény biztonságos kezelésére és a gyógyszermaradékok megsemmisítésére a daganatellenes szerekre vonatkozó útmutatások az irányadóak. A bleomicin oldatokat csak erre a feladatra kiképzett dolgozók készíthetik aszeptikus körülmények között; a dolgozók egészségét megfelelő védőeszközök­kel (kesztyű, arcmaszk, védőszemüveg, védőruha) kell óvni. Ajánlott lamináris levegőáramlású fülkében elkészíteni az oldatokat. Az injekció/infúzió beadásakor védőkesztyűt kell viselni. A gyógyszermaradékok megsemmisítésekor szem előtt kell tartani, hogy a bleomicin citotoxikus természetű vegyület. Kerülni kell a bőr, a kötőhártya és a nyálkahártyák bleomicinnel történő szennyeződését. A testfelszínre került oldatot bőséges mennyiségű vízzel kell leöblíteni; a bőr megtisztítására szappanos víz használható.
Inkompatibilitások: Gyógyszer-összeférhetetlenség, ill. fizikai inkompatibilitás miatt a bleomicin oldat nem elegyíthető esszenciális aminosavakat, riboflavint, aszkorbinsavat, dexametazont, teofillint (aminofillint), furo­szemidet, terbutalint, hidrokortizont, karbenicillint, nafcillint, benzilpenicillint, cefazolint, meto­trexatot, vagy mitomicint tartalmazó oldatokkal.

A szulfhidril-típusú vegyületek (pl. a glutation) inaktiválják a bleomicint.

A bleomicin kelátot képez bi- és tervalens kationokkal (különösen a rézzel), ezért nem elegyíthető azokkal.
Összetevők: 15 000 NE = 15 E bleomicin-szulfát üvegenként
BLINCYTO 38,5 mikrogramm por koncentrátumhoz és oldat oldatos infúzióhoz.
[Blinatumomab]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Por citromsav-monohidrát (E330) trehalóz-dihidrát lizin-hidroklorid poliszorbát 80 nátrium-hidroxid (a pH beállításához)
(Stabilizáló) Oldat citromsav-monohidrát (E330) lizin-hidroklorid poliszorbát 80 nátrium-hidroxid (a pH beállításához) injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A gyógyszer alkalmazás előtti kezelésére és feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.

A BLINCYTO-t állandó áramlási sebességű, folyamatos intravénás infúzió formájában, infúziós pumpa segítségével, legfeljebb 96 óra alatt kell beadni. A pumpának programozhatónak, adatzárasnak, nem elasztomernek, valamint riasztóval felszereltnek kell lennie.

Az intravénás szerelék feltöltésének beszámítása miatt és annak biztosítására, hogy a beteg megkapja a teljes BLINCYTO-dózist, az induló térfogat (270 ml) több, mint a betegnek beadott térfogat (240 ml).

Az előkészített BLINCYTO végső infúziós oldatot az elkészített infúziós zsákon elhelyezett gyógyszertári címke utasításainak megfelelően kell beadni, az alábbi állandó infúziós sebességek egyikével:

· 10 ml/óra infúziós sebesség 24 órán át

· 5 ml/óra infúziós sebesség 48 órán át

· 3,3 ml/óra infúziós sebesség 72 órán át

· 2,5 ml/óra infúziós sebesség 96 órán át

Az előkészített BLINCYTO végső infúziós oldatot steril, pirogénmentes, alacsony fehérjekötő kapacitással rendelkező, 0,2 mikrométer pórusméretű, beépített filterrel ellátott intravénás szereléken keresztül kell beadni.

Fontos megjegyzés: Tilos a BLINCYTO infúziós szerelék vagy intravénás katéter átmosása különösen az infúziós zsákok cseréjekor. A zsákok cseréjét vagy az infúzió befejezését követő átmosás többletdózist eredményezhet, és így szövődményt okozhat. Többlumenű vénás katéteren keresztüli beadáskor a BLINCYTO-t kizárólag külön, erre a célra használt lumenen keresztül szabad beadni.

Az infúzió időtartamát a kezelőorvos az infúziós zsákok cseréjének gyakoriságát és a beteg testtömegét figyelembe véve határozza meg. A BLINCYTO beadott terápiás céldózisa nem változik.

Az infúziós zsák cseréje

Sterilitási okokból legalább 96 óránként egészségügyi szakembernek kell elvégeznie az infúziószsák cseréjét.
Megjegyzések: Aszeptikus elkészítés

Aszeptikus körülmények között kell elkészíteni az infúziót. A BLINCYTO elkészítését:

- aszeptikus körülmények között, erre betanított szakdolgozónak kell végeznie a helyes gyakorlati eljárásoknak, különösen a parenteralis készítmények aszeptikus elkészítésére vonatkozó szabályoknak megfelelően.

- laminár boxban vagy biológiai biztonsági fülkében kell végezni, az intravénás szerek biztonságos kezelésére vonatkozó standard óvintézkedések betartásával.

A gyógyszerelési hibák (így az alul- és túladagolás) minimalizálása érdekében nagyon fontos az elkészítésre és beadásra vonatkozó – ebben a részben megadott – utasítások pontos betartása.

Egyéb utasítások

· A BLINCYTO kompatibilis a poliolefin, PVC non-dietil-hexil-ftalát (non-DEHP) vagy etilén-vinil-acetát (EVA) infúziós zsákokkal/pumpakazettákkal.

· Az infúzió befejezésekor bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.

Az oldatos infúzió elkészítése

Az alábbi eszközökre is szükség lesz, melyek azonban nincsenek benne a csomagolásban

· Steril, egyszer használatos, eldobható fecskendők

· 21‒23 G-s tű(k) (ajánlott)

· Injekcióhoz való víz

· Infúziós zsák, mely 250 ml, 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekciót tartalmaz;

o Az aszeptikus átvitelek számát minimalizálandó, 250 ml-es, előretöltött infúziós zsákot használjon. A BLINCYTO adagszámítások a 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekció általános 265‒275 ml túltöltési térfogatán alapulnak.

o Kizárólag poliolefin, PVC non-dietil-hexil-ftalát (non-DEHP) vagy etilén-vinil-acetát (EVA) infúziós zsákokat/pumpakazettákat használjon.

· Poliolefin, PVC non-DEHP vagy EVA intravénás szerelék steril, pirogénmentes, alacsony fehérjekötő kapacitással rendelkező, 0,2 µm pórusméretű beépített filterrel.

o Győződjön meg róla, hogy a szerelék kompatibilis az infúziós pumpával.

A BLINCYTO-t az injekcióhoz való vízzel oldja fel. Ne használja a (stabilizáló) oldatot a BLINCYTO feloldására!

Az infúziós szerelék feltöltéséhez kizárólag a VÉGSŐ előkészített BLINCYTO oldatos infúziót tartalmazó zsákban lévő folyadékot használja. Tilos a 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekciót használni a feltöltéshez.

A BLINCYTO feloldása

1. Határozza meg az adaghoz és az infúzió időtartama alatt szükséges BLINCYTO injekciós üvegek számát.

2. Fecskendő használatával oldjon fel minden egyes injekciós üveg BLINCYTO port koncentrátumhoz 3 ml injekcióhoz való vízben. A vizet irányítsa a BLINCYTO injekciós üveg oldalára, és ne közvetlenül a liofilizált porra.

· Ne használja a (stabilizáló) oldatot a BLINCYTO por koncentrátumhoz feloldására!

· Az injekcióhoz való víz koncentrátumhoz való porhoz adása 12,5 mikrogramm/ml BLINCYTO-végkoncentrációt eredményez 3,08 ml össztérfogatban.



3. A túlzott habképződés elkerülése érdekében óvatosan forgassa körkörösen az üveg tartalmát.

· Ne rázza fel!

4. Az elkészítés során és az infúzió beadása előtt nézze meg az elkészített oldatot, hogy nem tartalmaz-e részecskéket, és nem színeződött-e el. A keletkezett oldat tiszta vagy enyhén opaleszkáló, színtelen vagy halványsárga színű.

· Ne használja az oldatot, ha zavaros vagy kicsapódott!

A BLINCYTO infúziós zsák előkészítése

Minden BLINCYTO infúziós zsák esetében ellenőrizze az előírt adagot és az infúzió időtartamát. A hibák minimalizálása érdekében a BLINCYTO infúziós zsák előkészítéséhez használja a 13. és

14. táblázatban megadott térfogatokat.

· 13. táblázat: 45 kg-os vagy nagyobb testtömegű betegek esetén

· 14. táblázat: 45 kg-nál kisebb testtömegű betegek esetén

1. Használjon 250 ml, 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekcióval előretöltött infúziós zsákot, ami általában 265‒275 ml teljes térfogatú oldatot tartalmaz.

2. Az infúziós zsák bevonására fecskendővel, aszeptikus körülmények között juttasson be 5,5 ml (stabilizáló) oldatot az infúziós zsákba. A habképződés elkerülése érdekében óvatosan keverje össze a zsák tartalmát. Dobja ki a maradék (stabilizáló) oldatot.

3. Fecskendővel aszeptikus körülmények között juttassa a szükséges térfogatú feloldott BLINCYTO-oldatot a 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekciót és az oldatot (stabilizálót) tartalmazó infúziós zsákba. A habképződés elkerülése érdekében óvatosan keverje össze a zsák tartalmát.

· 45 kg-os vagy nagyobb testtömegű betegek esetén a feloldott BLINCYTO megfelelő térfogatát lásd a 13. táblázatban.

· 45 kg-nál kisebb testtömegű betegek esetén a feloldott BLINCYTO megfelelő térfogatát (BSA-alapú dózis) lásd a 14. táblázatban.

· Dobja ki a maradék elkészített BLINCYTO-oldatot tartalmazó injekciós üveget.

4. Aszeptikus körülmények között csatlakoztassa az intravénás szereléket az infúziós zsákhoz a steril, 0,2 mikron pórusméretű beépített filterrel. Győződjön meg arról, hogy az infúziós szerelék kompatibilis az infúziós pumpával.

5. Távolítsa el a levegőt az infúziós zsákból. Ez különösen fontos ambuláns infúziós pumpa használatakor.

6. Kizárólag a VÉGSŐ előkészített BLINCYTO oldatos infúziót tartalmazó zsákban lévő folyadékkal töltse fel az intravénás infúziós szereléket.

7. Tárolja hűtőszekrényben 2 °C - 8 °C-on, ha nem használja fel azonnal.



13. táblázat 45 kg-os vagy nagyobb testtömegű betegek: az infúziós zsákhoz adandó 9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekció, (stabilizáló) oldat és a feloldott BLINCYTO térfogatai


9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekció (induló térfogat) 250 ml

(szokásos 265-275 ml túltöltési térfogat)
Oldat (stabilizáló) (fix térfogat 24, 48, 72 és 96 órás infúzió időtartamhoz) 5,5 ml
Infúzió időtartam Dózis Infúziósebesség Feloldott BLINCYTO
Térfogat Injekciós üveg
24 óra 9 mikrogramm/nap 10 ml/óra 0,83 ml 1
28 mikrogramm/nap 10 ml/óra 2,6 ml 1
48 óra 9 mikrogramm/nap 5 ml/óra 1,7 ml 1
28 mikrogramm/nap 5 ml/óra 5,2 ml 2
72 óra 9 mikrogramm/nap 3,3 ml/óra 2,5 ml 1
28 mikrogramm/nap 3,3 ml/óra 8 ml 3
96 óra 9 mikrogramm/nap 2,5 ml/óra 3,3 ml 2
28 mikrogramm/nap 2,5 ml/óra 10,7 ml 4




14. táblázat 45 kg-nál kisebb testtömegű betegek esetén: az infúziós zsákhoz hozzáadandó

9 mg/ml (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekció, (stabilizáló) oldat és feloldott BLINCYTO térfogatai


9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekció (induló térfogat) 250 ml

(szokásos 265-275 ml túltöltési térfogat)
Oldat (stabilizáló) (fix térfogat 24, 48, 72 és 96 órás infúzió időtartamhoz) 5,5 ml
Infúzió időtartam Dózis Infúziósebesség BSA (m2) Feloldott BLINCYTO
Térfogat Injekciós üveg
24 óra 5 mikrogramm/ m2/nap 10 ml/óra 1,5 – 1,59 0,7 ml 1
1,4 – 1,49 0,66 ml 1
1,3 – 1,39 0,61 ml 1
1,2 – 1,29 0,56 ml 1
1,1 – 1,19 0,52 ml 1
1 – 1,09 0,47 ml 1
0,9 – 0,99 0,43 ml 1
0,8 – 0,89 0,38 ml 1
0,7 – 0,79 0,33 ml 1
0,6 – 0,69 0,29 ml 1
0,5 – 0,59 0,24 ml 1
0,4 – 0,49 0,2 ml 1
24 óra 15 mikrogramm/ m2/nap 10 ml/óra 1,5 – 1,59 2,1 ml 1
1,4 – 1,49 2 ml 1
1,3 – 1,39 1,8 ml 1
1,2 – 1,29 1,7 ml 1
1,1 – 1,19 1,6 ml 1
1 – 1,09 1,4 ml 1
0,9 – 0,99 1,3 ml 1
0,8 – 0,89 1,1 ml 1
0,7 – 0,79 1 ml 1
0,6 – 0,69 0,86 ml 1
0,5 – 0,59 0,72 ml 1
0,4 – 0,49 0,59 ml 1





9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekció (induló térfogat) 250 ml

(szokásos 265-275 ml túltöltési térfogat)
Oldat (stabilizáló) (fix térfogat 24, 48, 72 és 96 órás infúzió időtartamhoz) 5,5 ml
Infúzió időtartam Dózis Infúziósebesség BSA (m2) Feloldott BLINCYTO
Térfogat Injekciós üveg
48 óra 5 mikrogramm/ m2/nap 5 ml/óra 1,5 – 1,59 1,4 ml 1
1,4 – 1,49 1,3 ml 1
1,3 – 1,39 1,2 ml 1
1,2 – 1,29 1,1 ml 1
1,1 – 1,19 1 ml 1
1 – 1,09 0,94 ml 1
0,9 – 0,99 0,85 ml 1
0,8 – 0,89 0,76 ml 1
0,7 – 0,79 0,67 ml 1
0,6 – 0,69 0,57 ml 1
0,5 – 0,59 0,48 ml 1
0,4 – 0,49 0,39 ml 1
48 óra 15 mikrogramm/ m2/nap 5 ml/óra 1,5 – 1,59 4,2 ml 2
1,4 – 1,49 3,9 ml 2
1,3 – 1,39 3,7 ml 2
1,2 – 1,29 3,4 ml 2
1,1 – 1,19 3,1 ml 2
1 – 1,09 2,8 ml 1
0,9 – 0,99 2,6 ml 1
0,8 – 0,89 2,3 ml 1
0,7 – 0,79 2 ml 1
0,6 – 0,69 1,7 ml 1
0,5 – 0,59 1,4 ml 1
0,4 – 0,49 1,2 ml 1





9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekció (induló térfogat) 250 ml

(szokásos 265-275 ml túltöltési térfogat)
Oldat (stabilizáló) (fix térfogat 24, 48, 72 és 96 órás infúzió időtartamhoz) 5,5 ml
Infúzió időtartam Dózis Infúziósebesség BSA (m2) Feloldott BLINCYTO
Térfogat Injekciós üveg
72 óra 5 mikrogramm/ m2/nap 3,3 ml/óra 1,5 – 1,59 2,1 ml 1
1,4 – 1,49 2 ml 1
1,3 – 1,39 1,8 ml 1
1,2 – 1,29 1,7 ml 1
1,1 – 1,19 1,6 ml 1
1 – 1,09 1,4 ml 1
0,9 – 0,99 1,3 ml 1
0,8 – 0,89 1,1 ml 1
0,7 – 0,79 1 ml 1
0,6 – 0,69 0,86 ml 1
0,5 – 0,59 0,72 ml 1
0,4 – 0,49 0,59 ml 1
72 óra 15 mikrogramm/ m2/nap 3,3 ml/óra 1,5 – 1,59 6,3 ml 3
1,4 – 1,49 5,9 ml 3
1,3 – 1,39 5,5 ml 2
1,2 – 1,29 5,1 ml 2
1,1 – 1,19 4,7 ml 2
1 – 1,09 4,2 ml 2
0,9 – 0,99 3,8 ml 2
0,8 – 0,89 3,4 ml 2
0,7 – 0,79 3 ml 2
0,6 – 0,69 2,6 ml 1
0,5 – 0,59 2,2 ml 1
0,4 – 0,49 1,8 ml 1





9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekció (induló térfogat) 250 ml

(szokásos 265-275 ml túltöltési térfogat)
Oldat (stabilizáló) (fix térfogat 24, 48, 72 és 96 órás infúzió időtartamhoz) 5,5 ml
Infúzió időtartam Dózis Infúziósebesség BSA (m2) Feloldott BLINCYTO
Térfogat Injekciós üveg
96 óra 5 mikrogramm/ m2/nap 2,5 ml/óra 1,5 – 1,59 2,8 ml 1
1,4 – 1,49 2,6 ml 1
1,3 – 1,39 2,4 ml 1
1,2 – 1,29 2,3 ml 1
1,1 – 1,19 2,1 ml 1
1 – 1,09 1,9 ml 1
0,9 – 0,99 1,7 ml 1
0,8 – 0,89 1,5 ml 1
0,7 – 0,79 1,3 ml 1
0,6 – 0,69 1,2 ml 1
0,5 – 0,59 0,97 ml 1
0,4 – 0,49 0,78 ml 1
96 óra 15 mikrogramm/ m2/nap 2,5 ml/óra 1,5 – 1,59 8,4 ml 3
1,4 – 1,49 7,9 ml 3
1,3 – 1,39 7,3 ml 3
1,2 – 1,29 6,8 ml 3
1,1 – 1,19 6,2 ml 3
1 – 1,09 5,7 ml 3
0,9 – 0,99 5,1 ml 2
0,8 – 0,89 4,6 ml 2
0,7 – 0,79 4 ml 2
0,6 – 0,69 3,4 ml 2
0,5 – 0,59 2,9 ml 2
0,4 – 0,49 2,3 ml 1


BSA = testfelszín (body surface area)


Elkészített oldat

Használatra kész formában kémiailag és fizikailag bizonyítottan stabil marad 24 órán keresztül 2 °C - 8 °C-on, illetve 4 órán keresztül 27 °C-on vagy az alatti hőmérsékleten tárolva.

Mikrobiológiai szempontból az elkészített oldatot azonnal hígítani kell, kivéve, ha a feloldás olyan módszerrel történt, mely kizárja a mikrobiológiai szennyeződés lehetőségét. Ha nem hígítják fel azonnal, akkor a felhasználás előtti tárolás hosszáért és körülményeiért a felhasználó a felelős.

Hígított oldat (elkészített infúziós zsák)

Használatra kész formában kémiailag és fizikailag bizonyítottan stabil marad 10 napon keresztül 2 °C - 8 °C-on, illetve 96 órán keresztül 27 °C-on vagy az alatti hőmérsékleten tárolva.

Mikrobiológiai szempontból az előkészített infúziós zsákokat azonnal fel kell használni. Ha nem használják fel azonnal, akkor a tárolás hosszáért és körülményeiért a felhasználó a felelős, és ez az idő 2 °C - 8 °C-on történő tárolás esetén nem haladhatja meg a 24 órát, kivéve, ha kontrollált és validált aszeptikus körülmények között végezték a hígítást.
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Összetevők: 38,5 mikrogramm blinatumomabot tartalmaz por injekciós üvegenként.

Injekcióhoz való vízzel történő feloldás után a koncentrátum 12,5 mikrogramm/ml blinatumomabot tartalmaz.

A blinatumomabot rekombináns DNS-technológiával állítják elő kínai hörcsög petefészek sejttenyészetből.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Bopacatin 10 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz.
(2017.01.18.)
[Karboplatin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A Bopacatin kizárólag intravénásan adható.

A gyógyszert infundálás előtt hígítani kell. A gyógyszer alkalmazás előtti hígítására vonatkozó utasításokat lásd a lásd a 6.6 pontban.
Megjegyzések: Ez a gyógyszer csak egyszeri adagban alkalmazható.

Kontamináció

Ha a Bopacatin szembe vagy bőrre kerül, az érintett területet bő vízzel vagy fiziológiás sóoldattal le kell öblíteni. A bőr átmeneti égő érzését kímélő krémmel lehet csillapítani. Ha szembe kerül, orvosi segítséget kell kérni.

Megsemmisítés

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladék anyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.

Hígítás

A készítményt az infúzió beadása előtt 5%-os dextróz oldattal vagy 0,9%-os nátrium-klorid oldattal 0,5 mg/ml koncentrációra kell hígítani.

A daganatellenes szerek biztonságos kezelésére vonatkozó irányelvek:

1. A Bopacatin felhasználásra történő előkészítését csak a kemoterápiás szerek biztonságos kezelésében képzett személyzet végezheti.

2. Az előkészítést erre kijelölt helyen kell végezni.

3. Megfelelő védőkesztyűt kell viselni.

4. Óvintézkedéseket kell tenni, hogy a gyógyszer ne kerüljön véletlenül a szembe. Ha a szembe kerül, vízzel vagy fiziológiás sóoldattal ki kell mosni.

5. A személyzet terhes tagjai nem dolgozhatnak citotoxikus készítményekkel.

6. A citotoxikus gyógyszerek feloldásához használt eszközök (fecskendők, injekciós tűk stb.) megsemmisítése során megfelelő gondossággal és elővigyázatossággal kell eljárni. A fel nem használt készítmény és a betegből származó hulladékok kétszeresen lezárt polietilén zsákba helyezve 1000°C-on történő égetéssel semmísíthetők meg. Folyékony hulladékot bőséges vízzel kell leöblíteni.

7. A munkafelületre műanyag hátoldalú, eldobható adszorbens papírt kell teríteni.

8. Használjon Luer-Lock csatlakozókat az összes fecskendőn és szereléken. A nyomás és az aeroszol képződés lehetőségének minimalizálása érdekében nagy átmérőjű tűk használata ajánlott. Ez utóbbi szellőzővel ellátott tű használatával is csökkenthető.
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.

A karboplatin fekete csapadék képződése közben kölcsönhatásba léphet az alumíniummal. A karboplatin előkészítése és alkalmazása során nem használhatók a karboplatinnal érintkező alumíniumtartalmú injekciós tűk, fecskendők, ketéterek vagy infúziós szerelékek. A csapadékképződés a daganatellenes aktivitás csökkenéséhez vezethet.
Összetevők: 10 mg karboplatin milliliterenként.

Egy 5 ml‑es injekciós üveg 50 mg karboplatint tartalmaz.

Egy 15 ml‑es injekciós üveg 150 mg karboplatint tartalmaz.

Egy 45 ml‑es injekciós üveg 450 mg karboplatint tartalmaz.

Egy 60 ml‑es injekciós üveg 600 mg karboplatint tartalmaz.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Bortezomib Accord 2,5 mg/ml oldatos injekció
[Bortezomib]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Mannit (E 421) Injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A Bortezomib Accord 2,5 mg/ml oldatos injekció subcutan alkalmazásra való és hígítás után intravénásan is alkalmazható.


A Bortezomib Accord-ot más módokon nem szabad beadni. Az intrathecalis alkalmazás halált okozott.

Intravénás injekció

A Bortezomib Accord 2,5 mg/ml oldatos injekciót először 1 mg/ml-re kell hígítani (lásd 6.6 pont) és hígítás után az oldatot 3-5 másodperc alatt, perifériás vagy centrális intravénás kanülön keresztül, intravénás bólusz injekció formájában kell beadni. Ezt egy 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekciós öblítésnek kell követnie. A Bortezomib Accord egymást követő adagjai között legalább 72 órának kell eltelnie.

Subcutan injekció

A Bortezomib Accord 2,5 mg/ml oldatos injekciót subcutan a comb (jobb vagy bal) vagy a has (jobb vagy bal oldali) területébe adják. Az oldatot subcutan 45°-90°-os szögben kell beadni. Az injekció beadási helyét váltogatni kell az egymást követő injekcióknál.

Amennyiben a Bortezomib Accord subcutan injekció beadását követően helyi reakció alakul ki az injekció beadási helyén, akkor kevésbé koncentrált Bortezomib Accord oldat adható subcutan

(1 mg/ml a 2,5 mg/ml helyett) vagy ajánlott az intravénás injekcióra váltás.

Amikor a Bortezomib Accord más gyógyszerekkel kombinációban kerül alkalmazásra, olvassa el ezeknek a készítményeknek az Alkalmazási előírásában az alkalmazásra vonatkozó utasításokat.
Megjegyzések: Általános óvintézkedések

A bortezomib citotoxikus anyag, ezért a Bortezomib Accord készítménnyel kapcsolatos műveletek során óvatossággal kell eljárni. Kesztyű és védőöltözet viselete ajánlott a bőrrel való érintkezés kivédésére.

A Bortezomib Accord injekciót szigorúan aszeptikus körülmények között kell előkészíteni és kezelni, mivel nem tartalmaz tartósítószert.

A bortezomib véletlen intrathecalis alkalmazása halálos kimenetelű eseteket eredményezett. A Bortezomib Accord 2,5 mg oldatos injekció subcutan, vagy hígítás után intravénásan alkalmazható. A bortezomibot tilos intrathecalisan alkalmazni.

Elkészítési és alkalmazási utasítások

A Bortezomib Accord-ot kizárólag egészségügyi szakember készítheti el.

Intravénás injekció

Minden Bortezomib Accord injekciós üveg tartalmát 9 mg/ml-es (0,9%-os) intravénás injekció készítéséhez használt nátrium-kloriddal kell óvatosan hígítani, amit egy megfelelő méretű fecskendőből kell hozzáadni, az injekciós üveg gumidugójának eltávolítása nélkül. Elkészítés után az oldat 1 mg bortezomibot tartalmaz milliliterenként.

Minden egyes injekciós üveg 0,1 ml túltöltést tartalmaz. Ennélfogva minden egyes 1 ml és 1,4 ml töltettérfogatú injekciós üveg 2,75 mg, illetve 3,75 mg bortezomibot tartalmaz.

Minden egyes 1 ml töltettérfogatú injekciós üveg tartalmát 1,6 ml 9 mg/ml-es (0,9%-os) injekció készítéséhez használt nátrium-kloriddal kell hígítani.

Minden egyes 1,4 ml töltettérfogatú injekciós üveg tartalmát 2,2 ml 9 mg/ml-es (0,9%-os) injekció készítéséhez használt nátrium-kloriddal kell hígítani.

A hígított oldat tiszta, színtelen.



A hígított oldatot vizuálisan ellenőrizni kell, hogy lebegő részecskéket tartalmaz-e vagy elszíneződött-e. Elszíneződés vagy részecskék jelenléte esetén a hígított oldatot ki kell önteni.

Subcutan injekció

Az injekciós üvegben lévő Bortezomib Accord subcutan injekcióként azonnal beadható. Az oldat

2,5 mg bortezomibot tartalmaz milliliterenként. Az oldat tiszta, színtelen, pH-ja 4,0-7,0 tartományban van, és az oldatot alkalmazás előtt vizuálisan ellenőrizni kell, hogy nem tartalmaz-e lebegő részecskéket vagy nem színeződött-e el. Elszíneződés vagy részecskék jelenléte esetén az oldatot ki kell önteni.

Megsemmisítés

A Bortezomib Accord kizárólag egyszeri használatra szánt készítmény.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
Összetevők: 2,5 mg bortezomibot tartalmaz (mannit-boronsav-észter formájában) az oldatos injekció milliliterenként.

Az 1 ml oldatos injekciót tartalmazó injekciós üveg 2,5 mg bortezomibot tartalmaz. Az 1,4 ml oldatos injekciót tartalmazó injekciós üveg 3,5 mg bortezomibot tartalmaz.

A hígítást követően 1 ml intravénás injekciós oldat 1 mg bortezomibot tartalmaz milliliterenként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
BOTOX 100 Allergan egység por oldatos injekcióhoz
(2018.12.06.)
[A-típusú Clostridium botulinum neurotoxin]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Humán albumin Nátrium-klorid
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Lásd az egyes javallatokra vonatkozóan alább megadott specifikus útmutatót.

A BOTOX-ot csak megfelelően képzett, a kezelésben és a megfelelő eszközök alkalmazásában jártas orvos adhatja be.

Általánosságban nem állapították meg a megbízható optimális dózisszinteket és az egyes izmokba adandó injekciók helyének a számát minden egyes javallat esetében. Ezért ilyen esetekben a kezelőorvosnak kell meghatároznia az egyedi kezelési sémákat. Az optimális dózist titrálással kell meghatározni, de a maximális ajánlott dózist nem szabad túllépni.

NEUROLÓGIAI RENDELLENESSÉGEK:

Gyermekkori cerebralis paresis miatti fokális spaszticitás

Javasolt injekciós tű: Steril, 23–26 G (0,60–0,45 mm) tű.

Beadási utasítás: A beadás megosztott dózisban, külön injekciók formájában történik, az érintett gastrocnemius izom mediális és laterális fejébe

Javasolt adag: Hemiplegia: Az ajánlott kezdő dózis 4 egység/ttkg az érintett végtagba.

Diplegia: Az ajánlott kezdő dózis 6 egység/ttkg az érintett végtagok közt elosztva.

Maximális teljes adag: 200 egység.

További információk: A klinikai hatás általában a kezelés utáni első két hétben jelentkezik. Ismételt kezelést az előző injekció klinikai hatásának csökkenésekor lehet végezni, de nem gyakrabban, mint három havonta. Lehetséges az adagolási rendet úgy megválasztani, hogy a kezelések közt legalább hat hónap teljen el.

Stroke utáni fokális felső végtag spaszticitás

Javasolt injekciós tű: Steril, 25, 27 vagy 30 G tű. A tű hosszát az izom elhelyezkedése és mélysége alapján kell meghatározni.

Beadási utasítás: Az érintett izmok lokalizálásához az elektromyográfiás ellenőrzés vagy az izomstimulálási technikák hasznosak lehetnek. A több helyre történő beadás lehetővé teheti, hogy a BOTOX minél egyenletesebben kerüljön kapcsolatba az izom beidegzési területével, és különösen hasznos nagyobb izmok esetén.

Javasolt adag: A pontos dózist és a beadási helyek számát a beteg egyéni igényei szerint kell meghatározni, figyelembe véve az érintett izmok méretét, számát és elhelyezkedését, a spaszticitás súlyosságát, az esetleges helyi izomgyengeséget és a beteg korábbi kezelésekre adott válaszát.

Kontrollos klinikai vizsgálatokban az alábbi dózisokat alkalmazták:





























Izom Teljes adag, helyek száma
Flexor digitorum profundus 15–50 E; 1-2 helyre
Flexor digitorum sublimis 15–50 E; 1-2 helyre
Flexor carpi radialis 15–60 E; 1-2 helyre
Flexor carpi ulnaris

Adductor pollicis

Flexor pollicis longus
10–50 E; 1-2 helyre

20 E; 1-2 helyre

20 E; 1-2 helyre


Maximális teljes adag: Kontrollos, illetve nyílt, nem kontrollos klinikai vizsgálatokban 200–240 E adagot alkalmaztak egy-egy kezelés során az érintett izmok közt elosztva. Ne injekciózzon újra az előző injekciózást követő 12 héten belül.

További információk: Kontrollos klinikai vizsgálatokban a betegek állapotát egy-egy kezelés után 12 hétig követték figyelemmel. Az izomtónusban mutatkozó klinikai javulás általában két héten belül jelentkezik, maximumát négy–hat héten belül éri el. Egy nyílt, nem kontrollos követéses vizsgálatban a legtöbb beteget 12–16 hét után injektálták újra, amikor az izomtónusra gyakorolt hatás lecsökkent. Ezek a betegek 54 hét alatt legfeljebb 4 injekciót kaptak 960 E maximális kumulatív dózissal. Ha a kezelőorvos szükségesnek tartja, az előző injekció hatásának csökkenésével ismételt adagokat lehet adni. A spaszticitás foka és jellege az ismételt kezelésnél szükségessé teheti más izmok injektálását és a BOTOX injekció adagjának módosítását. A legalacsonyabb hatásos adagot kell alkalmazni.

Stroke utáni fokális alsó végtagi spaszticitás

Javasolt injekciós tű: Steril, 25, 27 vagy 30 G tű. A tű hosszát az izom elhelyezkedése és mélysége alapján kell meghatározni.

Beadási utasítás: Az érintett izmok lokalizálásához az elektromyográfiás ellenőrzés vagy az izomstimulálási technikák hasznosak lehetnek. A több helyre történő beadás lehetővé teheti, hogy a BOTOX minél egyenletesebben kerüljön kapcsolatba az izom beidegzési területével, és különösen hasznos nagyobb izmok esetén.

A következő ábra az alsó végtagi spaszticitás injekciózási helyeit jelöli felnőtteknél:



Javasolt adag: A bokát és a lábfejet is érintő, felnőttkori alsó végtagi spaszticitás kezelésére javasolt adag akár hat izom közt elosztott 300-400 egység az alábbi táblázat szerint. Egy kezelés során a javasolt maximális adag 400 egység.

A BOTOX adagolása izmonként felnőttkori alsó végtagi spaszticitás esetén:







































Izom

Javasolt adag

Teljes adag, helyek száma

Gastrocnemius

medialis fej

lateralis fej

75 E, 3 helyre

75 E, 3 helyre

Talpemelő izom (Soleus)

75 E, 3 helyre

Sípcsonti hátsó izom (Tibialis Posterior)

75 E, 3 helyre

Hosszú öregujj hajlító izom (Flexor hallucis longus)

50 E; 2 helyre

Hosszú lábujj hajlító izom (Flexor digitorum longus)

50 E; 2 helyre

Rövid lábujj hajlító izom (Flexor digitorum brevis)

25 E; 1 helyre



További információk: Ha a kezelőorvos megfelelőnek tartja, szóba jöhet a beteg újrainjektálása, ha a korábbi injekció klinikai hatása csökkent, erre a korábbi injekció után leghamarabb 12 héttel kerülhet sor.

Blepharospasmus/hemifacialis spasmus

Javasolt injekciós tű: Steril, 27–30 G (0,40–0,30 mm) tű.

Beadási utasítás: Elektromyográfiás irányítás nem szükséges.

Javasolt adag: A javasolt kezdő dózis 1,25–2,5 E a felső szemhéj m. orbicularis oculi medialis és laterális, valamint az alsó szemhéj m. orbicularis oculi laterális részeibe fecskendezve. A kezelés kiegészíthető a szemöldök területének és az orbicularis izom laterális részének, valamint az arc felső részén lévő pontok injektálásával, ha az itt jelentkező spasmus a látást is befolyásolja.

Maximális teljes adag: A kezdő dózis ne haladja meg a szemenkénti 25 E-t. Blepharospasmus kezelésénél az összdózis nem haladhatja meg a 12 hetenkénti 100 E-t.

További információk: A levator palpebrae superioris közelében végzett injektálás elkerülése csökkentheti ptosis fellépésének veszélyét. Az alsó szemhéj mediális része injektálásának elkerülése, és ezáltal a lefelé, ferdén történő diffúzió csökkentése csökkentheti a diplopia kialakulásának veszélyét. Az alábbi ábrák mutatják a lehetséges beadási helyeket:

Az érezhető hatás kezdete általában három napon belül jelentkezik, és a kezelés után 1-2 héttel éri el maximumát. A kezelés hatása kb. három hónapig tart, ezután szükség szerint ismételhető. Ismételt kezelésnél a dózis akár a kétszeresére is emelhető, ha az első beadás után nem volt kielégítő a hatás. Ugyanakkor úgy tűnik, hogy a beadási helyenkénti 5,0 E-nél nagyobb dózis alkalmazása már nem jár lényeges előnnyel. Általában nem várható hatásfokozódás a három hónapnál gyakoribb alkalmazástól sem.

A hemifacialis spasmusban vagy a VII. agyideg rendellenességeiben szenvedő betegeket a féloldali blepharospasmushoz hasonlóan kell kezelni, az egyéb érintett arcizmok (például; zigomaticus major, orbicularis oris) szükség szerinti beinjektálásával kísérve.

Cervicalis dystonia

Javasolt injekciós tű: Megfelelő méretű tű (általában 25–30 G/0,50–0,30 mm).

Beadási utasítás: Klinikai vizsgálatokban a cervicalis dystonia kezelése jellemzően a sternocleidomastoideus, a levator scapulae, a scalenus, a splenius capitis, semispinalis, longissimus és/vagy a trapezius izom BOTOXinjekcióval való injektálásával történt. Ez a lista nem teljes, mivel a fejtartásért felelős izmok bármelyike érintett lehet, és ily módon kezelést igényelhet.

A megfelelő dózis kiválasztásakor figyelembe kell venni az izomtömeget és a hypertrophia vagy atrophia fokát. Cervicalis dystoniában az izomaktivációs mintázatok spontán változhatnak anélkül, hogy a dystonia klinikai megjelenésében változás lenne észlelhető.

Ha nehézséget jelent az egyes izmok izolálása, akkor az injekciót elektromyográfiás ellenőrzés mellett kell beadni.

Javasolt adag: Az első kezelés alkalmával semmiképpen ne adjon 200 egységnél nagyobb összdózist. A következő kezelések alkalmával a dózist a kezelésre adott kezdeti válasz függvényében határozza meg.

A cervicalis dystoniában végzett BOTOX‑kezelés biztonságosságának és hatásosságának megállapítása érdekében végzett kezdeti kontrollos klinikai vizsgálatokban a feloldott BOTOX adagja 140–280 E volt. Az újabb vizsgálatokban az adag 95–360 E között változott (kb. 240 E átlaggal). Mint minden gyógyszeres kezelésnél, a korábban kezelésben nem részesült betegek kezelését a legalacsonyabb hatásos dózissal kell kezdeni.Ne adjon 50 E-nél nagyobb dózist ugyanazon beadási helyre. Ne adjon 100 E-nél nagyobb dózist a sternocleidomastoideusba. A dysphagia kockázatának csökkentése érdekében a sternocleidomastoideus izmot ne injektálja bilaterálisan.

Maximális teljes adag: Egy kezelés alkalmával ne adjon 300 E-nél nagyobb összdózist. A beadási helyek optimális száma az izom méretétől függ. 10 hétnél rövidebb kezelési időközök nem javasoltak.

További információk: A klinikai hatás általában a kezelés utáni első két hétben jelentkezik. A klinikai hatás az injektálás után körülbelül hat héttel éri el maximumát. A pozitív hatás időtartamában a klinikai vizsgálatok során jelentős különbségek mutatkoztak (2–33 hét). A hatás jellemzően kb. 12 hétig tart.

Krónikus migrén

Javasolt injekciós tű: Steril, 30 G (0,5 hüvelyk) tű.

Beadási utasítás: Az injekciókat 7 specifikus fej/nyak izom terület közt kell felosztani a lenti táblázatban meghatározott módon. Az 1 hüvelyk hosszúságú tűre rendkívül vastag nyakizomzatú beteg nyaki területén lehet szükség. A m. procerus kivételével, amelyet 1 helyen kell injektálni (középvonal), minden izmot bilaterálisan kell injektálni úgy, hogy az injekciós helyek fele a bal, fele a jobb oldalra essen a fej és nyak területén. Ha van(nak) olyan hely(ek), ahol a fájdalom dominánsan jelen van, egyik vagy mindkét oldalon további injekciókat lehet adni legfeljebb 3 specifikus izomcsoportba (az occipitalis, a temporalis és a trapezius izomba), izmonként legfeljebb az alábbi táblázatban jelölt maximális adagban.

Az alábbi ábrák az injekciós helyeket mutatják:



Az alábbi ábrák javasolt izomcsoportokat mutatnak tetszőleges további injekciós helyekkel:

Javasolt adag: 155–195 egység intramuscularisan beadva 0,1 ml (5 egység) injekciókként 31–39 helyre.

A BOTOX izmonkénti adagolása krónikus migrén esetén:






















































Javasolt adag
Fej/nyak terület Teljes dózis (beadási helyek számaa)
Szemöldökizom (Corrugatorb) 10 egység (2 beadási hely)
Procerus 5 egység (1 beadási hely)
Frontalisb 20 egység (4 beadási hely)
Temporalisb 40 egység (8 beadási hely), legfeljebb 50 egység (legfeljebb 10 beadási hely)
Occipitalisb 30 egység (6 beadási hely), legfeljebb 40 egység (legfeljebb 8 beadási hely)
Nyaki (Cervicalis) paraspinalis izomcsoportb 20 egység (4 beadási hely)
Trapézizomb 30 egység (6 beadási hely), legfeljebb 50 egység (legfeljebb 10 beadási hely)
Teljes dózistartomány: 155–195 egység

31–39 beadási hely


a1 im. injekciós hely = 0,1 ml = 5 egység BOTOX

bAz adag bilaterálisan elosztva

További információk: Az ismételt kezelés ajánlott ütemezése: 12 hetenként.

A HÚGYHÓLYAG MŰKÖDÉSI ZAVARAI:

Heveny húgyúti fertőzésben szenvedő beteget nem szabad kezelni.

A kezelés előtti 1–3. napon, a kezelés napján, valamint a kezelést követő 1–3. napon antibiotikum-profilaxist kell adni a betegnek.

Javasolt, hogy legalább 3 nappal az injekciók beadása előtt a beteg hagyja abba thrombocyta-aggregáció-gátlók szedését. Az antikoaguláns kezelésben részesülő betegeket a vérzés kockázatának csökkentése érdekében megfelelően kell kezelni.

A vizelet inkontinencia kezelésére a BOTOX-ot olyan orvos adhatja be, aki jártas a hólyagműködési zavar kivizsgálásában és kezelésében (például urológus vagy urológus-nőgyógyász).

Hiperaktív hólyag

Javasolt injekciós tű: Hajlékony vagy merev cisztoszkóp használható. Az injekciós tűt az injekciók beadásának elkezdése előtt körülbelül 1 ml (a tű hosszától függően változó térfogatú) feloldott BOTOX készítménnyel fel kell tölteni, a tűben lévő levegő eltávolítása érdekében.



Beadási utasítás: A kezelést végző intézmény helyi gyakorlatának megfelelően az injekció beadása előtt hígított helyi érzéstelenítőt lehet intravesicalisan alkalmazni, a beteg szedálása mellett vagy anélkül. Ha lokális anesztetikummal feltöltik a hólyagot, az injekciós kezeléssel kapcsolatos további lépések megtétele előtt a hólyagot drenálni kell és steril sóoldattal át kell öblíteni.

A feloldott BOTOX (100 egység/10 ml) készítményt a detrusor izomzatba hajlékony vagy merev cisztoszkópon keresztül lehet befecskendezni, a trigonum és a hólyagalap elkerülése mellett. A hólyagot megfelelő mennyiségű sóoldattal fel kell tölteni annak érdekében, hogy az injekciók beadásához megfelelő mértékben láthatóvá váljon a kezelendő terület, azonban a hólyag túlfeszítését kerülni kell.

A tűt a detrusor izomzatba körülbelül 2 mm mélyen kell beszúrni és 20, egyenként 0,5 ml (összesen 10 ml) térfogatú injekciót kell beadni egymástól körülbelül 1 cm-re (lásd az alábbi ábrát). Az utolsó injekcióhoz körülbelül 1 ml steril fiziológiás sóoldatot is be kell injekciózni annak érdekében, hogy a teljes dózis beadásra kerüljön. Az injekciók beadása után a hólyagfal láthatóvá tétele érdekében használt sóoldatot nem szabad drenálni, hogy a beteg még a rendelő elhagyása előtt demonstrálni tudja, hogy képes vizeletürítésre. A beteget az injektálás után legalább 30 percen át meg kell figyelni, amíg a spontán vizeletürítésre sor nem kerül.

Javasolt adag:A javasolt adag 100 egység BOTOX, amit a detrusor izomzatba 20 helyre, 0,5 ml-es (5 egység) injekciónként kell beadni.



További információk: A klinikai javulás általában 2 héten belül következik be. A betegeknél fontolóra lehet venni az ismételt injektálást akkor, ha a korábbi injekciós kezelés klinikai hatása csökkent (a 3. fázisú klinikai vizsgálatokban a hatás időtartamának mediánértéke 166 nap [~24 hét] volt a betegek ismételt kezelés iránti kérése alapján), de a hólyag korábbi injekciós kezelését követő 3 hónapon belül nem kerülhet erre sor.

Vizelet inkontinencia a detrusor-izomzat neurogén eredetű túlműködése miatt

Javasolt injekciós tű: Hajlékony vagy merev cisztoszkóp használható. Az injekciós tűt az injekciók beadásának elkezdése előtt körülbelül 1 ml (a tű hosszától függően változó térfogatú) készítménnyel fel kell tölteni a tűben lévő levegő eltávolítása érdekében.



Beadási utasítás: A kezelést végző intézmény helyi gyakorlatának megfelelően az injekció beadása előtt hígított anesztetikumot lehet intravesicalisan alkalmazni – szedációban vagy anélkül –, vagy általános anesztéziát lehet alkalmazni. Ha lokális anesztetikummal feltöltik a hólyagot, az injekciós kezeléssel kapcsolatos további lépések megtétele előtt a hólyagot drenálni kell és steril sóoldattal át kell öblíteni.

A feloldott BOTOX (200 egység/30 ml) készítményt a detrusor izomzatba hajlékony vagy merev cisztoszkópon keresztül lehet befecskendezni, a trigonum és a bázis elkerülése mellett. A hólyagot megfelelő mennyiségű sóoldattal fel kell tölteni annak érdekében, hogy az injekciók beadásához megfelelő mértékben láthatóvá váljon a kezelendő terület, azonban a hólyag túlfeszítését kerülni kell.

A tűt körülbelül 2 mm-nyire a detrusor izomzatba kell szúrni és 30 db, egyenként 1 ml-es (a teljes térfogat 30 ml) térfogatú injekciók távolsága egymástól körülbelül 1 cm-re legyen (lásd a fenti ábrát). Az utolsó injekcióhoz körülbelül 1 ml steril fiziológiás sóoldatot is be kell injektálni annak érdekében, hogy a teljes dózis beadásra kerüljön. Az injekciók beadását követően a hólyagfal vizualizálása érdekében használt sóoldatot drenálni kell. A beteget az injekciók beadása után legalább 30 percen keresztül megfigyelés alatt kell tartani.

Javasolt adag: A javasolt adag 200 egység BOTOX, amit a detrusor izomzatba 30 helyre, 1 ml-es (~6,7 egység) injekciónként kell beadni.

További információk: A klinikai javulás általában 2 héten belül következik be. A betegeknél fontolóra lehet venni az ismételt injektálást akkor, ha a korábbi injekciós kezelés klinikai hatása csökkent (a 3. fázisú klinikai vizsgálatokban a BOTOX 200 egység hatástartamának mediánértéke 256–295 nap (~36‑42 hét) volt a beteg újabb kezelést kérése alapján), de a hólyag korábbi injekciós kezelését követő 3 hónapon belül nem kerülhet erre sor.

A BŐR ÉS A BŐR FÜGGELÉKEINEK RENDELLENESSÉGEI:

Hónaljak primer hyperhidrosisa

Javasolt injekciós tű: Steril, 30 G tű.

Beadási utasítás: A hyperhidrotikus terület standard festési eljárásokkal (pl. a Minor-féle jód-keményítő próbával) határozható meg.

Javasolt adag: Egy-egy hónalj kezelése során 50 E BOTOX-ot kell befecskendezni intradermalisan, több helyre egyenletesen elosztva, egymástól megközelítőleg 1-2 cm-re a hónalj hyperhidrotikus területén.

Maximális teljes adag: Az axillánkénti 50 egységtől eltérő dózis nem javasolt. Az injekciók nem adhatók 16 hétnél gyakrabban (lásd 5.1 pont).

További információk: A klinikai javulás rendszerint az injekció beadását követő egy héten belül lép fel. A BOTOX-injekció ismételt adására akkor kerülhet sor, ha az előző injekció klinikai hatása csökken, és a kezelőorvos szükségesnek tartja.

AZ ÖSSZES JAVALLATRA VONATKOZÓ TUDNIVALÓK:

Az első kezelés sikertelensége esetén – vagyis ha nem jelentkezik szignifikáns klinikai javulás a kiinduláshoz képest az injekció után egy hónapon belül – a következőket kell tenni:
- A toxin injektált izmokra gyakorolt hatásának ellenőrzése, ami elektromyográfiás vizsgálatot is magában foglalhat;
- A sikertelenség okainak elemzése, pl. az injektált izmok helytelen megválasztása, nem megfelelő dózis, rossz injekciós technika, rögzült kontraktúrák, az antagonista izmok túl gyengék, toxin-neutralizáló antitestek képződése;
- Az A típusú botulinum toxinnal végzett kezelés megfelelőségének újraértékelése;
- Ha nem jelentkeznek nemkívánatos hatások az első kezelés után, akkor a második kezelést az alábbiak figyelembevételével kell végezni: 1) módosítsa a dózist, figyelembe véve a korábbi kezelés sikertelenségének elemzését; 2) használjon EMG-t; 3) tartson 3 hónapos szünetet a két kezelés között.

Ha az ismételt alkalmazás után is sikertelen a kezelés, vagy a hatás csökken, alternatív kezelést kell alkalmazni.

Felnőtt betegek kezelése során, többféle javallatban történő kezelés esetén is, a maximális kumulatív dózis 12 hetes időtartam alatt nem haladhatja meg a 400 egységet.
Megjegyzések: Érdemes az injekciós üveg tartalmának feloldását és a fecskendő előkészítését műanyag bevonatú papírtörlő felett végezni, hogy felfogja az esetlegesen kicseppenő folyadékot.

A BOTOX-ot kizárólag steril, tartósítószer-mentes, normál fiziológiás sóoldatban (0,9%-os nátrium-klorid injekciós oldat) szabad feloldani. A megfelelő mennyiségű oldószert kell egy fecskendőbe felszívni. A hígításra vonatkozó utasításokat lásd a 4.2 pontban.

Amennyiben különböző űrtartalmú BOTOX-készítményeket használ egyazon injekciós eljárás során, akkor figyelni kell,a megfelelő mennyiségű oldószer alkalmazására amikor egy meghatározott számú egység/0,1 ml-t oldunk fel. Az oldószer mennyisége eltér a BOTOX 50 Allergan egység, a BOTOX 100 Allergan egység és a BOTOX 200 Allergan egység esetében. Minden fecskendőt ennek megfelelően kell felcímkézni.

Mivel a BOTOX denaturálódik a buborékosodástól vagy más hasonló erőteljes rázástól, az oldószert óvatosan kell befecskendezni az üvegbe. Ha a vákuum nem szívja be az oldószert az injekciós üvegbe, az üveget ki kell dobni. A feloldott BOTOX tiszta, színtelen vagy enyhén sárga, szilárd részecskéket nem tartalmazó oldat. Beadás előtt vizuálisan ellenőrizni kell az elkészített oldat tisztaságát és azt, hogy nincsenek benne szilárd részecskék. Amennyiben az injekciós üvegben oldották fel, a BOTOX injekció a beadás előtt legfeljebb 24 órán át tárolható hűtőszekrényben, (2ºC–8°C-on). A feloldás dátumát és időpontját fel kell jegyezni a címkére. Amennyiben a BOTOX-ot a detrusor izomzat injektáláshoz tovább hígítják egy fecskendőben, azonnal fel kell használni. A készítmény egyszeri használatra szolgál, a fel nem használt oldatot meg kell semmisíteni.

A biztonságos hatástalanítás érdekében a fel nem használt üvegek tartalmát kevés vízzel hígítsa fel, majd autoklávozza. Az összes használt injekciós üveget, fecskendőt, szennyeződést stb. autoklávozni kell, vagy a maradék BOTOX-ot 0,5%-os hipoklorit oldattal inaktiválni kell 5 percig.
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.
Összetevők: 100 Allergan egység A típusú Botulinum toxin* injekciós üvegenként.

*Clostridium botulinum eredetű

Az egyik készítmény esetében megadott botulinum toxin egységek nem válthatók át a másik készítmény egységeire.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekció
(2018.09.03.)
[Terbutalin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium‑klorid, Tömény sósav, Injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Javaslat az infúzió összeállításához:

5 mg hatóanyag (l0×1 ml ampulla tartalma) hígítható 1000 ml

· 55 mg/ml koncentrációjú glükóz oldattal;

· 100 mg/ml koncentrációjú invert cukor oldattal;

· izotóniás nátrium‑klorid oldattal.

Az így elkészített oldatból cseppinfúzióval:

10 csepp/perc sebesség mellett 2,5 mikrogramm terbutalin/perc;

20 csepp/perc sebesség mellett 5 mikrogramm terbutalin/perc;

40 csepp/perc sebesség mellett 10 mikrogramm terbutalin/perc gyógyszermennyiség adagolható.

Terhes nők kezelésekor a hígításhoz nem tanácsos izotóniás nátrium‑klorid oldatot használni, mert megnöveli a pulmonalis oedema kialakulásának veszélyét!

Ha annak használata valamiért mégis elkerülhetetlen, a beteg szoros megfigyelést igényel.

Az elkészített infúziót 12 órán belül fel kell használni!

A Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekció, ill. infúzió üvegből készült infúziós palackból és műanyag (PVC) infúziós zsákból is adagolható.
Inkompatibilitások: A Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekciót nem szabad alkalikus infúziós oldatokkal keverni, illetve hígítani!
Összetevők: 0,5 mg terbutalin‑szulfát 1 ml‑es ampullánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Bridion 100 mg/ml oldatos injekció
(2017.01.09.)
[Sugammadex]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: 3,7%-os sósav (a pH beállításához) és/vagy nátrium-hidroxid (a pH beállításához) Injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
A sugammadexet intravénásan, egyszeri, bólus injekcióban kell beadni. A bólus injekciót gyorsan, 10 másodpercen belül, a már meglévő infúziós szerelék csövébe kell beadni (lásd 6.6 pont). A sugammadexet a klinikai vizsgálatok során csak egyszeri, bólus injekció formájában adták be.
Megjegyzések: A Bridion befecskendezhető olyan intravénás szerelékekbe, amelyekben az alábbi intravénás oldatok folynak: 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid, 50 mg/ml-es (5%-os) glükóz, 4,5 mg/ml-es (0,45%-os) nátrium-klorid és 25 mg/ml-es (2,5%-os) glükóz, Ringer-laktát oldat, Ringer oldat, 50 mg/ml-es (5%- os) glükóz 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-kloridban.

A Bridion beadása és más gyógyszerek beadása között az infúziós szereléket megfelelően át kell öblíteni (pl. 0,9%-os nátrium kloriddal).

Alkalmazása gyermekek és serdülők esetén

Gyermekgyógyászati betegek számára a Bridion 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-kloriddal hígítható, 10 mg/ml-es koncentrációra (lásd 6.3 pont).
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető. Fizikai inkompatibilitást jelentettek verapamillal, ondanszetronnal és ranitidinnel.
Összetevők: 1 ml 100 mg sugammadexszel egyenértékű sugammadex-nátriumot tartalmaz.

Minden 2 ml-es injekciós üveg 200 mg sugammadexszel egyenértékű sugammadex-nátriumot tartalmaz.

Minden 5 ml-es injekciós üveg 500 mg sugammadexszel egyenértékű sugammadex-nátriumot tartalmaz.

Ismert hatású segédanyag(ok)

Milliliterenként legfeljebb 9,7 mg nátriumot tartalmaz (lásd 4.4 pont). A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Briviact 10 mg/ml oldatos injekció/infúzió
[Brivaracetám]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: nátrium-acetát trihidrát tömény ecetsav (a pH beállítására) nátrium-klorid injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja: - Intravénás bolus: a brivaracetám alkalmazható intravénás bolus formájában, hígítás nélkül.
- Intravénás infúzió: a brivaracetám kompatibilis oldószerrel hígítható, és 15 perces intravénás infúzió formájában alkalmazható (lásd 6.6 pont). Ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.

A brivaracetám bolus injekciót, illetve az intravénás infúziót nem vizsgálták akut körülmények között, például status epilepticusban, ezért alkalmazása ilyen esetekben nem javasolt.
Megjegyzések: Ez a gyógyszer csak egyszeri felhasználásra alkalmazható, minden fel nem használt oldatot meg kell semmisíteni.

Szemcsés részecskéket tartalmazó vagy elszíneződött oldatot nem szabad felhasználni.

A brivaracetám oldatos injekció/infúzió fizikai szempontból kompatibilis és kémiailag stabil, amikor az alábbi oldószerekkel összekeverve alkalmazzák.

Oldószerek

- 9 mg/ml (0,9%) nátrium-klorid oldatos injekció

- 50 mg/ml (5%) glükóz oldatos injekció

- Ringer-laktát oldatos injekció
Inkompatibilitások: Ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.
Összetevők: 10 mg brivaracetámot tartalmaz milliliterenként.

50 mg brivaracetámot tartalmaz egy 5 ml-es injekciós üvegben.

Ismert hatású segédanyag(ok):

1 ml oldatos injekció/infúzió 3,8 mg nátriumot tartalmaz. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Brulamycin 40 mg/ml oldatos injekció
(2017.08..19.)
[Tobramicin]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium-edetát, nátrium-diszulfit, nátrium-hidroxid, kénsav, injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: ntravénás adagoláskor az egyszeri felnőtt adagot 0,9% NaCl vagy 5%-os glükóz oldatban (100‑200 ml) hígítva, gyermekek esetében arányosan kisebb volumenben kell alkalmazni.

Az oldatban a hatóanyag koncentrációja lehetőség szerint 1 mg/ml alatt legyen.

Csak frissen készített infúziós oldat használható.

A fel nem használt antibiotikum oldat a későbbiekben nem alkalmazható.
Inkompatibilitások: Inkompatibilitást, illetve aktivitáscsökkenést írtak le a tobramicin és néhány béta-laktám antibiotikum (főként a karbenicillin és a tikarcillin), valamint a heparin-nátrium között. Glükóz oldatban klindamicin-foszfáttal együtt instabil.

Az injekciót csak külön szabad alkalmazni, és nem szabad más készítményekkel előzetesen összekeverni.
Összetevők: 40 mg (1 ml), ill. 80 mg (2 ml) tobramicin ampullánként.

Ismert hatású segédanyag: nátrium-diszulfit

1 ampulla (1 ml) 1,50 mg nátrium-diszulfitot tartalmaz.

1 ampulla (2 ml) 3,00 mg nátrium-diszulfitot tartalmaz.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Bucain Actavis 5 mg/ml hyperbar oldatos injekció
(2013.09.25.)
[Bupivakain (intratechalis)]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: glükóz‑monohidrát nátrium‑klorid nátrium‑hidroxid injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: A spinalis befecskendezés csak a subarachnoidealis tér egyértelmű azonosítása után végezhető el. Gyógyszert mindaddig nem szabad beadni, amíg nem tiszta a spinalis punkciós tűn keresztül spontán távozó, vagy aspiratioval nyert cerebrospinalis folyadék (CSF).
Inkompatibilitások: A spinalis alkalmazásra szánt oldatokhoz nem javasolt egyéb anyagok és oldatok hozzáadása.
Összetevők: 5 mg bupivakain‑hidroklorid (5,28 mg bupivakain‑hidroklorid‑monohidrát formájában) 1 ml oldatos injekcióban.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban
Bucain Actavis 5 mg/ml oldatos injekció
(2013.09.25.)
[Bupivakain]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: nátrium-klorid nátrium-hidroxid (40%-os a pH beállításához) injekcióhoz való víz
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: A készítmény intravénásan nem adható!
Inkompatibilitások: A bupivakain oldhatóságának határt szab a 6,5‑es pH érték. Alkalikus készítményekkel, azok magas pH értéke miatt keverni tilos, mert az oldatok kicsapódását eredményezheti.
Összetevők: Bucain Actavis 2,5 mg/ml oldatos injekció

2,5 mg bupivakain‑hidroklorid (2,64 mg bupivakain‑hidroklorid‑monohidrát formájában) 1 ml oldatos injekcióban.

Bucain Actavis 5 mg/ml oldatos injekció

5 mg bupivakain‑hidroklorid (5,28 mg bupivakain‑hidroklorid‑monohidrát formájában) 1 ml oldatos injekcióban.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban
Bufimorf 10 mg/ml oldatos injekció
(2011.01.14.)
[Nalbufin]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok:
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Az alkalmazás módja:
Intravénás, intramuscularis vagy szubkután injekció. Szükség esetén alkalmazható intravénás infúzióban is.

A gyógyszer hígítása:
1:10 arányban hígítható 0,9% NaCl oldattal, vagy injekció készítéshez használatos desztillált vízzel. Kompatibilis továbbá 5% dextrózzal, 4,3% dextróz/0,18% Saline és Hartmann oldatokkal, valamint az üveg, PVC és polietilén infúziós tartályokkal.
Inkompatibilitások: Nem ismertek.
Összetevők:
Buscopan Fluid 20 mg/ml oldatos injekció
(2017.10.15.)
[Hioszcin-N-butilbromid]

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Nátrium-klorid, injekcióhoz való víz.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Megjegyzések: Naponta több alkalommal 1-2 ampulla (20-40 mg) Buscopan Fluid adható lassan befecskendezve, intravénás, intramuscularis vagy subcutan injekcióban.

Maximális napi adag: 100 mg, ezt nem szabad túllépni.
Inkompatibilitások: Nem értelmezhető.
Összetevők: 20,0 mg hioszcin-butilbromidot tartalmaz ampullánként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Busilvex 6 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
[Buszulfán]
Egyéb gyógyszerrel nem elegyíthető!

info_outlineGyógyszerészeti jellemzők megjelenítése az inkompatibilitás alatt

Segédanyagok: Dimetilacetamid Makrogol 400.
Injekcióhoz való víz 0,9% NaCl 5% glükóz 10% glükóz Ringer Ringer-laktát Egyéb
Alkalmazás módja:
Óvintézkedések a gyógyszer felhasználása vagy alkalmazása előtt

A Busilvex-et alkalmazás előtt fel kell hígítani (lásd 6.6 pont). Kb. 0,5 mg buszulfán/ml végső töménységű oldatot kell nyerni. A Busilvex-et centrális vénakanülön keresztül intravénás infúzióban kell beadni.

A gyógyszer alkalmazás előtti hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.

A Busilvex-et nem szabad gyors intravénás, bolus vagy perifériás injekcióban alkalmazni.

Minden betegnél antikonvulzív gyógyszerrel végzett premedikáció szükséges a görcsrohamok kivédésére, amit nagy dózisú buszulfán alkalmazásánál leírtak.

A görcsgátló alkalmazását a Busilvex kezelés előtt 12 órával javasolt elkezdeni és az utolsó adag Busilvex beadása után 24 óráig ajánlatos folytatni.

A felnőttekkel és gyermekekkel végzett vizsgálatokban a betegek a convulsiók profilaktikus kezelésére fenitoint vagy benzodiazepineket kaptak (lásd 4.4 és 4.5 pont).

Hányáscsillapítókat kell alkalmazni az első Busilvex dózis előtt, majd egy állandó menetrend szerint folytatni kell azt a kezelés teljes időtartama alatt a helyi gyakorlatnak megfelelően.
Megjegyzések: A Busilvex elkészítése

A daganatellenes gyógyszerek helyes kezelésére és megsemmisítésére vonatkozó szabályokat kell betartani.

Az előkészítés és felhasználás minden lépésénél szigorúan követni kell az aszeptikus eljárásokat, lehetőleg vertikális laminárboxot használva.

A többi citotoxikus vegyülethez hasonlóan, óvatossággal kell elkészíteni és kezelni a Busilvex oldatot:

- Kesztyű és védőruházat használata javasolt

- Ha a Busilvex vagy a hígított Busilvex oldat a bőrhöz vagy a nyálkahártyához ér, vízzel azonnal alaposan le kell mosni

A hígítandó Busilvex és a hígító oldat mennyiségének kiszámítása

Alkalmazás előtt a Busilvex-et vagy 0,9% nátrium-klorid infúziós oldattal, vagy 5%-os glükóz infúziós oldattal fel kell hígítani.

A hígító oldat mennyisége a Busilvex térfogatának 10-szerese kell, hogy legyen, ezáltal biztosítva, hogy a buszulfán végső koncentrációja kb. 0,5 mg/ml maradjon. Például:

A Busilvex és a használandó hígító oldat mennyiségét Y kg testtömegű beteg esetében az alábbiak szerint számítjuk ki:

· Busilvex mennyisége:

Y (ttkg) ´ D (mg/ttkg) 6 (mg/ml)

=" A" ml hígítandó Busilvex

Y: a beteg testtömege kg-ban (ttkg) D: a Busilvex dózisa (lásd 4.2 pont)

· A hígító oldat mennyisége:

(„A” ml Busilvex) x (10) = „B” ml hígító oldat

A végső infúziós oldat elkészítéséhez adjunk „A” ml Busilvex-et „B” ml hígító oldathoz (0,9% nátrium-klorid infúziós oldat, vagy 5%-os glükóz infúziós oldat).

Az infúziós oldat elkészítése

· A Busilvex oldatot egészségügyi szakdolgozónak kell steril körülmények között elkészítenie tűvel ellátott, nem-polikarbonát fecskendőt használva

- a kiszámított Busilvex mennyiséget ki kell szívni az injekciós üvegből,

- a fecskendő tartalmát bele kell nyomni a hígító oldat kiszámolt mennyiségét már tartalmazó infúziós zsákba (vagy fecskendőbe). Mindig a Busilvex-et kell a hígító oldathoz adni, és nem fordítva. Tilos a Busilvex-et az infúziós zsákba tenni, ha az nem tartalmazza a 0,9% nátrium-klorid infúziós oldatot, vagy az 5%-os glükóz infúziós oldatot.

- többször felfordítva, alaposan össze kell keverni a fentiek szerint elkészített infúziós oldatot.

Felhígítás után 1 ml infúziós oldat 0,5 mg buszulfánt tartalmaz. A hígított Busilvex tiszta, színtelen oldat

Felhasználási útmutató:

Minden egyes infúzió előtt és után öblítse ki az infúziós szereléket kb. 5 ml 0,9% nátrium-klorid infúziós oldattal, vagy 5%-os glükóz infúziós oldattal.

Tilos a gyógyszermaradékot az infúziós szerelékbe belemosni, mivel a Busilvex-et gyors infúzióban nem vizsgálták, ezért az ilyen alkalmazása nem javasolt.

Az előírt Busilvex dózis teljes mennyiségét a kondicionáló sémától függően 2 vagy 3 óra alatt be kell adni.

Kis mennyiség automatafecskendőt alkalmazva 2 óra alatt adható be. Kis (0,3-0,6 ml) töltőtérfogattal rendelkező infúziós szereléket kell használni, amit az aktuális Busilvex infúzió kezelés elkezdését megelőzően fel kell tölteni gyógyszerkészítménnyel, majd át kell mosni 0,9% nátrium-klorid oldattal vagy 5% glükóz infúziós oldattal.

A Busilvexet tilos más intravénás oldattal együtt beadni.

A Busilvex beadásához tilos polikarbonát fecskendőt használni.

Kizárólag egyszeri használatra. Csak tiszta, részecskéktől mentes oldatot szabad felhasználni.
Inkompatibilitások: Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.

A Busilvex beadásához nem szabad polikarbonát fecskendőt használni.
Összetevők: 6 mg buszulfán egy milliliter koncentrátumban (60 mg 10 ml-ben) Hígítás után: 1 ml oldal 0,5 mg buszulfánt tartalmaz

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban
Kereső: